LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER
Bienvenid@ a Las Damas de Terry !!



Foro dedicado a Terry Grandchester, donde podrás compartir con más afines al personaje.
 
ÍndicePublicacionesGaleríaRegistrarseConectarse
Damas lindas, revisad vuestra bandeja de entrada de mensajes y desechad los inservibles. Si la tenéis llena no os llegarán los nuevos mensajes. Gracias.

Comparte | 
 

 sobre la naturaleza de ANOHITO

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente
AutorMensaje

avatar

LadyAngel





Mensajes : 2367

Puntos : 5327

Reputación : 32

Inscrit@ : 25/09/2010

Localización : En algún lugar, a través del universo

Humor : Intentando tener el mejor

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Sáb Dic 14 2013, 04:47

Hola carocarocaromv! Gracias por compartir tu punto de vista y sobre todo, leernos.


Creo que mientras la señora Mizuki no diga en sus propias palabras quien es esa persona, no habrá paz tanto para terrytanas como para albertfans, en efecto la misma Mizuki lo dice al final del libro, que decidió dejar así la identidad de "ano hito" ambigua y sin revelar, entre otras razones para no arrebatarles los sueños a los lectores de más antigüedad. Una declaración que también ha desatado la polémica porque nadie sabe a quién se refería con lo de "lectores mas antiguos". Parece que en este caso nadie, ni las terrytanas, ni albertfans quieren ponerse el saco, porque quien lo admita entonces entenderá que el personaje o galán que defiende no es la persona que está con Candy.


Pero desde que leí esas palabras finales de Mizuki siempre he razonado de la siguiente manera, que todas incluyendo albertfans como terrytanas, solo por mencionar los dos grupos de fans con más fuerza, somos fans antiguos de esta historia, pero con la siguiente diferencia:


Hasta antes de Final Story qué teníamos las terrytanas? Nada. Mientras existiera Susana no había posibilidad de que Candy y Terry algún día se reunieran y fueran felices por siempre. Solo nos quedaba la insatisfacción y frustración por su amor inconcluso (al menos en mi caso). Pero sin embargo, llega Final Story y oh sorpresa! Se muere Susana y lo más maravilloso, Terry le escribe una carta a Candy donde sabemos que nunca dejó de amarla, con la simple frase de "yo no he cambiado" y que sucedió: la felicidad de quienes amamos a la pareja de Candy y Terry, se desbordó hasta el infinito, por todo lo que podía implicar al ya no haber un obstáculo para ver realizado su amor. 


Y que pasaba con las albertfans antes que apareciera FS? Tenían un final abierto en cuanto a que todo podría suceder en el futuro con ellos dos. Porque aun cuando ella prefirió regresar al hogar de Pony, nada impedía para que ellos siguieran viéndose y tal vez surgiera el amor de pareja. Algo raro y hasta espeluznante en mi opinión, si partimos que legalmente eran padre e hija; aun cuando no existiera el lazo consanguíneo. No sé pero yo no puedo concebir una idea así, en fin. Bueno, volviendo a la idea principal y qué sucedió cuando apareció FS? Para empezar Mizuki modificó los detalles que en las novelas anteriores quizás daban a entender que podía surgir algo con esta pareja. Déjame decirte que el simple hecho que agregara la palabra "Gratitud" en la última carta que le escribió Candy a Albert no les cayó en gracia a muchas fans del rubio, porque le quitaba de alguna forma el toque romántico que se interpretaba en las ediciones anteriores. O simplemente jamás se hizo palpable que ese vinculo legal de que eran padre e hija dejó de ser, hasta el final de lo que se sabe siempre fueron padre e hija. Si Mizuki quería que ellos se quedaran juntos como pareja, no crees que debió haber dejado claro que ella dejo de ser la hija adoptiva de Albert. Esto para las albertfans habría representado lo mismo que para las Terryfans fue saber que Susana murió, no crees? Sin embargo, no lo hizo. Y yo me preguntó, cómo les cayó a estas fans precisamente saber que Susana murió y Terry le envió una carta a Candy después? Pues no creo que bien, verdad? 


Por decisión de la escritora no se sabe el nombre de "esa persona" pero desde mi percepción creo fervientemente que las pistas que dejó apuntan hacia uno solo, a Terry. Entonces a quienes decepcionaría si hubiese puesto el nombre con todas sus letras? a las fans que creíamos hasta antes de Candy Candy Final Story que no había ninguna esperanza para que Candy y Terry se quedaran juntos? O a las fans que pensaban que ya de alguna forma todo estaba definido al estar Terry con Susana y Candy en el hogar de Pony, manteniendo una relación agradable a través de cartas con Albert y que todo podía suceder, como el amor de pareja? La respuesta la dejo a tu criterio Wink


 
Y podía seguir hablando y ahondando más sobre este tema pero no quiero extenderme mucho por el momento, porque estoy en el trabajo ahora jejeje, pero espero seguir leyendo tus puntos de vista, para nosotras es un gusto que participen en los diferentes temas que tenemos en el foro   


Saludos carocarocaromv, nos estamos leyendo! 



           
Sigamos soñando...
Volver arriba Ir abajo

avatar

carocarocaromv


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 4

Puntos : 1441

Reputación : 0

Inscrit@ : 13/11/2013

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Sáb Dic 14 2013, 15:25

querida lady angel muchas gracias por responder 
yo creo que esta tan bien diseñada en lo que es ambiguedad , por que como tu lo dijiste si no hubiera puesto gratitud en una de esa carta se termina el FS, por que se notaria que hay algo mas que solo gratitud y amistad, en el caso de su residencia actual que es en londres , un vez en otro foro leí que si mizuki ubiese querido dejarla con albert se hubiesen ido a otra parte que no fuera londres , pero ponte en ese caso ,
también termina el misterio de anohito y finalmente seria albert, a lo que yo intento llegar es que esta tan bien pensada, tan bien analizada para que cada una elija su final, por que los datos que dan de anohito perfectamente puede ser tanto terry como de albert, de lo que yo e investigado por mi parte , y yo soy muy neutra en ese caso por que para mi los únicos fueron anthony y stear que muriero jajajaj :C asta el momento mizuki quiso beneficiar a terry en casi todo los sentidos pero hay muchas cosas que no me calsan para que terry sea anohito , pero la novela tiene toda la intencion de dejar un posible final con terry que con albert
ami lo que me llama la atención es que nunca candy en ninguna retrospectiva ella analiza claramente los sentimientos hacia albert y que es albert en su vida 

muchos saludos <3
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyKaren


T...
T...


Mensajes : 90

Puntos : 1435

Reputación : 0

Inscrit@ : 16/02/2014

Localización : En el corazon de terry <3

Humor : Alegre

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Miér Mar 05 2014, 09:17

Hola! antes que nada quiero felicitar a la autora de este analisis, ya que nos revela valiosos argumentos sobre la identidad de anohito :) pasando al tema...
se a especulado desde que salio esta novela sobre quien es esta identidad, se an echo debates e incluso analisis como el que tenemos, todos ellos o por lo menos la mayoria basandose tanto en el anime como en el manga, pero lo que debemos recalcar (por lo menos eso vi) es que esta nueva historia es independiente de lo mencionado anteriormente, ya que nos vuelve a replantear la historia pero con perspectivas que no habian sido manejadas,, ahora bien, porque la necesidad de publicar una nueva novela? la unica razon que encuentro es para poder atar los cabos sueltos que habia, cuales son ellos? la ambiguedad que se creo a partir del entorno candy-albert, y considero que en la nueva novela queda mas que definido que entre ellos solo existe una relacion fraterna, de personas entre las cuales solo habra amor pero fraternal!! por es tan dificil explicar eso a la gente que de no ce dond puede argumentar que entre ellos hubo mas que una amistad?? :/
ahora otro punto, porque quitar a susana del mapa? cierto que ella era ese obstaculo que habia para q candy y terry pudieran estar juntos?? y ahora que ya no esta que, no m digan que todo quedo asi nomas?? esta de pensarse no creen?    saludos!!
Volver arriba Ir abajo

avatar

vezy27


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 35

Puntos : 1832

Reputación : 1

Inscrit@ : 21/12/2012

Localización : México D.F.

Humor : Amigable

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Miér Mar 05 2014, 11:06

Muy interesantes todas las aportaciones, yo he leído varias veces el epilogo y por más que trato no veo la relación romántica entre Alberth y Candy, quitando el anime en donde se menciona que cambiaron la historia original (manga) para hacerlo más comercial si había como que intenciones de que finalmente se quedara con Alberth, pero aun así no paso. Si leemos lo que hasta ahora se ha traducido, Candy en sus introspecciones menciona 2 amores románticos Anthony y Terry, Candy reconoce es amor lo que sintió por Anthony, un amor inocente y hasta infantil (creo yo), Candy reconoce que su amor por Terry es apasionado y sensual " me siento ardiente" dice ella misma al pensar en Terry.¿ Lo que acabo de entender de donde sale el amor romántico que dicen las Alberth Fans? Para que hacer la historia de Candy y Terry más bella de lo que ya era, si el final es con Albetrh? Para qué matar a Gusana? ¿ Para que cambiar la imagen de Susana de victima a victimaria? Para que la carta de Terry a Candy "yo no he cambiado nada? Son tantos detalles que conducen a un solo camino: Terry.  Como menciona Lady Angel antes de FS las terrytanas no teníamos nada, hoy tenemos un amor incondicional de Terry a Candy que a pesar de la distancia, la adversidad y el tiempo no ha cambiado, Tenemos a un Terry Libre de la gusana y tenemos hermosas escenas de su tiempo juntos.    Lo obra de K.M. esta sumamente influenciada por Shakespiare les dejo este soneto  y si pueden traten de relacionarlo con FS
Que para la unión de las almas sinceras
yo no admita impedimentos. El amor no es amor
si se altera al enfrentar la alteración,
o flaquea cuando el que parte se aleja:
¡Oh, no! Es un faro siempre en pie,
que ve pasar las tempestades y nunca es derribado;
es la estrella para el navío a la deriva,
de valor incalculable, aunque se mida su altura.
El amor no es juguete del tiempo, aunque el carmín de labios y mejillas
caiga bajo el golpe de su guadaña;
el amor no se altera con sus cortas horas y semanas,
sino que todo lo resiste hasta el final de los tiempos.
Si estoy errado, y que eso se pruebe,
yo nunca he escrito, ni ningún hombre ha amado.


En mi opinión esta es la clase de amor que nos muestra en Candy Candy Final Story
Volver arriba Ir abajo

avatar

cleena





Mensajes : 2022

Puntos : 6171

Reputación : 16

Inscrit@ : 03/09/2012

Humor : Sarcástico

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Miér Mar 05 2014, 19:25

¿Alguien tiene conocimiento de que ha sido de Fauré?






    CLEENA        
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Lilsa


Terry...
Terry...


Mensajes : 513

Puntos : 1911

Reputación : 4

Inscrit@ : 18/02/2014

Localización : El fantastico mundo de los sueños

Humor : Feliz de estar aqui...

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Vie Mayo 16 2014, 07:17

Mi muy admirable SCOTTIE o FAURE, yo ya habia leido su ensayo en otro foro, inclusive lei los comentario que dirige a BEQUI en su blog tratando de razonar con ella, y desde ese instante yo la admire y la respete profundamente, de hecho yo lei primero el analisis de Bequi y al igual que a ud me parecio que no encajaban varias cosas y que ella se aferraba a idea de Candy olvido por completo a Terry cosa que no acababa de aceptar.


Como ud bien dice hay que ser objetivas en esta historia, y yo acepte que si Mizuky, la autora de la novela, habia decido realizar un amor entre Candy y Albert era esa su decision y teniamos que aceptarlo, pero yo no alcanzaba a comprender como Candy pudo olvidar a Terry asi tan facil como lo hacia ver Bequi.


Debo admitir que esto me desiluciono como Terrytrana que soy pero lo acepte, incluso me aleje unos dias del Candy mundo... Pero luego pense ese es su analisis, su conclusion, (la de Bequi) y no tengo nada contra ella, respeto muchisimo su trabajo y me admira su gran analisis, realmente debio ser un ardua investigacion, es asombroso, Pero pense yo misma debia sacar mi propia conclusion y me desidi investigar, queria por supuesto encontrar una traduccion de la novela pues no tengo ni idea alguna de idioma japones pero la verdad fue dificil encontrar ya no esta autorizada ninguna traduccion, solo pude encontrar fragmentos.

Hasta que por fin hace unos meses me encontre con su analisis y me parecio mucho mas logico y no me refiero solo por la conclusion de que Anohito es Terry, auque debo admitir que estoy relmente feliz por ello, sino porque como bien dice ud el analisis es objetivo y me atrevo a agregar es justo, analizando los dos posibles Anohitos, De lo que me percate es Bequi omitio algunos delatalles impotantisimos, que descubri en su ensayo y me parecen essenciales para la historia.


En fin lo realmente quiero decirle cuanto agradesco que se tomara el tiempo para hacer esta investigacion y que la comparta con nosotras, estoy infinitamente agradecida de poder hacerle ver cuanto aprecio su tabajo y la forma tan sofisticada de expresarlo. No tengo palabras es ud una persona admirable la respeto muchisimo y me alaga tanto poder espresarlo... mil gracias y abrazo enorme.




Lilsa.


  Lady Lilsa  









   
Volver arriba Ir abajo

avatar

aurora diego


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 5

Puntos : 1202

Reputación : 0

Inscrit@ : 13/07/2014

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Vie Ago 01 2014, 08:51

hola!primero que nada creo que este trabajo es en verdad asombroso y se nota que esta echo con mucha dedicación ,yo sobre todas las cosas deseo que terry sea anohito siento que es un personaje hermoso que  merece quedarse con el amor de su vida ,últimamente algo en mi corazón me decía que tal vez tan grande es mi afán de que terry sea anohito que me segaba a mi misma de llegar a pensar que albert puede ser anohito y e leído en muchos lugares que nosotras las fans de terry  a fuerza queremos leer entre lineas de candy historia final para encontrar el final que deseamos ,por que ellas siguen firmes en los tres amores de candy y cuando leí eso por primera me puse a llorar por que creí que en verdad terry ya habia salido del corazon de candy cuando en el manga hay escenas de candy y albert muy amorosas ,pero creo que mizuki reconsidero la idea de los tres amores y puede ser que allá cambiado de opinion por que al leer algunos pasajes de candy historia final en verdad se siente que terry es anohito y ya me quiero quedar con esa idea.

Pero sigo firme en que,"mientras hay vida hay esperanza de que terry y candy se reencuentren "y si ya no esta susana hay mas esperanza todavía jaja.
GRACIAS POR COMPARTIR TU MUY BONITO TRABAJO  
Volver arriba Ir abajo

avatar

pattylu


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 9

Puntos : 1185

Reputación : 1

Inscrit@ : 03/08/2014

Humor : positivo

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Lun Ago 04 2014, 14:21

En serio estoy impresionada y muy agradecida... En un momento me tope con el blog de Bequi y al igual que tu pues de momento acepte que Albert estuviera con Candy... me trate de convencer de que seria un lindo final... lo importante es que ella fuera feliz... pero algo faltaba... un algo faltaba... y por eso es que decidí buscar mas y me encontré con esto... eso es lo que faltaba AMOR es lo que no había en la otra parte, se intentaba suponer pero nada concreto... Yo siempre fui Terrytana de corazón y bueno soy muy feliz pues muchas de las cosas que pones aquí ya las había pensado... claro insegura pues yo no tengo todo lo que tu tienes... el librero lleno de obras de shakespeare... los narcisos... que guarda todos los recortes de sus obras... el que la autora nos alimenta mas el amor de ellos dos... pfff la muerte de susana... yo siempre me decía y para que la desapareció la autora si no era para que pudieran estar juntos!! En fin estoy muy agradecida de haber encontrado esto y poder aclarar muchas dudas... Esperemos siga llegando traducciones...      Una vez mas mil gracias!!!
Volver arriba Ir abajo

avatar

akar25


T...
T...


Mensajes : 59

Puntos : 1241

Reputación : 3

Inscrit@ : 05/08/2014

Localización : Candymundo

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Mar Ago 05 2014, 10:31

Hola a todas las Terry-fans! 
Recién descubro este foro y es de lo mejor! Me ha encantado....debo decirles que he leído sobre los análisis que se han hecho sobre la identidad de anohito, la verdad creo que parte de la madurez como buenos lectores es saber darle la libertad al escritor de dar el giro a su historia como mejor le parezca....digo esto por los muchos debates en cuanto a quien es Anohito, si Albert o Terry...además no puedo comprender cómo. No pueden leer algo que está tan claro desde el inicio, siendo Mizuki una escritora que anticipa los eventos a ocurrir...y leyendo el manga nos damos cuenta que el final siempre seria candy-Terry. ¿cómo Se esto? volumen 4 página 262: Cuándo. Candy trata de alcanzar a Teerry...el anciano que está. Junto a ella le dice: Sabes pequeña en la vida siempre habrá separaciones , pero nunca serán definitivas! No se para uds pero para mi mas claro ni el agua! Desde aquí yo se como será el final. Estoy haciendo un análisis. Que pronto lo compartiré con uds. A propósito. El de Fauré esta buenisimo!! Leanlo...el de bequi es bastante imparcial...asi que les recomiendo ampliamente el de Scottie...esta en un foro en francés pero el trabajo esta en español...solo pongan en google de la nature de anohito y ahí les aparecerá. Yo no tengo nada de novela más que los fragmentos q he encontrado en Internet. Pero estoy por hacer un análisis del manga ( titulado lo predecible de Candy-Candy) para los que les interese. Saludos!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Lilsa


Terry...
Terry...


Mensajes : 513

Puntos : 1911

Reputación : 4

Inscrit@ : 18/02/2014

Localización : El fantastico mundo de los sueños

Humor : Feliz de estar aqui...

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Mar Ago 05 2014, 11:09

Hola akar25   antes que nada  Bienvenida al foro!!!,

Concuerdo contigo en muchos apectos, la verdad es mucho mas razonable y logico concluir que Terry es anhito, por muchas pero muchas razones creemos eso, en fin el analisi de Scottie tambien esta en este foro, solo que qui esta registrada como Faure y tienes razon es mucho mejor.

Sabes que bueno que estes trabajando en un nuevo analisis,  aplaudo eso, espero que lo publiques aqui nos encantara leerlo. En este foro sientete como en casa, estamos felices que hayas llegado aqui.

  Lady Lilsa  









   
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyAngel





Mensajes : 2367

Puntos : 5327

Reputación : 32

Inscrit@ : 25/09/2010

Localización : En algún lugar, a través del universo

Humor : Intentando tener el mejor

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Mar Ago 05 2014, 11:34

 Hola Ladies! Que gusto tenerlas en este su foro y nos da todavía más gusto ver que participen y opinen, gracias de verdad!  

En efecto este ensayo realizado por Fauré/Scottie es fenomenal. Pero sin embargo, creo que la mejor opinión la obtendrán ustedes mismas cuando constaten con sus propios ojos, leyendo las traducciones de CCFS, de que Terry es indiscutiblemente "esa persona"(ano hito). Sí ustedes pensaban que la historia de Candy y Terry que conocimos en el manga y anime era ya de por sí bellísima! En CCFS...es insuperable! Máxime que ahora tenemos la seguridad de que se quedaron juntos, es un verdadero sueño hecho realidad.  

Hace unos días platicaba con Lady Gato por teléfono y le comentaba a manera de broma y con todo respeto a nuestras ladies brasileñas, que el resultado de Alemania-Brasil en el mundial pasado de 7-1, me recordaba a la goliza que metió Terry en CCFS. En serio! Si pudiéramos expresarlo en un marcador todas las pistas y pruebas de que Terry es ano hito sin duda estaríamos hablando de una fuerte goliza por parte de  nuestro chico inglés, el uno del contrario solo es porque lamentablemente Mizuki optó por no escribir el nombre y eso da pauta a que la fans de Albert sigan con una leve esperanza. Pero quitando eso, todo, todo lo demás tiene que ver con Terry! Wink (sorry alberfans!)

Akar, por supuesto que nos encantará leer tu ensayo; bienvenido sea! 



           
Sigamos soñando...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Lilsa


Terry...
Terry...


Mensajes : 513

Puntos : 1911

Reputación : 4

Inscrit@ : 18/02/2014

Localización : El fantastico mundo de los sueños

Humor : Feliz de estar aqui...

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Mar Ago 05 2014, 12:46

jajaja   Que buena comparacion lo de la goliza lady Angel tienes toda la razon!!!!

  Lady Lilsa  









   
Volver arriba Ir abajo

avatar

akar25


T...
T...


Mensajes : 59

Puntos : 1241

Reputación : 3

Inscrit@ : 05/08/2014

Localización : Candymundo

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Miér Ago 06 2014, 01:43

Hola chicas! Ayer les comentada que he leído y releído el manga, y que sin lugar a dudas la historia siempre fue Candy-Terry. Y con lo que podemos ir leyendo y analizando de CCFS, no queda las mas mínima duda de que Terry es anohito. Me da un poco de pesar que Mizuki no lo haya puesto explícitamente y todo por los abusos de Igarashi y los demás fans que querían que al final se quedara con Albert. Pero en realidad lo que les quiero comentar es no tiene caso hacer un análisis del manga cuando tenemos ya mucha información mas actualizada.
Así que al staff gracias por mantenernos actualizadas! Gracias! De verdad se les agradece....xoxo.
Volver arriba Ir abajo

avatar

black-star-mx


T...
T...


Mensajes : 54

Puntos : 1052

Reputación : 0

Inscrit@ : 01/02/2015

Localización : México

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Lun Jul 25 2016, 09:23

¡Ahhhh!
Cuánta información chicas.
Con todo esto la historia se refuerza porque el anime enreda mucho, sólo he leído el manga y medio despejé algunas dudas.
Leyendo todo esto se comprende mucho mejor la historia.
¡Gracias!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Paty


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 32

Puntos : 447

Reputación : 0

Inscrit@ : 02/09/2016

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Miér Sep 07 2016, 12:41

Gracias chicas.
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Jue Oct 27 2016, 11:44

Sobre la naturaleza de Ano hito

Consideraciones finales Candy Candy Final Story


A continuación solo quiero expresar unos cuantos puntos finales recogidos en mis nuevas lecturas. Algunos ya los he evocado anteriormente otros no. La intención aquí es dar un visión más concreta de aquellos indicios que a mi modo ver son los más relevantes.
Con la convicción absoluta de que Terry es anohito, piense en lo que aquí se dice como solo interpretaciones mías si usted es una Albert fan. Nadie debe ofenderse con esta lectura. 
Nota : las citaciones corresponden a la novela Candy Candy Final Story versión japonesa.
La preocupacion de Albert y la última carta del epílogo.

(Atención a esta lectura si es una Albertfan abstenerse de leer por favor para no romper la ilusión)



[img][/img]



[img][/img]

En el volumen 8 del manga podemos encontrar esta escena poderosa después de que Albert recupera la memoria. Al llegar a su apartamento, encuentra a Candy dormida encima de periódicos y revistas con el rostro lleno de lágrimas. Ella se ha enterado a través de los medios, la situación crítica de Terry debido a su dolorosa ruptura.
El primer dato importante es la preocupación de Albert por Candy que incluso sin memoria, actua protegiendola del sufrimiento que ella bien puede experimentar al conocer los problemas de Terry que ha comenzado a desarrollar un alcoholismo. 

A pesar de ser conciente de sus propias responsabilidades debido a la recuperación de la memoria, Albert intenta quedarse más tiempo con Candy con el fin de proporcionarle confort y tranquilidad. 
Candy a su vez está demasiado triste y preocupada por Terry en ese momento para si quiera hablar de cualquier tipo de enamoramiento o estado de ánimo ambiguo. Albert le proporciona la seguridad emocional que ella necesita en ese momento para poder sobrellevar su dolor.

La comparación de la amabilidad de Albert con sus maestras y queridas madres en esta misma escena del manga sugiere el tipo de afecto y sentimiento que Candy siente por Albert. Candy reflexiona sobre la mano cálida de Albert y su amabilidad comparandolo con la señorita Pony y la hermana María/Lane. La comparación esta ligada a 
un cariño familiar. No parece que durante este periodo en el edificio Magnolia se desarrollaron sentimientos entre ellos o por lo menos el manga deja claro que tipo de visión tiene el uno del otro y se confirma en la novela CCFS.


[img][/img]



El segundo detalle importante es que esta escena es la misma que ocurrirá posteriormente en el epílogo Carta de Candy a Albert page 317-322. La famosa devolución del diario de Candy
Albert entregará a Candy su diario años después mientras observa por la ventana afirmando que ese diario es el tesoro de Candy. La repetición de la escena no es gratuita. La señora Nagita utiliza paralelismos entre el pasado y el presente para dar el desenlazar la historia. Creo que el papel de Albert está definido aquí nuevamente como aquella figura paternal y familiar que protegerá y cuidara a Candy. 

"Y luego hemos ido en aquella habitación...la misma donde he sabido quién eras realmente. Sobre el escritorio estaba mi diario....querías regresarmelo… porque esto es para ti algo valioso… Has murmurado estas palabras mirando por la ventana. Tu voz era tan serena..." page 321 Vol II


[img][/img]



Albert después de recuperar la memoria en el edificio Magnolia. Tomo 8 del manga.

¿Por qué Albert le devuelve el diario a Candy ?
Para que Albert le devuelva el diario a Candy debe existir un detonante importante. Sin duda Albert tiene un motivo para hacerlo. Su visita de improviso a Candy tiene un objetivo. 
Como seguidores de la historia y de Candy Candy Final Story hay algo que no se puede negar, la repetición o la alusión de escenas del pasado para mezclarse con escenas posteriores o con el presente de Candy es una constante en la historia. 
Si validamos esta teoria que se puede observar en repetidas ocasiones a lo largo del libro, vemos que esta escena es la repetición de una escena anterior como se muestra en el manga. Los mismos aspectos fundamentales se repiten. 

-Periódicos y revistas de Terry 
años después 
-diario sobre Terry

-Albert mirando por la ventana en el edificio Magnolia 
años después 
-Albert mirando por la ventana en Lakewood

-Albert acaba de recuperar la memoria y recuerda que es el abuelo William 
años después 
-Candy menciona que Albert le devuelve su diario en el mismo lugar que confiesa su verdadera identidad como Albert William Ardlay

Albert devolvió el diario a Candy en el mismo sitio que confesó ser el abuelo William. Pero lo haré en la misma postura y reproduciendo la misma escena de cuando recupera su memoria y encuentra a Candy dormida, después de que ella ha llorado por Terry. De hecho la mención de la señorita Pony y la hermana Lane se hace igualmente en la misiva. 

Si esta escena se produce cuando Terry está en el peor momento de su vida y Candy lo descubre a pesar de que Albert ha intentado impedirlo, entonces la contrapartida de esta escena años después será la resurrección de Terry como actor a través del personaje que lo consagrará, Hamlet. El descubrimiento por parte de Candy (pues sera una noticia nacional muy probablemente) hará que Albert tome la decisión de devolverle su diario. Terry definitivamente se ha recuperado.

Hubo algo que Albert hizo para proteger a Candy años atras y fue esconder los periódicos y revistas para que no se enterara sobre la situación de Terry. Así que se dará el movimiento contrario años después. 
Entregar el diario a Candy en confrontarla con sus propios sentimientos. Conociendo a Candy creo que sigue siendo para ella una muy buena noticia que Terry esté bien aunque esté con otra mujer. Pero también continua siendo un tema delicado que debe ser tratado con sutilidad. De ahi la voz suave de Albert al entregar su preciado diario. Hay un respeto muy grande por los sentimientos de Candy.

Que en la última carta de Candy a Albert se toque el tema de la muerte de Anthony es igualmente importante porque es compartir junto con él esta tristeza que ha marcado profundamente su corazón. La culpabilidad que ella sentía por la muerte de Anthony será expuesta al patriarca de la familia Ardlay como nunca antes; pero aquí también se compartirá el peso del diario entre ellos y la tristeza de ese segundo amor. 
Es la evolución de Candy hacia una felicidad tranquila al enfrentarse a los recuerdos dolorosos y las separaciones con valentía de los dos únicos amores que ella ha escogido en la vida. Ella aprende a llevarse bien con su destino y es por ello que puede ser feliz como lo afirma.

Otro aspecto a resaltar se encuentra en la carta de Albert a Candy pages 310-315 del epílogo, cuando éste le cuenta como volvió su memoria. Él menciona que no quería dejar aquella vida cálida con Candy. Sin embargo ; sabemos que no es verdad como se puede ver en el manga. En realidad es una consideración hacia ella ya que Albert no quiere abandonarla porque sabe que está pasando un momento muy difícil tras su ruptura. No lo menciona incluso años más tarde. 

"Cuando he vuelto a ser yo mismo, Albert… o mejor, William Albert Ardlay._Quise decirtelo de inmediato pero no pude hacerlo .
Candy, no quería alejarme del calor de la vida que llevábamos juntos" 
Page 312 Vol II

[img][/img]



Más adelante Albert declara en la misma carta :

"En el futuro quiero ayudarte a que logres encontrar la felicidad" Page 315 Vol II.



[img][/img]




Es el mismo deseo que siente Albert cuando encuentra a Candy por segunda vez (la escena de la cascada) siendo ella una niña de 13 años. Los sentimientos de Albert cuando encuentra a Candy siendo una niña que sufre refleja la naturaleza de sus sentimientos por ella años después. Sus sentimientos se repiten viviendo en el edificio Magnolia y se vuelven a definir en su última carta para Candy. Su deseo es protejer esta dulce niña.

"…Cuando te salvé después de haber caido desde lo alto de la cascada. En el cuello llevabas una cruz y mi broche
Además, no habías cambiado mucho desde nuestro primer encuentro (no te enojes).
Entonces, después de que me enteré de tu situación, he sentido el deseo de hacerte feliz.
Quería que esa niña encontrara la felicidad y estaba seguro de ayudar" Carta de Albert a Candy. Epílogo. page 303 Vol II
"Ya tuviste tantas penas…me gustaria tanto hacerte feliz". Vol 8 del manga. Edificio Magnolia.
"Las palabras nunca podrán expresar mi agradecimiento. Incluso en el futuro, quiero asegurarme de que logres encontrar la felicidad" Última carta de Albert a Candy. Epílogo. Page 315 Vol II 

La entrega del diario : Candy y Susana.
Otro aspecto destacable de la escena del diario que Albert entrega a Candy, es que se reproduce igualmente la misma situación que Susana expresa en su carta a Candy, page 279-280 Vol II
Sin duda con la entrega del diario se buscó dar dos expresiones de amor diferentes : el amor de Candy y de Susana por Terry son opuestos. La maestra Nagita utilizó los personajes de Albert y Candy para expresarnos dos situaciones pasadas y la reacción tanto de Candy como de Susana hacia Terry.
El paralelismo entre dos escenas y dos personajes, vuelve a tomar pie aquí para entregarnos una reflexión de fondo.
Por una parte la entereza y pureza de Candy. Aunque ella recibe su diario que es el símbolo de su amor por Terry, no lo abrirá e incluso lo devolverá posteriormente a Albert. Una promesa es una promesa. El diario no puede ser leido ni conservado porque ese diario es Terry y sus sentimientos hacia él.
La segunda perspectiva que se nos retrata, la de Susana, equivale a la escena exacta cuando Terry toma conciencia que estará obligado a permanecer a su lado:


[img][/img]


"Esa noche Terry no podía dejar de disculparse y llorar, pero él me dijo estas palabras: "Me quedaré a tu lado ... para siempre" pronunció esto mientras observaba la nieve a través de la ventana. Su voz era un susurro, pero al mismo tiempo era bastante clara. Sabía que su alma se iba contigo, sin embargo me aferré a sus palabras".Page 280 Vol II. 
Se cumplen los mismos aspectos fundamentales, Terry mirando por la ventana mientras llora y susurra que se quedará con la mujer a costa de su felicidad. Aunque Susana es conciente del sufrimiento del hombre aun así no duda en aferrarse a él por encima de cualquier cosa.
Candy que es dueña del amor, del alma de Terry, puede sin embargo; en su pureza de espíritu resistirse por el bien de Susana. Ella no debe conservar aquel diario, ella libera a Terry de sus sentimientos hacia ella por el bien de otra persona. En contrapartida, Susana que no posee el corazón de Terry y aun viendolo sufrir, es incapaz de liberarlo y se aferra a sus palabras. Son dos amores muy diferentes. El uno libera pero el otro ata. 

Finalmente, no es solo porque Albert reproduce la misma escena en el apartamento Magnolia dándonos a entender sus sentimientos por Candy cuando entrega el diario años después lo único relevante aquí. También es importante tener en cuenta la similitud con la escena de Terry cuando mira por la ventana en el hospital, después de ver marchar a Candy de New York. Esta gran casualidad es sin duda hecha a proposito por la autora. Quiere hacernos recordar los sentimientos de los dos jóvenes en aquel momento. Albert recuerda sus sentimientos de gratitud por Candy y su deseo de ayudarla para que sea feliz. A su vez, al recordarnos a Terry con Susana se trae a colación los motivos del muchacho para quedarse con ella, gratitud por su sacrificio y sentido del deber. Los dos hombres estan motivados por sentimientos que no son amorosos.
El epílogo de Albert y Candy. Sus dos caras.
Aunque los epílogos son considerados como la estructura literaria que permite cerrar una novela hablando de acontecimientos posteriores, se debe destacar que la correspondencia de Albert y Candy está en desorden y que muchas de las cartas entre Albert y Candy ocurren durante el mismo período que otras misivas con sus amigos. Ver la cronología propuesta.
El epílogo de Candy y Albert no tiene la función de desplegar la relación sino más bien de cerrarla o demostrar su último avance. La concluyente carta de Candy a Albert en el epílogo aclara dos cosas. La continua preocupación de Albert que es exactamente la misma manifestada en el Magnolia retratando la misma escena (Albert mirando hacia la ventana preocupado por el mismo acontecimiento, la separación de Candy y Terry) y la respuesta de Candy frente a su diario, que es la representacion de Terry y que ella no abrirá. Ella no lo ha podido olvidar, pero Terry es un amor prohibido, así que su diario no puede ser abierto. La libertad no existe en este momento.
¿Y el epílogo de Terry ?
Las amantes de la pareja Terry y Candy pueden estar convencidas que en realidad existe un verdadero epílogo que comienza con la carta de Terry pero que a su vez es tan íntimo que solo tenemos la abertura de él, la famosa carta de 
Terry : "yo no he cambiado nada" que es el equivalente para decirle : "nunca he dejado de amarte".
Es altamente probable que la señora Nagita escribió otro epílogo pero decidió retirarlo de la novela pues era imposible nublar la naturaleza de anohito dejándonos un epílogo sobre Terry. Esta es la larga historia y es el verdadero final de la novela, el reencuentro como mujer y hombre y el desarrollo libre de la relación amorosa entre Candy y Terry después de la dura separación. 
Romeo y Julieta.
La historia de Candy y Terry está dibujada por la autora para que corresponda con la tragedia de Romeo y Julieta. Sin embargo ; el tema principal de la historia es la esperanza que proporciona la vida. Así que es gracias a que Candy y Terry están vivos que la esperanza puede existir a pesar de la separación. 
Hay una constante referencia a Romeo y Julieta a lo largo de la historia. El propio Albert entregará a Candy los disfraces de Romeo y Julieta para el festival de Mayo transformandola en Julieta. Terry nombrará a Candy princesa Julieta, transformandola así en su amada. Posteriormente durante las vacaciones de verano, es la propia Candy que menciona a los amantes Romeo y Julieta al ver a Terry con un libro de Shakespeare en las manos. La mención de los amantes causa verguenza en Terry y Candy al sentirsen claramente aludidos. 
La selección de Terry como Romeo nuevamente hace referencia a la tragedia. Aunque Susana al tratar de suicidarse trata de emular a Julieta, en realidad serán Candy y Terry los que nuevamente tomaran el papel de Romeo y Julieta ante la tragedia de la separación que Susana termina provocando. 
La referencia a esta tragedia Shakesperiana es la de aclarar igualmente un aspecto fundamental acerca del amor entre Candy y Terry. Es un amor que nada puede romper. Es un amor eterno como el de los mismísimos Romeo y Julieta.

El prólogo. La enfermedad de la señorita Pony y su relación con Terry. 
" …vuelvo a leer el mensaje de la señorita Lane informándome que la señorita Pony ha superado el momento crítico y ahora se está recuperando… Page 4 Vol I
Es trascendental que la maestra Nagita nos hable da la enfermedad de la señorita Pony para empezar a definir ¿quién es Anohito ? 
La señorita Pony estuvo muy cerca de morir (no se define su enfermedad pero si se deja claro su gravedad). La preocupación de Candy aquella mañana de primavera refleja las semanas angustiosas que ha pasado al conocer la situación crítica de su amada madre.
Pero lo que éste detalle tan importante aclara es que Candy no viajó a América para cuidar de ella. A pesar de la gravedad no lo hizo. Candy no desea alejarse de la persona que la necesita, Terry. 
El primer contraste que se hace en la novela para revelar ¿quién es anohito ? es con la madre de Candy. Candy no cruzó el Atlántico por la señorita Pony a pesar de su grave enfermedad. ¿Por quién lo hizo ? Lo hizo para perseguir a Terry luego de que éste dejara el colegio San Pablo. Es solo por Terry que Candy es capaz de cruzar un océano. En la novela solo hará esta acción por él y que se ponga en evidencia en el prólogo es la prueba irrefutable de la identidad de anohito. 
"Todavía hoy la casa sigue rebosando de huerfanos, me gustaría ayudar más a las maestras del hogar de Pony, pero no quiero alejarme de esa persona, que más que cualquier cosa, desea que esté a su lado todo el tiempo… " Page 232 Vol 1
Hubo una separación y necesitan estar juntos. Apesar de que que el hogar de Pony esté lleno de huerfanos y la enfermedad de la señorita Pony fue grave, Candy no toma la decisión de irse. No querer alejarse es lo que llama más la atención en una primera lectura pero leyendo un poco más detenidamente, el segundo mensaje es aun más revelador que el primero : Candy no cruza el Atlántico por la señorita Pony pero Candy ha cruzado el Atlántico por Terry.
Creo que la señorita Pony tiene una hermosa conciencia que probablemente no vuelva a ver a su amada hija y es por ello que le pide a su vez conservar la pintura del Slim. 
La pintura de Slim que Terry encuentra en un mercado de las pulgas será el nuevo enlace de Candy con su querido hogar. La señorita Pony percibe la necesidad de Candy de conservar esta pintura para atesorar el recuerdo de su hogar de infancia por ello le pide que la conserve y ella a su vez, agradece el gesto conciente de que no podrá alejarse de su esposo nunca más. 
Probablemente al conocerse la enfermedad grave de la señorita Pony, Terry propuso a Candy ir, pero quizás ella misma decidió quedarse. De alguna manera Candy siente que ahora no puede alejarse no solo por Terry sino por ella misma. Ella es libre de elegir.
Terry a su vez conoce la importancia que tiene para Candy el hogar de Pony pero también comprende que no puede alejarse de ella nuevamente, así que este hermoso regalo para tenerla cerca nos presenta a un Terry muy maduro, lleno de amor y consideración hacia Candy. 
La pintura de Slim y la facilidad de Terry para comprender su origen, también puede verser como una posible revelación de lo que pasó posteriormente luego de enviar su carta a Candy un año y medio después de la muerte de Susana, esto es, las inevitables y constantes visitas al hogar de Pony para cosquistar a su amada.

La voluntad y la pureza en Candy y Terry.
Se ha criticado el personaje de Terry al haber elegido a Susana por encima de Candy dos veces. En New York y en la ciudad de Rockstown.
Si se piensa bien como ocurrieron los hechos, Terry está paralizado. Se vuelve un actor pasivo, incapaz de tomar una decisión por si mismo. Es Candy que en las dos situaciones decide. Al ser un personaje que siempre toma las decisiones por su propia cuenta, ella somete a Terry a su voluntad y visión de como deben ser las cosas. Sin embargo ; Terry no elige por voluntad, él solamente sigue el camino que le ha trasado Candy. Su despedida es pasiva. Él no eligió a Susana, fue Candy que ha eligido por él.
Candy Candy es una historia de voluntad y pureza. A lo largo de la historia Candy se nos presenta como una niña pura y voluntariosa que es capaz de vivir las peores pruebas de la vida sin que ese caracter gentil y ese corazón transparente flaquee. 
La separación entre Candy y Terry fue un duro golpe en la vida de Candy. Pero, es Candy, su caracter voluntarioso le obliga a asumir este nuevo dolor con una sonrisa en el rostro a pesar del trauma interior. Nada se podía hacer para cambiar la situación entre ellos en aquel momento y Candy lo entendió antes que Terry. Susana era una mujer débil y necesitada. Candy tenía que sacrificar su propia felicidad por esta persona, prometiendo no volver a ver a aquel que ama. 
Posteriormente en Rockstown, ella encuentra a un Terry completamente destruido pero no busca su encuentro. El debe a su vez superar su propia pérdida y Candy debe respetar su palabra de no volverlo a ver. Una promesa es una promesa. 
Terry a su vez al ver la imagen sufriendo de Candy entiende que su pérdida se hará más grande si continua en tal situación desvalorisante. El debe volver y cumplir con Susana como lo ha dispuesto Candy de la misma forma que Candy lo hace siguiendo su camino sin intervenir. 
Candy no lo aceptará si vuelve hacia ella, dejando a otra mujer que sufre por un sacrificio que le ha costado su futuro y Terry lo sabe bien, por lo que hay una determinación interior en Terry. Volver a empezar con voluntad, cumplir cuidando a una persona débil. Esta es la única forma en que puede abrir la esperanza de algún día reencontrarse con Candy. La voluntad de sobreponerse a su pérdida y la pureza de sacrificar su propia felicidad por el bien de alguien que sufre, le abre una luz para el futuro. Él está a la altura de Candy en cuanto a voluntad y pureza de corazón. Los actos nobles que enaltecieron a Candy a lo largo de su historia, deben ser reflejados por Terry en su comportamiento con Susana. Son dos personas buenas que se aman pero que son capaces de sacrificarse por otros. Es lo que Terry debía aprender de Candy a través de su propia experiencia personal.



CONTINUA


Última edición por Fauré el Mar Nov 01 2016, 04:33, editado 5 veces
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Jue Oct 27 2016, 12:15

    Sobre la naturaleza de Ano hito.
                         Consideraciones finales de Candy Candy Final Story                                                  
Segunda parte: Continuación


La muerte de Susana, la carta de Terry y la carta de Candy.

Ya se han dado consideraciones sobre esta carta en el ensayo anterior. Hay solo un aspecto que se debería señalar. No hubo matrimonio entre Susana y Terry. Candy lo explica en su retrospección acerca del fallecimiento de la mujer. 
"Como se sabe, estaba relacionada con Terence Graham y había vivido con él, él la había apoyado en la lucha contra la enfermedad. Sin embargo, su compromiso nunca se había convertido en un matrimonio. 
No hubo declaraciones por parte de Terry". Page 281 Vol II


¿Por qué se evidencia que no se casaron ?

El que Terry no se case, en el primer indicio de lo que vendrá más adelante : su carta un año y medio después declarándole su afecto inmutable a Candy. La no consumación de la relación entre Susana y Terry tiene ya la implicación que a pesar del tiempo pasando Terry se mantiene firme y sigue siendo el mismo que alguna vez Candy conoció. Su corazón no ha cambiado. El no puede dar ese paso irreversible que es el matrimonio.
De haberse mencionado el matrimonio, incluso Terry siendo viudo hubiera podido ir tras Candy y enviar su carta entonces, ¿Por qué se hace hincapié en que él no se casó ? ¿Por qué vivir con Susana pero sin casarse con ella ? 
Creo que la señora Nagita hizo la diferenciación entre vivir con Susana sin casarse con ella buscando un significado muy preciso y tratando de construir un paralelismo con la propia vida de Candy años antes. 
Ella vivió con Albert igualmente y le ayudó en su lucha para recuperar la memoria, asi como Terry vivió con Susana y la ayudó en su lucha contra la enfermedad. Las dos situaciones se asemejan mucho.
El matrimonio implica el ciclo último entre una pareja. Que Terry no se case es el símbolo de una relación basada en un acto de ayuda y gratitud donde no hubo amor pasional sino más bien una amistad y sentido del deber.
Terry fue un fiel amigo para Susana aunque debió haber sido un tiempo muy doloroso para él. Creo que la actuación se convertirá en la terapia de su vida para permanecer suficientemente tranquilo en medio de su dolor. 
Sin embargo ; la mejor manera que tiene para rendirle tributo a Candy será manteniendo su palabra con el respeto que cualquier ser humano se merece. 
Creo que Susana se conformó con esa porción de Terry que podía tener sin esperar nada más de él. Era más bien como un pacto implícito entre ellos. Yo Terry te otorgo mi compañia pero no me pidas nunca mi corazón. Susana claramente aceptó.
Conforme pasan los años y al no casarse es un mensaje para Candy y los lectores de la novela sobre su afecto, él no ha cambiado. Entre los dos amantes el tiempo se detuvo aquella fatídica noche de invierno como Candy tanto añoró.
Considerando el matrimonio con el paso último, no casarse para la época (primeras décadas del siglo XX) es la prueba de que no hay un compromiso emocional para franquear la libertad. De haberse casado Terry con Susana, es muy posible que Candy renunciara a él para siempre, (dando posibilidades a una relación con Albert) pues el matrimonio es el final del camino entre un hombre y una mujer. Ese compromiso representa que se ha avanzado con determinación. No es posible que Candy aceptara a un Terry posteriormente después de un matrimonio con Susana. El desequilibrio sería demasiado grande.


¿Por qué sí un compromiso ?

Probablemente es la forma como Terry asume su palabra con Susana. Es la manera como ella puede estar conforme y segura que él no partira a buscar a Candy pues el compromiso existe de palabra y se ha establecido socialmente.

¿Por que no hay declaraciones de Terry sobre la muerte de Susana ?

La muerte de Susana representa la libertad de Terry. Inmediatamente muere guarda silencio. Solo habrá un pensamiento en su cabeza, buscar a Candy. No es solamente porque Terry es un hombre de pocas palabras que no habla, ¿para qué hablar de una persona que no se ha amado nunca ? Creo que fue un momento muy doloroso y lleno de inquietudes interiores sobre como debería seguir su vida y de la forma como tendría que afrontar a Candy cuando el tiempo justo llegara.

¿Por qué Candy llora por la muerte de Susana ?

Estamos hablando de Candy, la niña y luego dulce y noble mujer. Su corazón de oro no podría nunca sentirse feliz por la muerte de un ser humano, incluso si ese ser humano ha robado su felicidad. Creo que esa es la personalidad que todos conocemos. 
La reacción de Candy a la carta de Terry.

Al ser Candy una mujer con una moral muy estricta, incluso con la muerte de Susana, muy probablemente continuo alejada de Terry, protegiendo con su corazón la promesa hecha. La rectitud de espíritu le impide buscar a Terry. Una promesa es una promesa se habrá dicho.
Pero al ser alcanzada por su carta, la situación de Candy cambia drásticamente. De hecho para entender el debate interior de Candy se puede leer la carta de Susana a Candy 279-280 Vol II, que retrata muy bien su propio dilema emocional. 
"Pero ahora...mi único deseo es poder estar con Terry y no apartarme nunca de él. Sé que este comportamiento es egoísta". Vol. II 279. Palabras de Susana.
Creo que Candy entiende que está en la misma situación. Ella no puede seguir guardando esta promesa porque hay una explosión de sentimientos cuando es tocada por la carta de Terry. Incluso aunque ella misma puede considerarse egoista por no seguir cumpliendo aquella promesa, no puede evitar saltar a los brazos de Terry y cumplir con ese amor destinado.
Casualmente esta frase pronunciada por Susana se asemeja demasiado a la frase de Candy en su presente con Anohito, solo que en ella el amor es correspondido por Terry.
"…me gustaría ayudar más a las maestras del hogar de Pony, pero no quiero alejarme de esa persona, que más que cualquier cosa, desea que esté a su lado todo el tiempo… " page 232 Vol I
Es la misma frase que emplea Susana solo que sin ese caracter obsesivo que la representa y con un amor que realmente se comparte entre dos personas. 
La señora Nagita al crear una complicidad entre la carta de Susana a Candy y las reflexiones de Candy en su presente ha aclarado cualquier duda sobre anohito. La confusión ya no tiene cabida aquí. Es Terry.
Nuevamente el caracter de anohito está dibujado. Por una vez podemos decir. ¡Gracias Susana ! Nos ha dado información muy valiosa.
Finalmente, en su retrospección página 218-219, Candy reflexiona acerca de los acontecimientos a partir de la selección de Terry como Romeo, los rumores acerca de Susana y Terry, el extravío de sus cartas y la partida de Stear a la guerra, para luego volver a su presente con anohito. En este pasaje hace el siguiente comentario sobre las cartas que envió a Terry y que Susana escondió:
"En ese momento, la rabia que sentía hacia ella casi me hacia querer llorar, pero ahora creo que puedo imaginar cómo se sentía.
cuando amas a alguien desde el fondo de tu corazón, los sentimientos ya no son capaces de permanecer transparentes". Page 218 Vol II
Conforme pasan los años y la separación de Terry se hace cada vez más triste, Candy experimenta la mismas emociones que Susana. La necesidad de estar con la persona amada se vuelve algo doloroso y necesario. Es en el reconocimiento de no poder olvidar ni alejarse de la persona que ama que permite a Candy comprender las acciones de Susana. Es por ello que ella misma elige a Terry por encima de su promesa. Ella abraza sus sentimientos de la misma forma que Susana abrazó los suyos.
Al saberse todavía enamorada, pensando mucho en él, no pudo impedirse tomar este gran amor por Terry cuando su carta ha tocado su puerta. 
Y aunque en un primer momento pudo haberse auto censurado y prohibido un encuentro con Terry, creo que ella se sintió invadida por sus propias emociones hacia él, de ahí que haga esta reflexión reveladora en su presente con anohito.
Se trata esta vez, de ella misma que ama desde fondo del corazón y desea abrazar para siempre estos sentimientos y hacerlos posibles. Ahora Candy es libre para elegir y elige su amor por Terry antes que su promesa. 






La carta de Terry.

Aunque se ha discutido sobre la enigmática carta de Terry en el viejo ensayo y luego en un artículo posterior. Solo quiero hacer algunas observaciones más sobre ella.

Ha pasado un año. Probablemente una manera de decirle, no estoy atentando contra el decoro social. Yo he esperado el tiempo correcto de un duelo antes de decidir escribir. Hay que recordar que están en la década de los 20s.

Pero también hay indecisión. Terry se debate interiormente para enviar su misiva. Posiblemente sentimientos de culpa y miedo sobre lo desconocido acerca de Candy lo llevan a postergar el envio medio año más. Sin embargo ; él tiene una intuición, quizás Candy como él mismo se ha quedado detenida en el tiempo guardando sus sentimientos. 

Su carta fue escrita con cuidado, como sabiendo que ella en su lectura entendería lo que quiere decir con "yo no he cambiado nada". La carta no está dirigida a los lectores, está dirigida a Candy que conoce y entiende a Terry.

Es el mismo de antes y él quiere asegurarse de que ella lo sepa. La misiva es enigmática para los lectores, porque solo fue enviada para ella. Solo Candy puede entender el corazón de Terry y su mensaje si ella misma no ha cambiado nada. Por el contrario, si ella lo ha hecho, muy probablemente se hubiera quedado con una carta de significado desconocido e indescifrable. Creo que esa fue la idea que tuvo Terry en su cabeza al enviarla. Él no quería arriesgar su corazón si no seguía siendo amado por ella. La cautela sigue existiendo en Terry y corresponde al personaje que nos dibujaron en el colegio San Pablo. Candy sin duda responderá.
Por otro lado, la corta misiva de Terry puede verse también como la representacion del tipo de vida que ha llevado durante la separación. Ha cumplido con su deber pero su experiencia ha sido demasiado dolorosa y amarga. Probablemente el teatro lo ha salvado. Hay tristeza como transfondo en su mensaje. Su carta solo se limita a esos dos acontecimientos, la muerte de Susana y el amor por Candy. Esa ha sido su vida. Las dudas a las que pudo estar sometido antes de enviar aquella epístola probablemente embargaron su espíritu y lo atormentaron indudablemente. Creo que él no podía escribir nada más, pero el camino de anohito se ha trazado como un destino brillante con esa carta.

La sensación de Candy al leer aquellas palabras que reflejaban su propio corazón de mujer adulta, debió haber sido algo hermoso y doloroso como el abaricoque agridulce en que se convierte su corazón cuando piensa en Terry. Creo que la señora Nagita supo muy bien como dibujar el triunfo del aquel angustioso amor y como cada uno con su última lettre demuestran el sufrimiento en el que han vivido debido a la condena de su separación.
Nota : Parece que se ha planteado la posibilidad de que Terry despreciara a Susana y que incluso propiciara involuntariamente su muerte dándole una vida de desprecio. Aunque existe un odio ferviente por este personaje por parte de las Terry fans, no creo que Terry sacrificara su vida durante tantos años para casi infundirle la muerte a la mujer por negligencia final. Susana es la representación de la debilidad humana pero Candy y Terry son personas fuertes y bondadosas, creo que el objetivo de Terry durante el tiempo que estuvo con ella fue de aportarle mucha seguridad respetando su palabra con honor, por encima de cualquier sentimiento de rencor. Con esto no estoy diciendo que la amara pero sí que la respetaba y valoraba y la gratitud era por supuesto una realidad en aquella vida compartida. 

Terry tenía que purgar el sacrificio de Susana, así que el tiempo de separación era una obligación para él y Candy. Sin ese tiempo no podrían vivir con el corazón limpio en el futuro.
Me arriesgaré a poner esto en el correo. 思い切って投函する。Pagina 283 Vol II.
Esta es una de las frases de la pequeña carta que Terry envía a Candy.
La lucha interior de Terry es puesta en evidencia. ¿Cuántas veces él habrá deseado escribir una carta para Candy después de la muerte de Susana ? No lo sabemos, pero lo que si nos aclara es que lo ha intentado y que las dudas lo han hecho retroceder en su intento.
¿Quiere que Candy se entere de esta información escribiendolo en el papel ? Pienso que hay un interes por su parte de que ella lo sepa. Él ha dicho que no le ha escrito por indecisión en las lineas precedentes pero en esta nueva frase lo repite adjuntando otra informacion, sí que lo ha hecho (su indecisión no es escribir sino enviar la misiva) Le ha escrito pero no ha tenido el valor de poner la carta en el correo. Sin embargo ; esta vez, él pondrá la lettre y al escribirlo como contenido de la misma, él se infunde el valor para hacerlo. Esta vaciando con estas palabras todo su miedo, pero se libera arriesgandose y admite que esta es su verdad. El se afirma y se expone. Sus palabras contribuirán a sellar su destino.

Mientras que tu guardas en secreto un sentimiento, ese sentimiento está protegido de los otros y puede vivir aunque envejese (decirlo antes de tiempo es inmaduro y decirlo después de mucho tiempo sería demasiado tarde) Pero el día en que te declaras, ya no hay marcha atras pues ese sentimiento está expuesto al que amas y se puede sufrir el rechazo (el amor que él ha cultivado por largos años deberá morir si Candy no lo ama) de ahí las dificultades de Terry para escribir lo que siente.


 
Otras consideraciones sobre la carta de Terry. La figura pública.

La prueba irrefutable de la naturaleza de Anohito es simplemente esa carta. Aquí no importa la organización de cronologías que cualquier fan de esta maravillosa historia quiera desplegar e incluso este mismo ensayo carece de importancia ante la sola presencia de esa carta que es demasiado problemática para dejarla a un lado.
Terry envía una carta asumiendo que Candy sabe lo ocurrido con Susana pues ellos son figuras públicas.
No se trata de pretensiones de Terry, simplemente él es un actor reconocido lo que quiere decir que es bien seguido por la prensa de la época.
Este detalle pone en evidencia la cuestión de la figura pública. No solo Terry sino Albert e incluso Candy pueden ser figuras públicas. Cuando él escribe: Ha pasado un año…. Page 283 Vol 2, él está afirmando implícitamente que Candy debe saber lo ocurrido con Susana y que muy probablemente se ha informado a través de la prensa. Ahora, su afirmación no es pretenciosa ni falsa, la novela nos revela la retrospección de Candy acerca de la muerte de Susana: page 281, Vol 2. Ella sin duda lo supo en su momento como lo asume Terry en su corta misiva.
Sí Candy y Albert tuvieran para el momento en que Terry escribe su carta algún tipo de compromiso amoroso, esa misma prensa que se encargó de informar la muerte de Susana tendría a su vez informado a todo Estados Unidos de una noticia de tal magnitud. 
Recordemos que Albert es uno de los hombres más ricos del país y el patriarca de una de las familias más influyentes de Chicago. Después de presentarse ante la sociedad como el cabeza de los Andley se convierte en un empresario y figura pública. El epílogo con sus cartas nos demuestra que Albert ha asumido las riendas de su apellido y la responsabilidad que conlleva este hecho. Él viaja mucho, trabaja demasiado, así lo menciona él mismo en su correspondencia con Candy y ella lo confirma en sus respuestas. Sus encuentros son breves, él debe trabajar y viajar constantemente.
Recordemos también que los rumores acerca de este personaje misterioso fueron constantes a lo largo de la trama, lo que demuestra que es una figura que levanta a su paso la especulación de los medios.
Todo esto para decir que, así como Candy supo de la muerte de Susana por medio de la prensa, Terry a su vez estaría obligado a saber de un compromiso eventual de Candy y Albert por esa misma prensa al fin y al cabo, Albert es uno de los hombres más influyentes del país y la prensa sin duda tendría que estar informada de sus pasos. 
Albert es una figura pública, como lo es Terry y a pesar de su carácter prudente debe respetar ciertos protocolos sociales en caso de un compromiso o matrimonio.
Con esa carta lo que nos está sugiriendo Terry indirectamente es que Candy sigue soltera, no se ha escuchado mención de ella, o de compromiso suyo como heredera de una de las familias más ricas del país. Él simplemente ha perdido todo contacto con Candy. Esta información también se nos revela cuando él afirma que no sabe si su carta llegará a destino. Él desconoce el paradero de Candy pero tiene una intuición de donde podría estar: el hogar de Pony.
De haberse comprometido Candy con Albert, se habrían tenido por lo menos unas cuantas portadas de periódicos informando la noticia, su compromiso o matrimonio sería sin duda filtrado y altamente divulgado como uno de los acontecimientos de la época por no decir un escandalo: padre adoptivo e hija. La historia de Candy y Terry terminaría ahí, pero no lo hace porque esta carta problemática existe como un dolor de cabeza en la novela.
La epístola de manera implícita nos dice como se ha dicho antes, que Candy a estado interna en Indiana viviendo en el hogar de Pony, en una suerte de retiro, de la misma forma que lo hizo con el deceso de Anthony. 
Ahora, las pro Albert afirmaran que esta carta es irrelevante y que la epístola pudo ser enviada aun sabiendo de la situación amorosa de Candy. 
Bueno, este tipo de argumento pasaría a poner en tela de juicio los valores que Mizuki buscó transmitir con la historia yendo demasiado lejos. La autora no haría enviar a uno de los personajes más carismáticos una carta a una mujer comprometida con otro. Simplemente esta hipótesis es insostenible porque atenta contra toda la estructura de la historia y la moralidad de los personajes principales. Terry es un hombre que se inflingió el dolor de estar con una mujer que nunca amó debido a un fuerte sentido de responsabilidad y del honor. De saber de un compromiso de Candy con otro hombre esta carta no podría existir ni la habría inventado Misuki y puesto deliberadamente en la novela. 
Para que él busque enviar la carta, es necesario que él desconozca la situación de Candy y para que existe este desconocimiento ella debe vivir una vida de campo tranquila junto a sus maestras que de hecho es lo que deja claro la novela. Candy vive y trabaja en el hogar de Pony.
Ahora, si la carta es enviada como dicen algunas foristas pro Albert para marcar involuntariamente el momento cuando está naciendo en secreto un amor suave entre Albert y Candy que nadie conoce, conllevaría a que aceptemos un rasgo muy extraño que nunca existió en la personalidad de Candy. 
Candy puede enamorarse y desenamorarse con facilidad, es decir olvidar. Solo Terry puede sostener su intenso amor durante dolorosos largos años pero ella el personaje principal de la novela ha cambiado de sentimientos por él. Analicemos. 
Por un lado, se debe aceptar que se está elevando a Terry hacia niveles de devoción que van más allá de la norma, con su carta enviada años después afirmando que su afecto por ella se mantiene y al mismo tiempo reconocer la hipótesis de un enamoramiento entre Candy y Albert que comienza más o menos por en el mismo periodo. 
Quiere decir que, Candy, el personaje principal de la historia que ha hecho los más altos sacrificios en su vida en nombre de la amistad y el amor ha dejado de querer a un hombre -enamorándose a la vez de otro- que ha mantenido sus sentimientos intactos por ella durante años demostrando que está al mismo nivel de nobleza y sacrificio que ella. 
Tendríamos que aceptar con esta postura de cómo se dieron los eventos, que la personalidad de la Candy que todos amamos cambió con los años y ahora hablamos de otro tipo de personaje que ninguna de las fans conoce.
Esta teoria que es la más defendida por las pro Albert raya un poco en lo ridículo y forzado y no corresponde bajo ningún concepto con la personalidad devota más allá del tiempo que Candy manifiesta hacia sus seres queridos, incluso después de la muerte. 
Recordemos que fue Terry quien con duras maneras tuvo que convencer a Candy para que entendiera que era correcto olvidar a Anthony, que muerto, no podría volver a ella nunca más. 
Terry está vivo aunque la separación haya sido una obligación entre ellos, el amor de Candy por él no pudo desaparecer y debe corresponder con la misma persistencia en los años al de él. Ya no se trata aquí de una pelea de fans sobre ¿a quién quiere Candy? : ¿ a Terry o a Albert? o ¿Quién es anohito? sino a la consistencia del personaje principal de la novela porque para que se sostenga cualquier teoría sobre la historia no podemos alterar el caracter del personaje central.
¿Cuándo Terry se convierte en Candy y Candy se convierte en cualquier mujer? 

El presente de Candy y la muerte de Susana.

La reacción de Candy al ver nuevamente la carta de Susana en su presente
"Vuelvo la mirada hacia el sobre blanco, el único contenido en el joyero que parece estar envuelto en un aura fría.
He leído su contenido una vez, pero recuerdo cada palabra…" Page 278 Vol II.
Inmediatamente el ambiente cambia al encontrarse con esta carta, el calor de su hogar se pierde, el aire se vuelve frío. La descripción es sobrecogerada. Aun estando con Terry el recuerdo de Susana la sigue afectando en su presente.
Recibió esta carta poco tiempo después de su separación con Terry y ese sentimiento al recibir esta misiva ha quedado plasmado en su memoria. Es por ello que al volver a leer revive el instante y aquel sufrimiento de su pasado incluso años después del acontecimiento. 
Si no existieran los sentimientos por Terry en el presente de Candy creo que la representación que se define para esta misiva sería muy diferente al que nos cuenta Candy.
Tener esta emoción lúgubre por Susana también plasma los vivos sentimientos en la actualidad por Terry, creo que también es una pista inigualable de quién anohito. Por una segunda vez podemos decir ¡Gracias Susana !


La carta de Candy a Terry

En su carta Candy sigue a Terry conforme pasa el tiempo. Así lo deja entrever en la carta que no envía donde habla del exito de Hamlet y de su admiración por él. 
"Terry
Siempre que te encuentro en mi mente mi corazón se convierte en un agridulce albaricoque maduro, yo incluso no puedo respirar como si la más suave brisa pudiera tirarlo a la tierra" Page 274.
Candy piensa en él constantemente y no puede ni respirar. Tiene miedo que su corazón se derrumbe. La fruta madura que cae se pudre. Es un corazón que se sostiene por una mínima esperanza pero siempre está en peligro de ser destrozado incluso por el viento más ligero. 
Esta carta de Candy a Terry fué escrita probablemente en la década de los años 20s y éstas son sus emociones por él en aquel entonces.
La fruta madura que es su corazón que no puede respirar al pensar en Terry como en los viejos tiempos durante el colegio San Pablo y la escuela de verano cuando al pensar en él se agitaba constantemente. El sentimiento sigue presente y esa fruta roja que es su corazón sigue tambaleandose por él. Hay una escena en el colegio San Pablo que retrata muy bien esta misma emoción que expresa Candy y la sensación agridulce de sus sentimientos. 
"Cuidaré de la persona que amo, la haré feliz para toda la vida…
…Terry continuo mirando seriamente el perfil de Candy, sintiendo que había encontrado a esa persona. Conciente de aquella mirada sobre ella, Candy podía sentir un dolor en la mejilla. Como embriagada por incontenibles emociones agridulces, empezo a recoger los frutos de las plantas que estaban a su lado. Quería sentir ese dolor para siempre en su rostro" Page. 101. Vol II
La misma sensación agridulce y el mismo dolor sobre ella. El sentimiento ha perdurado y continua latente aunque pasen los años. Así como Terry tiene el pensamiento de querer amar a Candy el resto de su vida, Candy desea que esa sensación dolorosa e intensa que Terry produce en ella perdure eternamente.
Otro rasgo dibujado en la carta que no envía es que ella está profundamente atraida hacia aquella humanidad de Terry, su valor de afrontar la prueba de volver a empezar de cero y llegar al éxito luego de su caida estrepitosa debido a la separación entre ellos. Es una carta que demuestra cuan conmovida está por él.
A su vez, su carta puede verse como una despedida igualmente. Probablemente Candy al ser conciente del éxito de Terry con su nueva obra de teatro vé inminente su matrimonio con Susana. Su recuperación le proporciona los medios para casarce y seguir la vida lo que puede darle a entender a Candy que Terry se ha recuperado por completo y puede seguir adelante. ¿La ha olvidado acaso ? Candy probablemente lo pensó sufriendo. Él está listo para avanzar en su camino y sería la etapa natural de las acontecimientos un matrimonio entre Terry y Susana. El éxito de Terry puede darle a entender a Candy que es por Susana que aquella recuperación se ha efectuado. Candy es completamente inconciente de la magia que activó en Terry con aquel encuentro en Rockstown años antes.
Ella declara querer la felicidad de Susana y de Terry de corazón. Esa es la Candy que conocemos. Pero también nos dice que el pecho caliente de Terry aun sigue latiendo en ella. 





Los detalles que se repiten.
Existen detalles que se repiten en la novela que solo corresponden a la interacción de Candy y Terry y que se presentan en la actualidad de Candy. No hay duda que se pueda albergar y se ha tratado innumerables veces desde la salida de CCFS.
Los narcisos 
En Londres : 
"Las piedras no pueden oler el perfume de los narcisos… " Page 318 Vol I Terry en el colegio San Pablo
En el presente:
"Me lleno el pecho con el dulce olor de los narcisos provenientes del jardín" Page 231 Vol I Candy en la actualidad. 
A lo largo de la novela las maravillosas referencias a la naturaleza hacen de Candy una historia poética. La importancia de algunas flores en especial de las rosas para Anthony, la magnolia o el (bluebonnet?) para Albert y los narcisos para Terry se hicieron presentes.
En la actualidad, Candy menciona solo dos flores, las rosas y los narcisos. No hay menciones de bluebonnets ni de magnolias en su presente. Al ser Magnolia el nombre del lugar donde Candy vivió con Albert y el símbolo de ese tiempo juntos, la mención en su presente sería necesaria. Pero las magnolias no crecen en el Reino Unido, solo en los Estados Unidos así como no florece el amor de Candy por Albert. Creo que es una referencia del autor.


La biblioteca de Candy.
Escocia
"Terry apoyo la mano sobre una puerta grande rodeada de diferentes estanterias de libros. Tras de él, Candy los inspeccionó con la mirada.
¡Wow Terry, son todas obras de teatro ! También están las obras completas de Shakespeare !" Page 91 Vol II
El presente de Candy
"Después de cerrar la caja de joyería, tomo un profundo respiro intentando recuperar el aliento y me dirigo a la habitación de al lado que se utiliza como estudio.
Las paredes de esta sala están cubiertas de libros encuadernados en piel de las obras completas de Shakespeare, de novelas de literatura francesa e inglesa además de publicaciones médicas ... » Page 197 Vol II
Nota: No se menciona literatura americana.


Las aventuras de Candy en el barco de regreso a EEUU.


"Terry. Yo deseaba contarte mi historia de aventura al regresar de Gran Bretaña persiguiendote pero no pude. Parece que la mayoría de mis cartas nunca te llegaron". page 275 Vol II
Cuando le cuenta a Anohito su regreso a EEUU
"Cuando le conté acerca de todos los acontecimientos que han marcado mi viaje a América, al principio comenzó a reir, pero luego asumió de repente una expresión seria y me abrazó con fuerza. Se sintió aliviado de que no me hubiera pasado nada malo" Page 148. Vol II 
De vuelta con anohito.
A lo largo de la novela la similutud entre escenas del pasado de Candy con su presente se hace una constante. 
Terry escuchará a Candy relatar su regreso a EEUU persiguiendolo, reparará la cajita de la felicidad, comprará el cuadro de Slim en un mercado de las pulgas. 
Cada acto está diseñado para mostrar como el corazón de Candy esta siendo curado con el amor de anohito. Teniendo esto en cuenta y siguiendo la ilusión de que Terry es anohito, la escena del final del epílogo, cuando Candy salta a los brazos de su amor, debería tener un equivalente en el pasado de Candy y Terry.
Hay una escena del pasado en el colegio San Pablo que tiene una fuerte similutud con la última escena del epílogo. La señora Nagita no reproduce la escena exactamente igual para no crear un enlace definitivo pero la similitud sin embargo ; sigue siendo remarcable. 
La citación a continuación corresponde al momento en que Candy busca a Terry en su habitación luego de salir del cuarto de castigos siendo perdonada de ser expulsada. Ella piensa en sus sentimientos sobre Terry y luego parte a buscarlo :
" …
Ahora las luces de diferentes todalidades emitidas por Terry le quitaban el aliento.

En esa fría noche el cielo no estaba iluminado por la luna, pero Candy estaba agradecida por aquella noche oscura como la boca de un lobo.
Todas las luces estaban apagadas en el dormitorio de los chicos. 

Su pecho estaba desgarrándose de la ansiedad. Tomó valor, apoyó su mano en la puerta de vidrio y la encontró abierta.
Terry ... susurró, entrando en la oscura habitación.
Al no escuchar respuesta, empezo a inquietarse. La lampara iluminaba a Candy que se iba acercando a la mesilla de noche. La habitación estaba vacía.
¿Por qué está todo tan limpio?
Las luces parpadeantes de la mesilla hicieron sobresalir un sobre blanco. Candy se quedó sin aliento.
….
¿Una carta para mí?
Con manos temblorosas Candy abrió el sobre. 
Querida Candy,
Decidí dejar la escuela e ir a América. Hay una cosa que quiero hacer.
Donde quiera que esté, siempre voy a orar por tu felicidad.
Terence" Page 132-134 Vol II
En el presente de Candy
"El sol ha desaparecido.
La sala está bañada por la luz azul del crepúsculo que vuelve blancas las puntas mis dedos. Poco a poco guardo mis recuerdos en el joyero damasquinado.
Mucho tiempo había pasado.

Sentado en la silla, espero a que mis recuerdos respiren y descansen en el joyero. 
En la penumbra, suspiro ligeramente.
En ese momento, de repente, la luz de la habitación se enciende.
-Candy, ¿Qué haces en la oscuridad?...

¡Bienvenido de nuevo! – Exclamó con voz entrecortada.
Me levanto de la silla saboreando la alegría de poder pronunciar estas palabras, y me arrojo en sus grandes brazos que se abren" Page 330-331 Vol II 
La separación de Candy y Terry se origina en el colegio de San Pablo. Y se repiten ciertos patrones entre las dos escenas. 
Candy se encuentra en la oscuridad de la habitación de Terry.


en su presente


el sol ha desaparecido y la oscuridad envuelve la habitación. 

Hay un sobre blanco en el cuarto de Terry que sobresale en la oscuridad


en su presente


las yemas de los dedos de Candy se vuelven blancas en la oscuridad. 
Terry ya no está, y el cuarto es ahora oscuro


en su presente

ahora Terry está iluminando la habitación de regreso. 

Ahora Candy puede decir "Bievenido de nuevo" Creo que la alusión a la escena del colegio San Pablo está cuidadosamente diseñada para crear el contraste con el presente de Candy pues la primera separación entre ellos se originó en el colegio. Ella está pensando en este momento de su pasado cuando Terry irrumpe en la habitación trayendo nuevamente la luz con él.
Ahora Candy puede decir "Bievenido de nuevo" Creo que la alusión a la escena del colegio San Pablo está cuidadosamente diseñada para crear el contraste con el presente de Candy pues la primera separación entre ellos se originó en el colegio. Ella está pensando en este momento de su pasado cuando Terry irrumpe en la habitación trayendo nuevamente la luz con él.


El abrazo de anohito. El pecho caliente y los brazos que se extienden.

"Mientras caminaba por la puerta del hospital, lista para salir, Terry me ha tomado desde atrás y de repente me abrazó, estrechándome muy fuerte.
Te lo ruego ... quedémonos así... sólo por un instante más
Su voz ... esa voz profunda que tanto me gusta.
Nunca he deseado con tanta intensidad que el tiempo se detenga. Recuerdo sus lágrimas cayendo sobre mi cuello. Y entonces ...
El calor de su pecho todavía late dentro de mí" Page 273 Vol II
El pecho caliente latiendo todavía es una imagen hermosa y dolorosa. Candy recuerda, el abrazo de Terry que ella no puede contestar. Es también un recuerdo de la historia entre los dos. Las veces que Terry se contuvo para tomarla en sus brazos fueron varias, en Escocia, en la estación de trenes de New York. Solo pudo abrazarla el día que se vió obligado a dejarla ir y solo pudo dejarle el calor de su corazón. 
Creo que al final de la novela cuando Candy es libre de correr hacia los brazos de anohito, y Terry es libre de abrirle sus brazos se utiliza igualmente para romper el hechizo de la separación entre ellos. La autora queria mostrar esto en su final como el símbolo de la libertad que ahora tienen para amarsen y romper para siempre la historia de su separación con la escena final de libro.
¡Bienvenido de nuevo! – exclamo con voz entrecortada.
Me levanto de la silla saboreando la alegría de poder pronunciar estas palabras, y me arrojo en sus grandes brazos que se abren. Page. 331 Vol II
Que se utilice como final de la novela la frase Bienvenido de nuevo hace referencia a una despedida. La emoción que experimenta Candy al expresar estas palabras deben recordarle la alegría de poder decirlo a la persona que creyó perdida en su pasado. Las dos separaciones que vivió Candy con Terry se han transformado en una bienvenida para anohito.
Pero no es solamente el brazo que Terry no pudo dar como deseaba. Es también el abrazo que Candy  deseaba y prometía darle a Terry cuando partía del colegio San Pablo en el capítulo 17 del libro.  



La caja damasquiada con incrustaciones de madre perla.

En la aristocracia británica, la joyería y los objetos de lujo son heredados de generación en generación. Las perlas dentro de las monarquías europeas son la representación del estatus social.
Anecdota. Entre la aristocracia europa les perlas provenientes del lago Tay en Escocia eran muy apreciadas sobre todo porque no había la tecnologia para el cultivo de las perlas durante este período, así que era un símbolo importante tener perlas provenientes de éste lago.
Creo que el cofre de Candy fue entregado por Eleanor a Terry y de éste a Candy. Es una manera de mostrarle a Terry que a pesar de todo su padre amó a su madre.

Equilibrios

Las rosas se dispersan con el viento premonición de la muerte de Anthony
Las hojas caen en otoño premonición de la separación con Terry
Rosas de Anthony se siembran en la actualidad por Candy
Narcisos de Terry cubren el jardín de Candy
Terry sonido del piano similar al aroma de las rosas de Anthony
La muerte de Anthony permite conocer a Terry
La muerte de Susana permite el regreso de Terry
Continua


Última edición por Fauré el Lun Dic 05 2016, 08:00, editado 12 veces
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: Nuevo análisis   Jue Oct 27 2016, 12:22

Sobre la naturaleza de Ano hito

Consideraciones finales Candy Candy Final Story


Tercera parte.
Continuación


Desmontando Candy Candy Final Story.
¿Cuánto tiempo estuvieron separados Candy y Ano hito/Terry ?


La novela Candy Candy Final Story goza de varias estilos literarios para contarnos los acontecimientos. En la novela, tenemos el narrador omnisciente, el narrador protagonista, Candy y finalmente tenemos para la tercera parte del volumen II del libro un despliegue epistolar. 
Que la autora utilise el genero epistolar para la tercera parte de la historia no es una opción hecha al azar. Durante el siglo XVII y el XVIII la novela epistolar estuvo muy en voga y se utilizo generalmente porque a través de esta forma de contar se daba una impresión de intimidad y de realismo en la historia que no se creía inalcanzable con las formas de narración tradicional. Es por esto mismo, que la novela epistolar se apróxima al teatro pues tiene la misma busqueda de alcanzar un realismo mayor.
El genero epistolar en la literatura tuvo su mayor apogeo en Europa en especial en Alemania, Francia e Inglaterra.

Sabemos que Keiko Nagita estuvo fuertemente influenciada por el teatro y por la literatura europea en especial la literatura inglesa, así que la elección de las epístolas para cerrar el tercer capítulo de la novela no es un hecho al azar. 

Estructura de CCFS
La novela CCFS está compuesta de un prólogo, varias retrospecciones que se encuentran dispersas en los dos volúmenes de la novela y finalmente posee un epílogo. Además de esto, se debe saber que la novela está divida en 3 capítulos que componen los dos volúmenes.
El prólogo de la novela abarca la página 4 a la página 11 del primer volumen porsupuesto. 
Los dos volumenes de la novela estan divididos por 章 (capítulos) El volumen uno tiene dos capítulos. El primer capitulo empieza en la pagina 14 y termina en el pagina 228. Este primer capitulo esta dividido en 19 subcapítulos. El segundo capítulo empieza en la página 230 y termina en la página 146 del segundo volumen del libro y esta dividudo en 17 subcapitulos. El tercer capitulo comienza en la pagina 148 y termina en la pagina 283. En esta tercera parte de la novela los subcapitulos ya no existen. Es la novela epistolar. 
Finalmente tenemos el epílogo que abarca la página 286 a la página 311 del segundo volumen. Esta es la división completa de la novela. 

¿En que nos ayuda esto a saber el tiempo de separación de Candy y ano hito ?

Bueno para llegar a este punto era necesario hacer estas precisiones con el fin de aclarar lo que a continuación pretendo explicar. 
He llegado a la conclusión de que el tiempo de separación de Candy y Terry (ano hito) es de 9 años porque este número se repite de diferentes formas en la novela y está intimamente ligado a Candy y a Terry desde el principio. Si el número 9 estuviera una o dos veces en la novela, lo habría tomado como algo sin importancia, una mera casualidad, pero el número 9 se repite tantas veces que es imposible que solo sea una simple casualidad en la novela. Todas las fans de la historia se han sentido inconformes porque la señora Nagita ha quebrado el tiempo en la novela a partir de la tercer capítulo, momento en el que Candy vuelve a EEUU. Pero sobre todo no deja claro el momento de separación entre Candy y Terry y su reencuentro. Sin embargo ; a mi modo de ver si que nos ha dejado una explicación en la novela que funciona perfectamente con las demas fechas. Veamos.

Las entradas en el diario de Candy.

Sabemos que en la novela Candy encuentra el llegar a su habitación del colegio San Pablo un diario que le ha sido regalado por el abuelo William. Tanto en la versión japonesa como en la versión italiana, la manera como podemos distinguir una entrada en el diario por parte de Candy se hace con la imagen de una pluma. 


[img][/img]


Ya sea si tiene la versión japonesa o la versión italiana usted puede seguir las plumas y contar.
Primera entrada en el diario : pagina 272 Vol I
Segunda entrada en el diario : pagina 303 Vol I
Tercera entrada en el diario : pagina 311 Vol I
Cuarta entrada en el diario : pagina 312 Vol I
Quinta entrada en el diario : pagina 339 Vol I
Sexta entrada en el diario : pagina 33 Vol II
Septima entrada en el diario : pagina 60 Vol II
Octava entrada en el diario : pagina 95 Vol II
Novena entrada en el diario : pagina 143 Vol II

El diario es solo y exclusivamente la marca de Terry en la historia. Aquí es la primera vez que el numero 9 aparece. 
Pero no solo aparece 9 entradas de diario para resaltar el número 9. En la octava entrada del diario Candy escribe Sep. para referirse al mes de septiembre que en el calendario es el mes 9 del año. Aunque posteriormente hizo una última entrada en el diario que equivale en realidad a la entrada 9 no se espefica la fecha. Así que nos deja 9 entradas de diario y el último mes escrito sera septiembre mes 9. Terry está representado por el número 9 en la novela.
Los espacios en blancos.
Los espacios en blanco de la versión japonesa solo podemos encontrarlos en el segundo volumen de la novela y a partir del tercer capítulo. Estos espacios en blanco equivalen al tiempo. No tienen nisiquiera enumeración. Solo son hojas que separan de manera abrupta las cartas o las retrospecciones de Candy. ¿Cuál es el fin de estas hojas sueltas ? Evidentemente el interes es recordarnos los años. El tiempo que transcurre. ¿Pero cuánto tiempo ?

Contabilicemos las hojas en blanco que podemos encontrar en la tercera parte del volumen II.
1. Página163 (hoja en blanco) página165. Vol II
2. Página172 (hoja en blanco) página174. Vol II
3. Página214 (hoja en blanco) página 216. Vol II
4. Página 228 (hoja en blanco) página 230 Vol II
5. Página 241 (hoja en blanco) página 243 Vol II
6. Página 281 (hoja en blanco) página 283 Vol II
7. Página 283 (hoja en blanco) epílogo Vol II
8. Página 322 (hoja en blanco) página 324 Vol II
9. Página 328 (hoja en blanco) página330 Vol II. De vuelta con Ano hito.

Nuevamente se cumple sin equívoco alguno el número 9 con las páginas en blanco. Entre Candy y Terry hubo una separación de 9 años sin duda.
Candy en su presente y recordando su pasado.
La novela Candy Candy Historia Final posee en total 12 retrospecciones en los cuales Candy se muestra en su presente y nos ofrece una mirada delicada a su vida. También esas reflexiones suelen mezclarse con sus recuerdos para luego reconectarse con su presente. Para que estos 12 momentos fueran visibles al lector, la autora los separa con un pequeño simbolo en flor, aunque la propia narración se encarga de dar cuenta de ello. El lector no puede perderse.

[img][/img]


Hay tres reprospecciones en el primer volumen de la novela. Pero el tercer capítulo como por azar tiene otra 9 retrospecciones. 

1.Páginas 148-152
2.Páginas 186-188
3.Páginas 196-199
4. Páginas 216-219
5. Páginas 234-241
6. Páginas 244-248
7. Páginas 268-270
8. Página 278
9. Páginas 330-331.

.¿Archie pidiendo a Candy que repita 9 veces ?
En la carta de Candy a Archie páginas 256-259 hay una aparte muy relevante.
El Sr. Albert y el tío abuelo William…Incluso hoy en día me pregunto si realmente son la misma persona.
Recuerdo la expresión que tenías cuando te enteraste y te quedaste apuntando con tu dedo hacia él, con los ojos muy abiertos y sin poder pronunciar palabra.
¿Recuerdas cuántas veces me has pedido que te repitiera ? 
¡Nueve veces ! Incluyendo las palabras que murmurabas y los discursos que te repetías a ti mismo. Page 257 Vol II

¿Por qué utilizar el numero 9 en este comentario ? Si se tiene en cuenta las veces en que el 9 es traído a colación en la historia como ya se ha expuesto, pienso que esto es un mensaje muy sutil de la señora Nagita. Si no hemos tenido en cuenta la presencia de esta cifra en la historia, es importante afilar nuestra mirada y tener este numero en cuanta a la hora de nuestra lectura.
La carta de Terry.
Como por casualidad si contamos las líneas incluido su nombre en la breve carta que Terry envia a Candy un año y medio después de la muerte de Susana página 283 Vol II, también tenemos 9 líneas.
[img][/img]



El obituario de Suzanna
El obituario de Susana página 281 también tiene la particularidad de poseer nueve líneas a partir del recuerdo de Candy. 
Aunque hay dos líneas de más estas corresponden a Candy que en su presente vuelve a leer el obituario, luego hay un espacio para volver al pasado empezando con la frase radical « Susana a muerto ». Cuenten por ustedes mismas las lineas.
"Fue hace muchos años que vi el obituario de Suzanna Marlowe.
Solo leí el artículo una vez pero quedó tallado en mi mente.

[img][/img]



"Susana ha muerto...
Me senté en el sofá pues mis piernas se habían vuelto de goma.
Mi respiración se detuvo, mis lágrimas no se detenían.
Una imagen de Susana sentada en una silla de ruedas estaba en el obituario.
Mientras que trabajaba como narrador, Suzanna aparentemente había escrito obras de teatro también. El obituario mencionó que un número de ellas habían conseguido ser producidas. 
Terruce Greum había sido su amigo, había vivido con ella, y la había apoyado en la batalla en contra de su enfermedad. Sin embargo, Susana nunca se casó a pesar de haber estado comprometida con Terruce.
Las declaraciones de Terruce no se publicaron". 281 Vol II

Que se repita la casualidad tantas veces no puede ser una respuesta satisfactoria aquí. Sin duda alguna la maestra Nagita utilizó el número 9 con un propósito determinado. Al tener como primera aparición de este número las entradas de Candy en su diario y sabiendo que dicho diario es la representación de su amor por Terry sin duda alguna nos esta revelando que ano hito es Terry y también nos está diciendo que esa separación con ano hito duro 9 años.
Las cartas de Candy a Albert, Anthony y Terry
Si contabilizamos las cartas que Candy escribió a sus tres amores a partir de la tercera parte de la novela la suma nos lleva nuevamente al número 9.
2 cartas para Terry
Page 174-175. Carta de Candy a Terry. 
Page 274-277 Carta de Candy a Terry
6 cartas en el epílogo a Albert 

1 carta en el epílogo a Anthony Page 324-328. 

¿Qué revela para la historia y para los personajes ?
Albert
Albert es el 6 porque es el príncipe de la colina que Candy conoció siendo una niña de 6 años. Este será el amor infantíl, el amor familiar. El primer amor que se experimenta en la vida es el amor por los padres. Albert es el padre adoptivo de Candy que ella siempre amará.

Anthony
Solo hay una sola carta, porque Anthony es el primer y más dulce amor de Candy. El amor de una niña que empieza a despertar con inocencia a la adolescencia. Es un amor delicado como las rosas que él cultiva.

Terry
Candy escribió dos cartas para Terry. Terry será su segundo gran amor. Es un amor más impulsivo. La niña ya es una señorita y sus sensaciones estan más cerca a las emociones de una mujer. Ella puede sentir el olor de Terry a hierba fresca y la agitación en su interior es constante cada vez que piensa o interactua con él. 
Es un amor donde se desea construir un futuro, se busca un camino común como amantes.

Al utilizar el numero 9 como la cartidad de cartas enviadas por Candy, se nos advierte la importancia de este número para la historia. Fueron 9 años de separación con ano hito/ Terry.
¿En qué año se separan Candy y Terry ?
Siguiendo la linea del mayor acontecimiento histórico de la novela (la Gran Guerra 28 de julio de 1914 - 18 de noviembre de 1918) y teniendo en cuenta los pobres detalles temporales que nos ofrece la autora a través de las epístolas sostengo que la separación de Candy y Terry (ano hito) ocurre en el invierno de 1915/1916. Probablemente principios de 1916. Quiere decir que si contabilizamos 9 años a partir de 1916 llegamos al año de 1925. Es en este año que la carta de Terry alcanza a Candy. Con esto se puede aforma que Susana murio probablemente en el segundo semestre de 1923 si pensamos que Terry envio la Carta a Candy a principios de año.
Hay otros cálculos a tener en cuenta en la novela CCFS?
De hecho si que hay otros números a tener en cuenta dentro de la novela y éstos son igualmente reveladores.
Por ejemplo ¿Por qué 12 retrospecciones en total? ¿cuál es la motivación de la señora Nagita para elegir este número ?

Para mi hay dos motivaciones en la autora. La primera es que 1912 es el año en que Candy conoce a Anthony así que es una manera de homenajearlo. Así como Candy lo hace con las rosas en su jardín, ella lo hace a través de las retrospecciones. La segunda motivación es que si tomamos como punto de partida el año de 1925 momento en que llega la carta de Terry a Candy y si contabilizamos + 12 retrospecciones caemos al año de 1937 que para mí es el año en que Candy recuerda su pasado. 

Desde 1936 la segunda guerra mundial era inminente pues a partir de este año se inicia la guerra civil española en donde entraron en combates a manera de pruebe de fuerza militar la Unión Soviética y la Alemania nazi. 
El bombardeo durante la guerra civil española más conocido fue el ocurrido en Guernica el 26 de abril de 1937 (Candy recuerdo su pasado durante la primavera).
El bombardeo de Guernica fue inmortalizado por la obra maestra de Pablo Picasso que lleva el mismo nombre, Guernica. 
Las cartas de Albert y Candy
En el epílogo se da un despliegue de cartas muy conmovedor entre Candy y Albert y en el podemos ver como se consolida una hermosa relación fraternal entre ellos. 
Pero las cartas también nos cuenta algunas cosas más con los numeros.
Candy escribió en el epílogo 6 cartas a Albert.

1.Páginas 286-287
2.Página 291-295
3.Página 305
4. Página 306-309
5.Página 316
6. Página 317-322
¿Qué significa el número 6 en la historia ?
Fueron 6 cartas las que Candy envia a Albert desde el momento en que conoce su verdadera identidad. Esa seis cartas son una manera de rendirle homenaje al príncipe de la colina pues Candy conoce a William Albert Ardlay por primera vez cuando tiene 6 años de edad. 

¿Y si tenemos en cuenta todas las cartas de Albert y Candy que se obtiene?

En toda la novela Candy y Albert suman en total 13 cartas compartidas, pues se debe tener en cuenta la carta que Candy envía a Albert desde Lakewood (cuando piensa que es solo un vagabundo), la carta de William Ardlay adoptando a Candy y la carta de Albert a Candy en el colegio San Pablo cuando parte a África. Aquí están.

1.Página 159 Carta de Candy a Albert Vol I
2.Página 193 Carta de William Albert Ardlay Vol I
3.Páginas 96-97 Carta de Albert a Candy Vol II
4.Páginas 286-287 Carta de Candy a Albert Vol II epílogo
5.Páginas 288-290 Carta de Albert a Candy Vol II epílogo
6.Páginas 291-295 Carta de Candy a Albert Vol II epílogo
7.Páginas 296-304 Carta de Albert a Candy Vol II epílogo
8.Página 305 Carta de Candy a Albert Vol II epílogo
9.Páginas 306-309 Carta de Candy a Albert Vol II epílogo
10.Página 310-315 Carta de Albert a Candy Vol II epílogo
11. Página 316 Carta de Candy a Albert Vol II epílogo
13.Páginas 317-322 Vol II epílogo
¿A qué equivale el número 13 en Candy Candy Final Story ?
El número 13 es igualmente importante en la historia. Candy conoce a Anthony cuando tiene 13 años al igual que conoce a Terry en enero de 1913 todavía con 13 años de edad. El recuerdo de sus dos amores a traves de la correspondecia sostenida con Albert es una evidencia numérica.

Cuántas cartas escribe Candy a sus amigos a partir del tercer capítulo del Vol II antes de llegar al epílogo ?

Candy escribe un total de 25 cartas a todos sus amigos. Si se tiene en cuenta el postulado (ya mencionado arriba) que la carta de Terry a Candy llega en 1925, es muy notorio que la totalidad de cartas en el tercer capitulo del libro correspondan al mismo número 25. 
Pero el numero 25 es también importante en la historia por otra razón. Cuando Candy habla de Anthony al recordar su muerte dice lo siguiente :

"Oh Anthony
Solo puedo continuar repitiendo su nombre. Han pasado mas de 20 años desde entonces y solo puedo decir estas palabras" page 219 Vol I

Nos dice que han pasado más de 20 años pero no se dice exactamente cuántos en realidad, sin embargo si utilizamos 1937 como punto de partida 1937-25 (año en que Terry vuelve a Candy o número de cartas enviadas por Candy a sus amigos) = 1912 año de la muerte de Anthony, nuevamente los numeros son reveladores y aciertan.

De esta forma tenemos :

1915/1916 (invierno) separación de Candy y Terry + 9 años = 1925 Candy lee la carta de Terry.

1925 + 12 (retrospecciones) = 1937 Candy recuerda su pasado en primavera.

1937 presente de Candy – 25 años de la muerte de Anthony = 1912 Candy conoce a Anthony y éste muere en el otoño del mismo año.
 


Última edición por Fauré el Miér Nov 02 2016, 12:17, editado 4 veces
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: análisis   Jue Oct 27 2016, 12:24

Análisis
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Jue Oct 27 2016, 12:38

Agradezco los comentarios que han hecho sobre este ensayo.
No he tenido la posibilidad de estar al corriente  de las opiniones de ninguno de los sitios en donde se publica este texto pero espero que haya sido de ayuda para ustedes chicas.
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Mar Nov 01 2016, 05:06

¡Hola a todas !
He añadido al nuevo texto un artículo más que trata sobre los números en CCFS y cómo éstos nos dan detalles muy reveladores a cerca del tiempo y de los personajes en la novela.
Este artículo es el abre bocas a la cronología, pero con él ya se podrán enterar cuánto tiempo dura la separación de Candy y Terry/ano hito. 
                                                       
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Magda


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 7

Puntos : 576

Reputación : 0

Inscrit@ : 31/03/2016

Localización : Candy Mundo

Humor : Siempre alegre

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Lun Nov 07 2016, 17:51

Muchisimas gracias por compartir toda esta informacion, finalmente pude dar con ella. Yo también he hecho mis análisis, desde luego, no creo poseer la preparación academica de su nivel.  Sin embargo, lo que me ha motivado a expresar mi interpretación de la novela, es precisamente, el encontrar en qué punto de la historia,  las fans del personaje Albert ven el amor que nace entre la pareja.  Aun no he podido encontrar nada, porque sin caer en fanatismos radicales, al igual que a usted todo lo que he deducido hasta hoy, es que Terry encaja mejor con la personalidad de Anohito, sin lugar a dudas.
Estaré muy pendiente de sus actualizaciones. Espero también poder publicar mis conclusiones un dia, porque me gustaría saber su opinión.
Gracias nuevamente.
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Jue Nov 10 2016, 04:18

Gracias por su respuesta.
Desde luego todas las fans de la historia se pueden prestar al juego de interpretación y análisis de la novela y todos los comentarios de las fans tienen un gran valor para la historia.
Aunque se le puede reprochar a la señora Nagita la pobreza de las informaciones en CCFS, al mismo tiempo son suficientes para que juguemos a la especulación con ellas.  Desde ese punto de vista la novela es divertida.

Estos últimos post estarán sometidos a modificaciones porque me he encontrado con algunas cosillas nuevas. Ademas quiero agregar las imágenes del manga versión japonesa para que se pueda contrastar con la versión española.
Volver arriba Ir abajo

avatar

lively jing


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 4

Puntos : 551

Reputación : 0

Inscrit@ : 22/04/2016

Localización : españa

Femenino

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Vie Nov 11 2016, 06:58

Muchisimas gracias Faure .
Volver arriba Ir abajo

avatar

Fauré


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 45

Puntos : 2027

Reputación : 4

Inscrit@ : 01/06/2012

MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   Miér Nov 16 2016, 05:26

lively jing escribió:
Muchisimas gracias Faure .

Gracias por leer!!
Volver arriba Ir abajo


Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: sobre la naturaleza de ANOHITO   

Volver arriba Ir abajo
 

sobre la naturaleza de ANOHITO

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 3 de 4.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER :: TODO SOBRE TERRY :: LA INSPIRACIÓN SE LLAMA TERRY :: NUEVAS NOVELAS CANDY CANDY FINAL STORY-