LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER
Bienvenid@ a Las Damas de Terry !!



Foro dedicado a Terry Grandchester, donde podrás compartir con más afines al personaje.
 
ÍndicePublicacionesGaleríaRegistrarseConectarse
Damas lindas, revisad vuestra bandeja de entrada de mensajes y desechad los inservibles. Si la tenéis llena no os llegarán los nuevos mensajes. Gracias.

Comparte | 
 

 SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4827

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Lun Feb 14 2011, 13:55

Mis queridas Ladies, aquí está la primera carta traducida y la retrospección de Candy.
Muchas gracias Nila, Lady Gato y LadyAngel por hacer esto posible.
Solo les pido que por favor no vayan a copiar esta información a ningún otro foro sin autorización. Sería muy triste que por falta de ética no tuviéramos oportunidad de seguir leyendo esta información que tan gentilmente nos han compartido personas que confían en nosotras.  Gracias.





Carta de Annie a Candy
El cielo está gris, puede empezar a llover en cualquier momento. He odiado este tipo de clima desde que era joven. Por alguna razón, me siento incómoda.

Cuando estábamos en el Hogar de Pony cuando hacia este tipo de clima, tu me habias leido una historia agradable, con la mirada de una hermana mayor.

Tiemblo en pensar que el otro día dejaste la tarta de pollo que Patty trajo después de hornearlo.

Me habias dicho que una tarta de pollo que seguia la receta de Hermana Maria (Lyn en el original japones) tiene el mismo sabor que el pollo de la Hermana Maria.

Siempre te comias la parte que me tocaba.

La razón por la que te ves tan preocupada no sólo es por el señor Albert. Patty y yo lo notamos.

La mención de la muerte de Stear ..... Ahora no sé qué decir --- No tengo nada que decir. Tuve pocas oportunidades de hablar con Stear, pero yo siempre me sentí cerca de Stear por medio de Archie. Sé que Stear había estado apoyando a Archie y a mi.

Cada vez que pienso en Patty, no se que hacer.

¿Qué pasaria si Archie muriese en la guerra? El solo pensarlo me hace comprender como ha de ser para Patty.

Impresionante, sin embargo, como Patty lo esta sobrellevando bien.

Pero hoy, considere que debía escribirte una carta. No se trata de Patty.

Estoy tan preocupada por ti.

Me abstuve de hacer una pregunta. Porque es evidente que mi pregunta te causará un momento dificil.

Pero yo sé, Candy!

Qué angustiada estabas despues de haber roto con Terry ---.

Cuando regresaste de Nueva York tan prematuramente en un día de nieve, que cansada estabas --- el pensar en ello me duele.

La fiebre alta no era la causa de tu enfermedad.

Fuiste a ver a Terry con tanta alegría ---.

Después alegremente nos dijiste que ya no verias a Terry por varias razones y regresaste.

Me dolia verte a ti que estabas tratando tan desesperadamente.

Yo habia sido abandonada como tú y crecimos juntas. Yo, de todas las personas, conozco tu mente asi como tu conoces mi mente, creo.

Después, investige a través de periódicos, revistas y revistas del corazón. Creo que entendí la mayor parte del contenido.

Es que Susana fue herida de gravedad por una luz que cayo durante un ensayo.

Ella esta confinada una silla de ruedas por toda su vida a causa de ello.

Ella lanzó todo su cuerpo a Terry ...... Para protegerlo ---.

Por el contrario, es un falso rumor que Susana es la amante de Terry.
Decia como que si ella se lesionó en nombre de Terry. Pero fue la elección de Susanna.

Creo que sé cómo se sintio Terry. La vida de una actriz con potencial se arruinó por él. No puede ser que Terry fuera irresponsable. Si lo fuese, yo se que no lo amarías tanto.

Estoy muy enfadada.
Estoy muy, muy enfadada, Candy!
¿Y si fuera Archie? Cruza mi mente en un santiamén.

Si fuera yo, yo no renunciaría ... Si hubiera habido una Susanna, yo no renunciaría!

Con toda honestidad, Archie ciertamente te ama hasta ahora. No, no sirve de nada que me lo niegues. Yo soy capaz de leer los sentimientos de Archie como un libro. Aun sabiendolo, no puedo renunciar a Archie.
Cierto, hubo un tiempo cuando te resintia.
Pero, puedo sentir que Archie me ha admitido poco a poco.
¿Cómo pudiste renunciar a Terry con tanta facilidad y regresarte?

Yo sé que debes de estar al tanto de los artículos sobre Terry.

Hay un rumor del compromiso en ellos .... Parece ser que su obra ya no es digno de ver. Puedo ver todas las críticas en todas partes. Terry disminuye su pasión por su actuación. Se dice que el teatro ya no puede protegerlo más y es sólo cuestión de tiempo antes de que el teatro lo de por perdido. Yo realmente odio Susana que todavía no lo deja cuando él está sufriendo tanto.

Tu siempre has escuchado a todos mis problemas. Pero no me dices nada .....

Por favor, no renuncies a Terry sin mas ni mas! Candy .....No me gusta!

Tu sabes que yo no soy elocuente. Sin embargo no puedo dejar que tal cosa suceda sin decir nada. Así que escribo una carta.

Rezo por ti y el Sr. Albert todos los días.

Espero poder ver a tu persona con su energia habitual la proxima vez.

Annie


La retrospección de Candy , Capítulo 4

La carta de Annie me hizo incapaz de cesar el llanto. Agradezco la amabilidad de Annie.

He estado alegre como de costumbre. Sin embargo, como Annie noto, cada vez que estaba sola, lloré hasta el punto que me enojaba conmigo misma.
Me sorprendió que mis glándulas lagrimales nunca se secaban, no importando cuántas veces lloraba.

--- No puedo ver a Stear de nuevo.
y no puedo ver a Terry nunca más ....

En ese tiempo, lo que aun Annie no sabia acerca de Susana.

Fui yo la que descubrió que Susana amó a Terry, a riesgo de su vida.
Susana fue, Susana no era una mala persona.

En el día de nieve, fui a ver a Susana. Antes de eso, yo había tomado sus heridas a la ligera. Porque Terry no me dijo de Susana.

Fue el teatro adonde me di cuenta de que algo malo le habia sucedió a Susana.

Había algo extraño. Me enteré de que Susana fue designado para desempeñar a Julieta.

Al escuchar el rumor en el vestíbulo del teatro, descubri que Susana fue herida de gravedad.

Se decia que ella estaba obligando a Terry a casarse por esta razón.
Yo estaba parada ida en el vestíbulo del teatro como si fui golpeada en la cabeza.

Yo..... Yo también odiaba a Susana. Yo temblaba de colera al pensar que ella era tan asquerosa para retener a Terry por tal razon.

A pesar de que estaba allí para ver una obra en el que Terry interpretara al héroe, la situación no era buena para ver una obra y emprendi camino al hospital Jacob, donde Susana fue hospitalizada.

Estaba nevando. Fue una noche muy fría.

Por fin, por fin, me encontré con Terry, sin embargo --- Yo no quería ser molestada ya mas por Susanna al igual que cuando me fui al hotel en Chicago para ver a Terry durante la gira de los Estados Unidos. Susana me echo (en ingles, “Kicked out” literalmente quiere decir sacada a patadas), al igual que cuando Susana me robó mis cartas a Terry.

"Claramente lo voy a decir así" me dije a mí misma, apoyandome.

Sin embargo --- Susana estaba seriamente herida mucho más de lo que pensaba.

Y me di cuenta que Susana amaba a Terry mucho más de lo que yo pensaba.

--- "Si yo vivo, voy a interferir con los dos de ustedes." Susana estaba a punto de caer desde el techo del hospital, con estas palabras.
No, si yo no la hubiera detenido, ella clarament2e habría caído y muerto.

En ese instante --- me di cuenta de que ya era imposible.

Terry estaba allí. Terry estaba parado atónito en el techo. En una tormenta de nieve, el seguro corrio al momento de terminar la obra.
Sin decir nada, Terry levantó Susanna que cayó en el suelo llorando. En ese momento, lleno de angustia en la expresión de Terry ---. Yo simplemente no podía aguantar verlo y bajé la cabeza. Fue entonces cuando me decidi. "Si yo no renuncio, Terry sufrirá", me dije a mí misma.

Susana y yo
No puede compararse quien amaba más a Terry.
"Y yo tambien"..... Yo quería llorar en voz alta estas palabras.

Terry y yo, sin embargo, no podriamos olvidarnos de Susanna. Me di cuenta al instante que no podriamos ser capaces de llevarnos bien juntos y felices, mientras que Susana seria dejada.

"No había más remedio que volver"---"No había tiempo que perder."
Yo solo tuve una pequena platica con Terry esa noche.

Cuando estaba a punto de salir del hospital, Terry de repente me abrazó por detrás.

Estrechamente, muy estrechamente ---.

--- "Sólo un poco más .... asi ...."
La voz de Terry. Era la voz profunda de Terry que me gusta totalmente. Nunca he pensado así cuando quería que el tiempo se detuviera.

Las lágrimas frias de Terry corrieron por la nuca de mi cuello.
y ---

el pecho caliente de Terry que me tenia agarrada aun sigue saltando violentamente en mí.

Y ya no podre ver a Terry nunca mas ....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Annie’s Letter to Candy, Candy’s recollection of the separation
Translated by Pinetree

The sky is grey, it may begin to rain at any moment.
I've hated such weather since I was young. For some reason, I'm feeling uneasy.

When we were at Pony's home in such a weather, you had read me a pleasant story with the look of an older sister.

I tremble to think that you left the chicken pie that Patty brought after baking the other day.

You've said that a chicken pie that followed Sister Lyn's recipe tastes the same like Sister Lyn's chicken.

You always ate my share of it.

The reason that you look so worried is not only for Mr Albert. Patty and I felt it.

The mention of Stair's death..... Now I don't know what to say―――I have nothing to say. I had little opportunity to talk with Stair, but i always felt close to Stair though Archie. I know Stair had been supporting Archie and I.

Whenever I think of Patty, I'm at a loss at what to do.

What if Archie died in the war? The mere thought of it makes me understand how it feels for Patty.
Impressive, however, Patty is holding up well.

But, today, I considered that I should write a letter to you. It's not about Patty.

I'm so worried you.

I forbore from asking a question. Because it's clear that my question will give you a hard time. But I know, Candy!

How painful you were after you broke up with Terry―――.

When you came back from New York so early on a snowy day, how exhausted you were ―――the thought hurts me.

High fever wasn't the cause of your sickness.
You went to see Terry with such joy ―――.
Afterwards, you said cheerfully to us that you were not going to meet Terry anymore for various reasons and came back.
It pained me to look at you who was pitifully trying too hard.

I was abandoned like you and we grew up together.
I, of all people, know your mind as much as you know my mind, I think.
Afterwards, I investigated through newspapers, magazines and gossip magazines.
I believe I understood the majority of the content.

It is that Susanna was seriously injured under a fallen light during a rehearsal.
She is confined to a wheelchair all her life because of it.
She dashed her entire body to Terry ...... To protect him―――.

On the contrary, it's a fake rumor that Susanna is Terry's lover.
It said as if she was injured on behalf of Terry. But it was Susanna's choice.
I think I know how Terry felt.
The life of a potential actress was ruined by him.
It can't be Terry that was irresponsible. If he was, you wouldn't love him so much.

I'm very vexed.
I'm really, very vexed, Candy!
What if it was Archie? It crosses my mind in no time.
If it were me, I would not give up... If there had been a Susanna, I would not give up!

In all honesty, Archie certainly seems to love you so far. No, it is no use your trying to deny it.
I can read Archie's feelings like a book.
While knowing it, I cannot give up Archie.
Right, I had once resented you.
But, I can feel that Archie has admitted to me little by little.
How could you give up Terry so easily and come back?

I know you must be aware of the articles about Terry.
There is a rumor of their engagement in it.... It seems that his play is no longer worth seeing. I can see all the criticisms everywhere. Terry lessens his passion for his acting. It is said that the theater can't protect him anymore and it's just a matter of time before the theater gave him up. I really do hate Susanna that still doesn't leave him when he is suffering so much.

You've listened to my all problems. But you don't say anything to me.....
Please, don't give up Terry so simply! Candy.....
I don't like it!
You know that I'm not eloquent. However I cannot let such a thing go without saying anything. So I write a letter.
I pray for you and Mr Albert every day.
I hope I can see your usual energetic self the next time.

Annie




Candy's Retrospection: Chapter 4

The letter from Annie made me unable to stop crying.
I appreciate Annie's kindness.
I've been cheerful as usual . however, as Annie noticed, whenever I was alone, I cried to the point where I got angry at myself.
I was surprised that my lachrymal glands never dried up no matter how many times I cried.

――― I can't meet Stear again.
and I can't see Terry any more....


At that time, what even Annie didn't know was about Susanna.
It was me that found out that Susanna loved Terry at the risk of her life.
Susanna was, Susanna was not a bad person.
On the snowy day, I went to see Susanna.
Before then, I had taken her injuries lightly. because Terry didn't say about Susanna to me.
It was the theater where I realized a bad thing happened to Susanna.
There was something strange. I heard that Susanna was designated to play Juliet.
From overhearing the rumor in the lobby of the theater, I found out that Susanna was seriously wounded.
It was said that she was forcing Terry to get married for this reason.
I stood absently in the lobby of the theater as though I was hit on the head.
I.....I also hated Susanna. I trembled with anger at the thought that she was so dastard to restrain Terry for such a reason.
Even though I was there to watch a play in which Terry played the hero, the situation was not good to watch a play and I set off to Jacob's hospital where Susanna was hospitalized.
It was snowing. It was a very cold night.
At last, at last, I met Terry, however ――― I didn't want to be disturbed by Susanna anymore just like when I went over to the hotel in Chicago to see Terry during the tour of the United States. Susanna kicked me out, just like when Susanna stole my letters to Terry.
''I'm clearly going to say it like that," I said to myself, supporting.
However ――― Susanna was seriously wounded much more than I thought.
And I realized that Susanna loved Terry much more than I thought.

―――"If I live, I will interfere with the two of you."
Susanna was about to fall down from the roof of the hospital with these words.
Nope, if I had not stop her, she would have cleary fallen and died.
At that instant―――I realized that it was already impossible.
Terry was there. Terry stood aghast on the roof.
In a blizzard, he must have rushed as soon as the play finished.
Without saying anything, Terry lifted up Susanna who fell down on the floor crying. In that moment, full of anguish in Terry's expression ―――. I simply couldn't bear to see him and lowered my head. It was then when I made up my mind. "If i don't give up , Terry will suffer," I said to myself.

Susanna and I.
It could not be compared who loved Terry more.
"And so do I"..... I wanted to cry these words loudly.

Terry and I, though, wouldn't forget Susanna. I realized in no time that we wouldn't be able to get along together happily while Susanna was left.
"There was no choice but to go back"―――"There was not a moment to lose."
I had just a little talk with Terry that evening.
When I was about to come out of the hospital, Terry suddenly hugged me behind.
Tightly, really tightly ―――.

―――"Just a little longer.... as it is...."
Terry's voice. It was Terry's deep voice that I totally like. I've never thought like that when I wanted to let time stand.

Terry's cold tears ran down on the nape on my neck.
and ―――

Terry's warm chest that held me is still leaping violently in me.

And I can't see Terry anymore....


El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady cristy





Mensajes : 1750

Puntos : 4488

Reputación : 10

Inscrit@ : 10/10/2010

Localización : En las nubes con Terry

Humor : Muy contenta por pertenecer a las ladys

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Lun Feb 14 2011, 16:20

Ahaaaa, todavía recuerdo esos momentos en que Terry y Candy sufren la separación y yo con ellos, gracias muchas gracias lady Erato por compartirla.






















Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyAngel





Mensajes : 2366

Puntos : 5302

Reputación : 32

Inscrit@ : 25/09/2010

Localización : En algún lugar, a través del universo

Humor : Intentando tener el mejor

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Lun Feb 14 2011, 19:01

Ojalá ya entre en esta mi respuesta ya tengo mas de media hora peleandome con el internet :x

LA SORPRENDENTE CARTA DE ANNIE

Esta carta ha sido muy reveladora para mi, en primer lugar porque por primera vez podemos ver a Annie comportarse como una verdadera hermana para Candy, al preocuparse de esa forma por ella.

Si no me equivoco esta carta ha sido escrita en el tiempo que Albert dejo a Candy, osea cuando el ya había recuperado la memoria y dejo el departamento. Así que OH REVELACION!!!
No se suponía que ya para entonces Candy estaba cambiando sus sentimientos y se entendía que por eso anda desesperadamente buscandolo. Pero Annie puede ver que no nada mas era eso lo que la tenia así. Esta carta una vez mas nos revela que Candy seguía AMANDO a Terry, creo que no se puede objetar este hecho, es clarísimo! Aquí hago un paréntesis, la misma Candy vuelve a confirmarlo en la carta que le envía a Eleanor en respuesta a la invitación que le hizo, cuando menciona que llega a Rockstown porque andaba buscando a su BENEFACTOR! No deja ver ningún indicio de que tenga otro tipo de sentimientos hacia Albert, sin embargo ahí sigue mostrandonos fuertes sentimientos hacia Terry. Y eso que ya paso un buen de tiempo de esta carta de Annie a la que le escribió a Eleanor. Entonces en todo ese tiempo no han cambiado sus sentimientos de Candy.

Si Mizuki a incluido esta carta y con todo ese contenido tan revelador, es una pista mas que favorece a la causa de Terry, porque aquí deja mas claro que el es la persona que mas ama Candy! Y en palabras de una de las personas mas cercanas a Candy y que como dice la misma Annie ella podía entender todo sin que Candy se lo expresara, porque la conoce mejor que nadie! WOW!!!

Y es sorprendente, porque jamas hubiera esperado que Annie pensara de esa manera, mas cuando ella misma esta reteniendo a un hombre que no la ama, pero bueno no es el mismo caso, porque no esta separando a causa de ello a dos personas que están compartiendo el mismo sentimiento como en el caso de la psicopata de Susana con Candy y Terry.

LA RETROSPECCION DE CANDY...AHH!!!

Esta si que me a confirmado realmente que Terry es ANOHITO...

Primero, porque vuelvo a decir y preguntarme como es que sabe que la bruja de Susana le robo cartas a Terry, nunca dice que el se lo haya mencionado en este viaje a Nueva York. Ladies es que no hay de otra se debió haber enterado cuando se reencontraron Yo estoy mas convencida de ello, a menos que mas adelante se revele en algún pasaje de esta novela que no se haya traducido, pero lo dudo.

Segundo, aquí podemos ver que la existencia se Susana era el principal obstáculo para que Candy y Terry pudiesen realizar su amor libremente. Entonces al dejar de existir este engendro, ya nada podía detenerlos para estar juntos. Por eso tuvo que dejar de existir, por eso la elimino Mizuki, para que ellos estuvieran juntos y felizmente. SIII!!!

Tercero, esa manera de recordar el momento exacto en que la abraza Terry...

Que sensaciones nos transmite Candy por Dios! No creo que si en ese momento de recordar ella "según" esta casada con Albert, guarde tanta pasión y emociones por ese recuerdo de Terry, no no va con lo que Mizuki quería de Candy, ella misma expreso que nunca le gusto que en el manga la pusieran como una chica frívola, entonces mucho menos pienso que lo haría ella en esta novela. Por que como va estar diciendo todas esas cosas de uno si esta con el otro.
Es que esa forma de recordar "...esa profunda voz de Terry que me gusta totalmente..." ¿Que me gusta totalmente? Lo esta diciendo en PRESENTE! Osea que ella sigue disfrutando de esa voz en su vida actual...

Así que Ladies para mi indiscutiblemente TERRY ES "ESA PERSONA" DEFINITIVAMENTE!!!
:cheers:





           
Sigamos soñando...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Eire





Mensajes : 2400

Puntos : 5615

Reputación : 35

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : EN EL SEPTIMO CIELO

Humor : FELIZ !! CUAL SI NO ??

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Lun Feb 14 2011, 19:34

Estoy de acuerdo con LadyAngel, para mi tambien va aclarando los sentimientos de Candy y muestra el dolor que el estar separada de Terry le produce. Tambien me llama la atencion cuando Annie le dice que no renuncie a Terry tan facilmente
Muchas gracias por la traduccion LadyErato

                                                                                                       by
                                                                                                    Lady Eire
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Risu Mimie GB


T...
T...


Mensajes : 57

Puntos : 2715

Reputación : 3

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : Ciudad de Mexico

Humor : alegre!!!

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Lun Feb 14 2011, 19:56

Lady ANgel me dejaste con la boca abierta con tu analizis... simplemente me encanto!!! y Felicidades Lady Erato por traernos esto y muchisimas gracias :)
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4827

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Mar Feb 15 2011, 15:22

Creo que la forma en que Candy recuerda ese último instante al lado de Terry es algo tan, pero tan íntimo entre ellos dos, tan lleno de amor, tan lleno de pasión...

Ambos tratando de hacer eterno ese momento, el estar así unidos, sintiendo el calor de sus cuerpos, el latir de sus corazones... ufff....

Y según entiendo, en ese momento ya habían pasado meses sino años de su separación y Candy lo seguía recordando, seguía llorándole, no lo había olvidado.
¿Quién después de esta confesión del alma de Candy puede dudar que el amor de ella es Terry?


El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Eire





Mensajes : 2400

Puntos : 5615

Reputación : 35

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : EN EL SEPTIMO CIELO

Humor : FELIZ !! CUAL SI NO ??

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Mar Feb 15 2011, 20:47

Te aseguro que no soy yo quien lo duda Lady Erato, las palabras de Candy en la carta lo dejan muy pero que muy claro. Su gran amor fue y sera Terry Grandchester

                                                                                                       by
                                                                                                    Lady Eire
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Hero





Mensajes : 1479

Puntos : 4409

Reputación : 21

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : CASTILLO LADYS GRANDCHESTER

Humor : ENAMORADA Y FELIZ!!!

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Lun Mar 14 2011, 11:14

todo esta dicho chicas... y si claro que fue un momento en el que creo todas lloramos :(
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady ave fenix


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1645

Puntos : 4587

Reputación : 29

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : junto a terry

Humor : feliz!

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Mar Mar 15 2011, 07:45

YO CREO QUE ESTAS CARTAS SOLO BUSCAN VOLVERME LOCA, PERO ESTOY DEACUERDO CON QUE EL MOMENTO DE LA DESPEDIDA FUE ESE MOMENTO DONDE ELLOS SELLARON EL PROFUNDO AMOR QUE SE TIENEN EL UNO POR EL OTRO( PORQUE AUN SE AMAN), LO QUE SI Y LO QUE LEIDO DE ESTA NOVELA ME HA DEJADO VER QUE NO ES OTRO SINO TERRY SU ESPOSO
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Freckles


Terrytan@
Terrytan@


Mensajes : 1105

Puntos : 3569

Reputación : 5

Inscrit@ : 27/02/2011

Localización : Stratford-upon-Avon

Humor : Picante

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Dom Mar 20 2011, 19:37

Cuando estaba a punto de salir del hospital, Terry de repente me abrazó por detrás.

Citación :
Estrechamente, muy estrechamente ---.

--- "Sólo un poco más .... asi ...."
La voz de Terry. Era la voz profunda de Terry que me gusta totalmente. Nunca he pensado así cuando quería que el tiempo se detuviera.

Las lágrimas frias de Terry corrieron por la nuca de mi cuello.
y ---

el pecho caliente de Terry que me tenia agarrada aun sigue saltando violentamente en mí.

Y ya no podre ver a Terry nunca mas ....


Este horrible momento por el que nos hizó pasar Mizuki a todas nosotras en nuestros años de la infancia, siendo solo una niñas fue traumatizante. A nuestra corta edad, no pudimos canalizar los sentimientos y emociones que dicho capitulo nos causó; el dolor, el sufrimiento, la desolación y el abandono que sufrió Candy nosotras lo sentimos con ella y Terry.

Por que, si es verdad que eramos unas niñas para manejar las emociones que nos causó su separación. Aùn a nuestra edad teniamos cierto criterio, para compreder que no era justo que dos personas que se amán como Candy y Terry se separen de esa manera. Para nosotras fue injusto y cruel.

Hoy por hoy, no importa que me lo sepa de memoria, ni cuantas veces lo reviva, el efecto es desgarrador





Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady artemiselene


Te...
Te...


Mensajes : 149

Puntos : 2087

Reputación : 1

Inscrit@ : 16/06/2012

Localización : Colegio San Pablo Wi Fi

Humor : No sé contar chistes pero me rio casi de todo :3

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Sáb Jun 16 2012, 05:47

Ay muchas gracias por la traducción! la verdad es que cada que recuerdo la separacion de candy y terry se me hace un nudo en la garganta! Anny que siempre fue la niña indefensa finalmente le demuestra a Candy su preocupación y tiene razon, Candy nunca comparte con nadie su dolor y sus verdadeeros sentimientos, creo que si se hubiera descargado con Anny (Patty no, porque ella esta pasando un momento mucho mas duro con la muerte de stear TTnTT y aunque ella la entendería mejor sería remover las heridas o no?) a lo mejor se hubiera sentido mejor, pero Candy, no le gusta preocupar a los demás... Mas vale por el bien de Mizuki que terry sea el esposo de Candy o ahora si una gran multitud de terrytanas la buscaran con antorchas y la obligaran a escribir la historia otra vez :p
Volver arriba Ir abajo


Lowa


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 6

Puntos : 1932

Reputación : 0

Inscrit@ : 18/06/2012

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Sáb Jun 23 2012, 12:36

Definitivamente.. la historia de Candy y Terry en el libro esta mucho mejor que en el anime... hasta que conoci algo diferente de Annie...
Volver arriba Ir abajo


Lady Kurie


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 12

Puntos : 1916

Reputación : 0

Inscrit@ : 11/07/2012

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Vie Jul 13 2012, 09:09

Yo sólo sé que necesito leer las novelas completas de principio a fin Y_____Y... estuve ojeando el manga y cada vez que veo la sonrisa de Albert entro en shock (no quiero que sea el esposo de Candy Y_____Y), me va a dar algo... ok no xD... Mizuki no la volvió a hacer o tal vez no, pero mientras no tengamos las traducciones de la novela en su totalidad, lo que pensamos son puras especulaciones.

Almas caritativas hagan algo por los pobres T_T.
Volver arriba Ir abajo

avatar

yoha


T...
T...


Mensajes : 82

Puntos : 1802

Reputación : 0

Inscrit@ : 20/01/2013

Localización : bronx ,ny,,,,republica dominicana, tambien

Humor : alegre ...y melancolica aveces

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Miér Mar 13 2013, 20:01

waoo definitivamente de acuerdo con lady freckles....aun ahora duele....pero si me convenso de que todo esto es un acontesmiento para llegar al desenlace,,,al final y es que terry sea el esposo de ella....sino entonces para que hacer revivir tanto dolor,,si al final ella se quedaria con albert,,,,, si ella estubiese casada con albert estaria mal que estubiera pensando en otro con esa intensidad.....pobre del marido ;;;; no creo que la escritora tubiera esa intencion...AHHHH PERO YO FELIZZZZ QUE LA SUSANA ESTIRO LA PATA,,,,SINO NO LA MATABA MIZUQUI , LA MATABAMOS NOSOTRASS LOL
Volver arriba Ir abajo

avatar

lady juliet


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 28

Puntos : 1675

Reputación : 0

Inscrit@ : 04/04/2013

Localización : mexico

Humor : coqueto

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Sáb Abr 06 2013, 05:10

UFF QUE DRAMA... SI QUE QUEDAMOS TRAUMADAS POR ESTE CAPITULO,QUE INTERESANTE,QUE SE PUEDAN TENER ESTAS TRADUCCIONES PORQUE NOS DAN UN PANORAMA MAS AMPLIO DE LO QUE SUCEDIO,EN ALGUN LADO LEI QUE CANDY NUNCA LE DIJO A NADIE QUE LO AMABA EXEPTO A TERRY,EN EL MANGA Y EN LA SERIE DE TV LO HACE DICE"EL HOMBRE QUE AMO Y QUE ME AMA" YA VI MIL VECES EL MANGA Y OTRAS MIL LA SERIE Y ES AL UNICO QUE LE DICE TE AMO ,BUENO EL NO LO ESCUCHA PERO ASI ES,YA RECORDE OTRO MOMEN TO,CUANDO TERRY SE VA DEL COLEGIO Y NO LO ALCANZA,LE GRITA DESDE EL MUELLE "TERRY TE AMO" o ALUCINE?? EN FIN MI PREGUNTA ES CUANDO MENCIONO QUE AMABA A ALBERT??? NUNCAAAA
Volver arriba Ir abajo

avatar

lady juliet


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 28

Puntos : 1675

Reputación : 0

Inscrit@ : 04/04/2013

Localización : mexico

Humor : coqueto

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Sáb Abr 06 2013, 05:16

WOW ,QUE DRAMA,LO HE VISTO MIL VECES Y ME SIGUE TRAUMANDO JAJAJA,QUE BUENO TENER ESTAS TRADUCCIONES PORQUE NOS ENTERAMOS DE COSAS QUE NOS AMPLIAN EL PANORAMA,ME QUEDA CLARO QUE AL UNICO QUE CANDY DIJO AMAR ES A TERRY,YA LO NOTARON??CUANDO SE VA DEL COLEGIO,LE GRITA DESDE EL MUELLE" TERRY TE AMO",DESPUES,CUANDO LA SEPARACION EN NY,CUANDO LA TIENE ABRAZADA ELLA PIENSA "EL HOMBRE QUE AMO Y QUE ME AMA" ,CUANDO DIJO ALGO ASI POR ALBERT? NUNCA
Volver arriba Ir abajo

avatar

lady sandy


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 8

Puntos : 1710

Reputación : 0

Inscrit@ : 28/01/2013

Humor : buen humor feliz

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Dom Abr 07 2013, 07:59

sii candy ama a terry y asi leyendo mas traducciones todo apunta a terry los narcizos el cuadro el no se quiere separar de mi es el terryyyy
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Serrato


Te...
Te...


Mensajes : 104

Puntos : 1787

Reputación : 0

Inscrit@ : 18/02/2013

Humor : Sentimental

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Dom Abr 07 2013, 15:20

Pues Annie no e sla unica que odia a Susana ai muchas mas eso s elos aseguro y me cuento entre ellas( Maldita!) pero candy debio ver que era un amor enfermiso y debio ver por su felicidad no por la de susana
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady_Angie


Ter...
Ter...


Mensajes : 227

Puntos : 1647

Reputación : 0

Inscrit@ : 20/11/2013

Localización : Tijuana B.C,

Humor : Variable

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Vie Ene 24 2014, 15:35

me gusta el trabajo que se toman al hacer llegar las traducciones y los analisis que con ellas van llegando y poco a poco voy despejando las dudas que tenia con respecto a Candy Candy Final Story me falta mucho por leer todavia pero no me seria posible sin su ayuda por eso valoro mas el trabajo de cada una de ustedes al traducir GRACIAS LADYS 
Volver arriba Ir abajo

avatar

Giliux


T...
T...


Mensajes : 81

Puntos : 1244

Reputación : 2

Inscrit@ : 04/08/2014

Localización : Mexico

Humor : Muuuy feliz :)

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Miér Ago 06 2014, 13:03

Viendo esta escena para mi fue muy triste y llore, incluso cuando ya me iba a dormir porque acabo de terminar el manga junto con el anime, cuando me acordé, sin darme cuenta otra vez estaba llorando recordando ese momento, ya sabemos como se sentia Candy, pero me puse a pensar: que estaria sintiendo Terry en ese momento? Y lo que pense es que un muchacho que desde que se fue del colegio siempre tuvo presente a Candy, fue el unico que fue a ver donde crecio Candy, su preocupacion cuando vio que habia guerra en Europa, pensaba como estaria ella, un muchacho que solo ella pudo entender su corazon, que no le gustaba demostrar sus sentimientos, con ella LLORÓ de saber que iba a perderla, y para rematar Candy se imagina en el tren de regreso que pensaba en formar una familia con el, fue el golpe mortal :'(

Pero la manera en como se expresa, esta hablando tambien en presente: su voz como ES!!! Un amor que hayas tenido (PASADO) si lo recuerdas ya no te doleria, al contrario. Ademas en una de las retrospecciones de Candy, ella pensó que incluso Anthony de alguna manera la habia dirigido hacia Terry. Si fuera Albert el elegido, esto hubiera dicho tambien.

Terry es el amor presente de Candy, que emocion!!!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Anneth White


Ter...
Ter...


Mensajes : 253

Puntos : 1794

Reputación : 8

Inscrit@ : 12/08/2013

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Dom Mayo 10 2015, 06:59

Que alegría leer esta carta de annie en este foro. Nunca me gusto annie, me pareció demasiado infantile, temerosa y egoista, pero esta carta sorprende por varios motivos:

- Es una carta nueva, publicada en CCFS y que no estaba en las novelas pasadas.
- Annie establece que conoce muy bien a candy pues se criaron juntas y sabe porque esta sufriendo, y el primer sintoma es el que no esta comiendo, algo extraño para la glotona candy.
- Annie deja muy claro en esa carta que sabe que candy sufre por terry y no por albert, y sabe que candy se enfermó por la separacion (algo que las alfans han negado hasta el presente diciendo que candy no quizo a terry y que fue solo una leve atraccion que albert le hizo ovidar facilmente).
- Annie es totalmente sincera con candy, confesando que sabe de los sentimientos de archie por candy pero que no renunciará hasta hacer cambiar sus sentimientos  y que no entiende por qué candy no luca por terry si lo ama tanto.
- Tambien queda muy claro en la carta de candy como respuesta que Susana es un impedimento para cumplir sus sueño con terry..Y OH SORPRESA!!! LEEMOS EL OBITUARIO DE LA MUERTE DE SUSANA, LA PROMETIDA DE TERRY...terry NO se casó con ella...

Se require alguna prueba adicional??? lo leeremos en italiano prontamente, pues en este mes sale el segundo volume

Y estoy de acuerdo con los posts anteriores, candy recuerda esa separacion como si fuera el presente, no es possible que tenga esos recuerdos si su esposo es albert, sería una traición a su esposo pues demuestra que no ha olvidado todo lo que sintió al renunciar a terry!!!

asi que ha cambiado mi opinion sobre annie con esta carta. Ella es la Hermana y amiga que candy necesita para abrir los ojos!! y quizas annie jugó un papel importante para hacer que candy se reecontrara con su esposo!! en CCFS!!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lubah16


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 9

Puntos : 801

Reputación : 0

Inscrit@ : 29/07/2015

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Sáb Ago 01 2015, 09:44

Wow que buena carta, con esto tambien ha cambiado mi opinion sobre Annie, definitivamente Candy necesitaba que alguien le dijera esto y que mejor que su hermana del alma que la conoce mejor que nadie y sabe lo que Candy esta sufriendo por Terry, concuerdo totalmente con todo lo que dice y en el hecho de que esta enfadada con Candy por renunciar a el tan facilmente. 
Me molesta mucho que las fans de Abert tachen a Terry de cobarde por dejar ir a Candy ese dia, creo que ella tubo tambien gran culpa de lo que paso, debio de haberse quedado a hablar con el, preguntarle como se sentia, que pensaba, escucharlo etc en lugar de haber salido corriendo como lo hizo, creo que fue ella quien tomo la decision por los 2, cuando ella se despidio de esa manera Terry supo inmedientamante que ella estaba terminando y conociendola como la conocia sabia que no iba a haber forma de hacerla cambiar de opinion. Candy se paso de tonta y de buena (si yo hibuera sido ella no hubiera salvado a Susana mejor le hubiera dado el empujoncito que le faltaba en la azotea jaja Twisted Evil).
Pero bueno a Mizuki le parecio mejor la idea de traumarnos a todas de niñas y hacernos sufrir con ellos. Afortunadamente a medida que voy leyendo las traducciones y analisis de ccfs me doy cuenta que decidio reinvindicarce dejandolos juntos despues de todo!.
Bueno, seguire leyendo todas estas interesantes traducciones, gracias por ellas y saludos a todas!!! 
Volver arriba Ir abajo

avatar

Yusha-no-Hikari


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 16

Puntos : 897

Reputación : 1

Inscrit@ : 30/04/2015

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Dom Ago 02 2015, 11:09

A mi siempre me ha gustado ajaja, es decir, no es como Candy obviamente, sino que en parte es lo opuesto (siendo la rubia tan optimista, fuerte, independiente y valiente); Annie es tímida y un poco retraída, algo temerosa, de un perfil bastante bajo y cuyas acciones a veces la podemos catalogar como egoístas, pero vamos, que el ser humano es imperfecto, todos cometemos errores. Annie no es mala ni por asomo, pero bueno, es diferente a Candy.

Me gusta la relación que llevan ambas, son prácticamente hermanas, y da la impresión de que una no puede vivir sin la amistad de la otra. Por lo tanto me parece razonable lo que escribió en su carta ("Yo, de todas las personas, soy la única que conoce tu mente, así como tu la mía"); y obviamente esto conlleva a que Annie sepa que "su hermana mayor" se siente mal y también sepa la razón de su malestar.         

Por cierto, hecho de que Candy se sienta fatal a tal punto de llegar a la depresión, solo por Terry, da a entender lo importante que ha sido para ella, y es lógico ¿no?; lo tenías todo para estar con tu segundo y gran amor, no hay muerte que los separe esta vez, y de repente por un accidente el destino "te lo arrebata", para alguien que ama con el corazón es algo similar a morir, bueno, quizás exagero (Terry sufriendo igualmente por lo que sucedió, pobre
Y aquí entra la parte que algunos fans tachan de "cobardía". 

Annie es concisa en su manera de pensar, es egoísta, si, y en el doble sentido de la palabra, muy diferente a lo que es Candy. Si ella hubiera sido puesta en la misma situación haría totalmente lo contrario, de haber sido Archie quien estuviera entre la espada y la pared, cosa que de hecho sucedió, pero de un modo diferente: Annie supo desde un principio que su amor no era correspondido y sin embargo hace su mejor esfuerzo para que el americano se olvide de Candy. 

Todo muy opuesto a lo que sucede con esta última, además, no deja de ser una situación más grave. Candy se caracteriza por no ser egoísta y Terry, por otro lado, es un personaje muy honrado, por lo tanto creo que es bastante comprensible lo que sucedió y entiendo que ninguno de los dos necesitó hablar sobre el tema para comprender lo que sucede al momento de separarse: "es lo mejor". No solo por Susana, sino por los dos. En la otra parte se habla de lo que Annie no sabía; ella jamás se enteró de que Susana amaba profundamente a Terry y que luego del accidente estaba completamente devastada, es decir, dejando de lado a los demás, veamos: Una chica que está profundamente enamorado de un hombre, para su desgracia este no le corresponde sus sentimientos y de la noche a la mañana (para colmo) sus sueños de convertirse en una gran actriz se desmoronan debido a un accidente. Susana evidentemente quedó destrozada en ese momento, y su intento de suicidio no era un simple acto más, ella realmente se sentía un estorbo (si hay algo que me agrada de ella es que supo ver lo egoísta que ha sido al principio y luego terminó arrepentida por ello, es un buen personaje). 

De haber luchado por el amor del inglés Candy hubiese quedado fatal, ya que estamos hablando de algo más grave que el simple hecho de decir "Terry no me ama" (lo que sucede con Annie y Archie), no, esto es una pequeñez comparado con tener en cuenta la salud de una persona que lo perdió todo en un "pliz plaz" y que necesitaba a alguien para cuidar de ella (Susana), Candy tiene la particularidad de ser honesta y benevolente, quizás pecó de tonta, no se, pero fue un acto altruista, un acto a destacar en su personalidad. Lo mismo que Terry: ¿a donde queda su honor si al final deja desamparada a la persona que le salvó la vida en cierto modo? Va contra la naturaleza del personaje. 

En fin, bueno, al final la pobre de Susana dejó de ser un "impedimento" con su muerte, o al menos la responsabilidad de Terry para con ella (me da un poco de pena la niña); Annie la mejor jajaja.

Saludos~
Volver arriba Ir abajo

avatar

Anneth White


Ter...
Ter...


Mensajes : 253

Puntos : 1794

Reputación : 8

Inscrit@ : 12/08/2013

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Dom Nov 01 2015, 07:20

Ja, ja Yusha-no-Hikari, me hiciste reir con tus buenas apreciaciones sobre Susana, creo que eres de las pocas candyfans que la trata tan bien.

Hay algo interesante sobre la relacion de candy y Susana. En las ediciones pasadas Susana era la chica Buena que casi dio su vida por terry, quedo gravemente herida y lo amaba tanto que hizo todo por mantenerlo con ella. Y candy aceptó la situación creyendo que el amor de Susana era mayor que el ella. Pero candy hubiera hecho lo mismo o mas, candy en el lugar de Susana nunca le hubiera pedido a terry que se quedara con ella, esa es la gran diferencia entre las dos.

y hay algo interesante en CCFS, la carta que en las novelas pasadas candy tuvo guardada de Susana ya no está, ha desaparecido y candy no menciona la razon, solo guarda memoria de lo que estaba escrito allí y guardó solo el sobre. Y hay algo mas que muestra que Nagita cambió de opinion sobre Susana. Candy reconoce con amargura que Susana le robó las cartas que le envoi a terry, un dato no menor y que nos deja con la duda de quién se lo contó a candy!!! Susana antes de morir? Susana se lo contó a terry y el a candy? pero cuando ocurrió esto?

Y bueno la gran novedad de CCFS... Susana finalmente murió.... algo que cambió totalmente el panorama para todas las candyfans.... si esto hubiera ocurrido al final del anime o manga la historia hubiera dado un giro impresionante...tal y como ha ocurrido en CCFS cuando ya sabemos que paso con ella.
Volver arriba Ir abajo

avatar

akar25


T...
T...


Mensajes : 59

Puntos : 1217

Reputación : 3

Inscrit@ : 05/08/2014

Localización : Candymundo

Femenino

MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   Lun Ago 28 2017, 13:54

Releyendo esta parte me pregunto- Quien encontró las cartas? Susana en su lecho de muerte se habra arrepentido y entregado las cartas a Terry? Si Terry no fuera el esposo de Candy este dato no habría tenido razon de mencionarse, o sea que lo mas lógico es suponer que Susana se arrepintió de todo el mal que le causo  adrede a  Candy y Terry. Por fin un esto desinteresado de su parte, o ya no le quedaba de otra!..... Rolling Eyes
Volver arriba Ir abajo


Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS   

Volver arriba Ir abajo
 

SEGUNDA CARTA DE ANNIE PARA CANDY Y RETROSPECCIÓN SOBRE LA DESPEDIDA EN LAS ESCALERAS, pags 230-237, tomo II, CCFS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER :: TODO SOBRE TERRY :: LA INSPIRACIÓN SE LLAMA TERRY :: NUEVAS NOVELAS CANDY CANDY FINAL STORY-