LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER
Bienvenid@ a Las Damas de Terry !!



Foro dedicado a Terry Grandchester, donde podrás compartir con más afines al personaje.
 
ÍndicePublicacionesGaleríaRegistrarseConectarse
Damas lindas, revisad vuestra bandeja de entrada de mensajes y desechad los inservibles. Si la tenéis llena no os llegarán los nuevos mensajes. Gracias.

Comparte | 
 

 CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Lun Feb 21 2011, 18:39

Gracias Nila por permitirme publicar estas cartas.
Gracias Pinetree por la traducción del japonés al inglés.
Gracias LadyAngel por mandármela.

Les recuerdo que este material no puede ser publicado en ningún otro foro sin autorización.

CARTA ESCRITA DE CANDY PARA STAIR

Pg 264-267 Volumen 2.

Querido Alistair Cornwell,
Stair, buenas nuevas!
Por fin se fijó la fecha de compromiso de Archie y Annie!
La tía Abuela Elroy y la familia Legan (especialmente Neil y Eliza) estuvieron muy encontra de ella. Pero fue el poder de persuasión del Tío William lo que los hizo cambiar de opinión. Además, los persuadió con su corazón-----

Al principio, no parecía que el Tío William esperara una fuerte oposición por parte de ellos, y parecía muy tolerante frente a su oposición. En ese sentido, creo que no podía estar de acuerdo con sus parientes. Porque el Tío William siempre ha hecho un principio el nunca darle importancia a la cuna de una persona o al ambiente de su hogar.
Tal vez la razón soy yo…
Creo que los familiares de la tía Abuela Elroy todavía están molestos por mi adopción que el revoltoso Mr. Albert llevó a cabo.

Ah!, ah!... Stair, tu debes de estar al tanto de los detalles de todo esto…
Si es así, sabes claramente lo que Archie dijo suspirando, “Desearía que Stair estuviera aquí ahora…”
Y ya debes de saber sobre la identidad del Tío William.
Después de que saliste a ese viajes tan, tan largo, muchas cosas han pasado.
A cada rato yo pienso, “Si estuviera aquí Stair, que es lo que hubiera pensado?”
Siempre te escribo una carta de manera inconciente en esta forma…
Me hace sentir bien, por alguna razón siento como, como si estuviera recibiendo una carta de ti.
Me pregunto, me puedes decir si ya inventaste una “comunicación celestial”?

Una invitación acaba de llegar y estoy demasiado feliz.
Nadie más puede compartir esta alegría más que tú.
“Si es así, me tomas en cuenta?” Dijo el Tío William quien quiere entrar en nuestra conversación, pretendiendo ser el Sr. Albert ( de hecho él es el Sr. Albert).
Pero yo no tengo a nadie más que a ti para hablar.
Tú has cuidado a Archie y Annie más de lo que los he cuidado yo. Me pregunto cuan feliz has de estar… Me pregunto si tu creaste un gran regalo inesperado para ambos---- Ahora me lo imagino con una dulce sonrisa.
A pesar de que todavía está lejana la ceremonia de la boda, Annie ahora es la cuñada de hecho y de nombre. Adivino que la Tía Abuela Elroy molestó a los Cornwell al principio. Pero ahora los Cornwell son amables con Annie.
El comportamiento del Sr. Cornwell y el tuyo son iguales y tienen la misma forma de hablar. Su discurso serio fue tomado como una broma…
Y no sabía que a él también le gusta desarmar y armar.
Al estar con tu padre, Paty se sintió a gusto y triste.
Stair…

La razón por la que estoy tan feliz y triste al mismo tiempo por estas noticias es por Patty. Pero, tu debes estar cuidando a Paty hasta ahora?
En estos días, Patty ha estado llena de entusiasmo. Comenzó a cuidar al hijo de Fury.
Si, yo pienso que Patty sabe que quien quiere su felicidad eres tú.
Quieres preguntarme “eres feliz”?
Claro que si! Porque yo tengo la caja de la felicidad.
Yo realmente no esperaba que funcionara.
Tú eres el mejor inventor!
El compromiso se llevará a cabo en Lakewood.
Archie me dijo en secreto que planea aparecer con Annie a través de la puerta de agua de Stair para sorprender a la gente ese día.
Cuídalo para que tenga éxito.
Yo por supuesto te encontraré en los rayos de luz de Lakewood.
Y por supuesto, encontraré a Anthony…

Bendice a Archie y a Annie soplando un suave viento especial.




From Candy. Pgs. 264-267, Volume 2: Candy's Letter to Stair

Dear Alistair Cornwell,

Stair, big news!
Archie and Annie's engagement date is finally set!
Grandmother Elroy and the Regan family (especially Neil and Eliza) were strongly against it. But, it is uncle Willam's power of persuasion that turned them around. In addition, he persuaded them with his heart―――.

At first, it didn't seem that uncle William expected their strong opposition and he seemed tolerant of their opposition. In that regard, I think he can't temperamentally agree with his relatives. Because uncle William has always made it a principle never to pay attention to someone's birth or home environment.
Maybe the reason is me...
I think Grandmother Elroy's relatives are still upset by my adoption that Mr. Albert had unruly done...

Ah, ah!... Stair, you must be looking down at the details of these things...
If so, you clearly knew that Archie said with a sigh, "I wish Stair would be here now...."
And you already knew about uncle William's identity.
After you set out on a long long journey, so many things have happened.
Every time, I thought, "If it were up to Stair, what would he have thought?"
I always write a letter to you unconsciously like this...
It makes me comfortable, for some reason I feel like I, like I'm receiving a letter from you.
I'm wondering, can you tell me if you have already invented a "heavenly communication"?

An invitation has just arrived and I'm too happy to endure.
Nobody can share this joy, but you.
"If so, count me in?" said uncle William who wants to break in on our conversation, pretending to be Mr. Albert (actually he is Mr. Albert).
But, I have no one but you to talk to.

You've watched over Archie and Annie more than I've watched over them. I wonder how happy you are... I wonder if you created a highly unexpected present for two of them―――I now imagine so with a sweet smile.

Even though the wedding ceremony is still far, Annie has become the "brother's wife" (sister-in-law) in fact as well as in name. I guess Grandmother Elroy bothered the Cornwells at first. But now The Cornwells are nice to Annie.

Mr. Cornwell's and your behavior are the same as well as in the way that you talk. His serious speech is taken as a joke...
And I didn't know he also likes to dismantle and assemble.
Being with your father makes Patty seem comforable and sad.

Stair...
The reason why I'm so happy and sad at the same time at the news is because of Patty. But, you must be watching over Patty so far?
Nowadays Patty is brimming with enthusiamsm. She started bringing up Fury's child.
Yeah, I think Patty knows the one who wants Patty's happiness is you.

Do you want to ask me, "Are you happy?"
Of course, yes! Because I have the happy box.
I really didn't expect it to work.
You are the greatest inventor!

An engagement will be held in Lakewood.
Archie told me secretly that he plans to appear with Annie through Stair's water gate to surprise the people on that day.
Watch him for his success.
I will obviously find you in Lakewood's sunbeam.
And of course, I will find Anthony...

Bless Archie and Annie by blowing a special sweet wind.

From Candy.


El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Eire





Mensajes : 2400

Puntos : 5639

Reputación : 35

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : EN EL SEPTIMO CIELO

Humor : FELIZ !! CUAL SI NO ??

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Mar Feb 22 2011, 00:26

Cuanto dolor expresan las palabrs de Candy por la ausencia definitiva de Stear, y aun asi se siente feliz por el proximo compromiso de Annie y Archie

                                                                                                       by
                                                                                                    Lady Eire
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Pucca


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 2444

Puntos : 5432

Reputación : 24

Inscrit@ : 15/07/2010

Localización : Departamento de Terry de NY

Humor : sociable y amable

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Mar Feb 22 2011, 15:41

:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(
Hay no dejo de llorar ni de sentirme trsite,yo siento que Stear es como el angel guardian de Candy, pues ella siempre le tuvo un gran cariño, el siempre penso en su felicidad encima de todas las cosas, y yo siento que esa caja de la felicidad es el mismo, ya que sabía muy bien que si iba a la guerra no regresaría, por lo tanto sería el objeto con el cual Candy lo recordaría.
Que linda carta, me gusto mucho, pero me hizo llorar
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyAngel





Mensajes : 2367

Puntos : 5327

Reputación : 32

Inscrit@ : 25/09/2010

Localización : En algún lugar, a través del universo

Humor : Intentando tener el mejor

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Mar Feb 22 2011, 17:47

Que linda carta! :) Me gusta mucho la complicidad que sigue habiendo entre Candy y Stear a pesar de que él ya este muerto, me sorprendió mucho que dijera que

Citación :
Pero, no tengo a nadie más que tú con quien hablar.


Osea y Albert?!!

Además ella lo sigue llamando Tío William o Sr. Albert a Albert!!!

Por otro lado que romántico nos salió Archie, con ese detalle de la puerta de agua para la boda creo que finalmente si llegó a enamorarse de Annie.

No se porque me imagino a Albert también ayudando a Candy y Terry a realizar primero su reencuentro y luego después su unión

Lady Erato




           
Sigamos soñando...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Hero





Mensajes : 1479

Puntos : 4433

Reputación : 21

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : CASTILLO LADYS GRANDCHESTER

Humor : ENAMORADA Y FELIZ!!!

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Lun Mar 14 2011, 11:10

stear era una chico tan lindo que nadie lo puedo olvidar y aqui se nota que candy le sigue teniendo el mismo cariño que cuando vivia e igual siente su compañia y amistad :)
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady ave fenix


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1645

Puntos : 4611

Reputación : 29

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : junto a terry

Humor : feliz!

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Mar Mar 15 2011, 07:49

AHHH UE MANERA DE COMUNICARSE CON STEAR ES HERMOSA PERO SON IDEAS MIAS O ESE REGALO CELESTIAL ES UN BEBE AL QUE CANDY SE IMAGINA CON UNA SONRISA???
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Freckles


Terrytan@
Terrytan@


Mensajes : 1105

Puntos : 3593

Reputación : 5

Inscrit@ : 27/02/2011

Localización : Stratford-upon-Avon

Humor : Picante

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Dom Mar 20 2011, 18:53

Antes que nada y sin ofender a Candy, que la adoro y admiro intrañablemente.

No les parece, que nuestra Tarzán Pecosa esta hasta cierto punto obsesionada ó quizas aferrada a sus seres queridos que ya no gozán de estar con ella vivos?

Ejemplo, las cartas que a escrito nuestra Candy a sus muertitos y la comunicación que tiene con las fotos de Rose Mary?

Me pregunto si lo hace por mera "SOLEDAD" por que no tiene con quien hablar como se lo dice a Stear; ó Mizuki nos esta dando un dosis de simbolismo en la cultura Japonesa sobre venerar a nuestros muertos?
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Dom Mar 20 2011, 20:07

Yo creo particularmente en lo último, en esa veneración a los muertos de la cultura japonesa.
Recordemos también que lo que uno escribe se plasman experiencias personales o vivencias que hacen más rico al o los personajes.


El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Freckles


Terrytan@
Terrytan@


Mensajes : 1105

Puntos : 3593

Reputación : 5

Inscrit@ : 27/02/2011

Localización : Stratford-upon-Avon

Humor : Picante

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Lun Mar 21 2011, 16:06

Lady Erato escribió:
Yo creo particularmente en lo último, en esa veneración a los muertos de la cultura japonesa.
Recordemos también que lo que uno escribe se plasman experiencias personales o vivencias que hacen más rico al o los personajes.

Gracias por el dato Erato!

Ahora que lo mencionas, otra idea me esta dando vueltas por la mente con respeto a Mizuki. Dado en contenido de todas la cartas que nuestra Candy ha escrito, me pregunto que tanto contribulle Mizuki con sus propias vivencias en lo que expresan las cartas.

En otras lalabras, podria ser que la misma Mizuki haya incluido sus vivencias personales, por ejemplo, como maneja ella el dolor cuando se pierde a un ser querido? Y todas las cartas que Candy escribió fueron el medio que Mizuki utilizó para sobrellevar su propio dolor?

Espero me entiendas, creo que ya me fue a otro tema.

Gracias Erato!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady artemiselene


Te...
Te...


Mensajes : 149

Puntos : 2111

Reputación : 1

Inscrit@ : 16/06/2012

Localización : Colegio San Pablo Wi Fi

Humor : No sé contar chistes pero me rio casi de todo :3

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   Miér Jul 11 2012, 11:47

TT___TT Estoy llorando!!! Que cartita mas dulce! Yo creo que cuando uno pierde a un ser querido, es dificil aceptar que ya no esta mas con nosotros, y una manera de llevar el duelo, es escribir cartas para esa persona que ya no esta con nosotros, eso ayuda a aliviar un poco el dolor, me encanta el detalle de Archie de entrar por la puerta de agua!
Tambien me llamo la atención cuan respetuosa es Candy al referirse a Albert, y luego vemos como se dirige con Terry, un abismo de diferencia!!
Volver arriba Ir abajo


Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA   

Volver arriba Ir abajo
 

CARTA DE CANDY PARA ALISTAIR DE LA NUEVA NOVELA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER :: TODO SOBRE TERRY :: LA INSPIRACIÓN SE LLAMA TERRY :: NUEVAS NOVELAS CANDY CANDY FINAL STORY-