LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER
Bienvenid@ a Las Damas de Terry !!



Foro dedicado a Terry Grandchester, donde podrás compartir con más afines al personaje.
 
ÍndicePublicacionesGaleríaRegistrarseConectarse
Damas lindas, revisad vuestra bandeja de entrada de mensajes y desechad los inservibles. Si la tenéis llena no os llegarán los nuevos mensajes. Gracias.

Comparte | 
 

 CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Jue Mar 10 2011, 20:12


Gracias Nila, Pinetree y Lady Angel por hacer esto posible.


Página 260-263, Volumen 2. Carta de Candy para la tía abuela Elroy.

Querida tía Abuela Elroy,

El sonido de los pájaros anuncia que la primavera viene en camino al pueblo cubierto de nieve por mucho tiempo. Pronto, las flores se abrirán aquí y allá y
los alrededores del Hogar de Pony estarán cubiertos de muchas flores.
Me alegra saber que está saludable como siempre.
Después de pensarlo muchas veces, encontré valor para tomar la pluma. Por favor lea hasta el final.
Es acerca de Archie Cornwell y Annie Brighton.
Ya sé que me va a regañar, “¿cómo te atreves a meter las narices donde no te corresponde?”
A pesar de eso, ruego para que amablemente me escuche.
Los dos están enamorados. Y lo que es más, desde hace mucho tiempo.
Annie reparó en Archie desde antes de que Archie viniera a Lakewood.
Annie se ha hecho más valiente en sus pensamientos. Annie ha estado al lado de Archie, dándole fuerzas en silencio.
Después de todo, Archie vio en la mente de Annie…
Los he visto todo el tiempo.
Amablemente pienso lo que verdaderamente hay en sus corazones. ¡Por favor tía Abuela Elroy!
Recibí una carta llena de angustia de parte de Archie.
“En primer lugar la tía Abuela Elroy, seguida por los Cornwells, y la mayoría de mis familiares están en contra de mi compromiso”, dijo.
La principal razón para oponerse sería que Annie y yo crecimos en un orfanato. Nosotras, que fuimos abandonadas, no conocemos a nuestros padres
a pesar de quererlo.
Sin embargo, el ser abandonadas no fue nuestra culpa.
La Srita. Pony, quien nos crió nos dijo, “Fue una equivocación de Dios. Es una pequeño error de Dios decidir a que casa ir, y ustedes no deben de sentir rencor ni tristeza por esto. Sea cual sea la casa en la que hayan nacido, vivir con un sentimiento de satisfacción es importante cuando te vas de esta vida”, ella dijo.
Tal vez, las dos tuvimos un inicio desafortunada en la vida, pero ahora soy muy feliz como para creerlo.
Además, Annie fue adoptada como una hija, diferente a mi situación.
Usted también sabe que ella creció siendo amada como una verdadera hija.
La familia Ardley es de una clase distinta a la familia Brighton. Yo sé que usted descubrió que la familia Brighton está endeudada con la familia Ardley. Pero
los Brighton dijeron firmemente, “nunca le daremos problemas a la familia Ardley por esta razón”.
Archie no va a dudar porque el tío William, el jefe de la familia le dio su bendición. Sin embargo, Archie quiere la bendición de sus parientes y familiares con todo el corazón.
Tía Abuela, bendiga a estas dos personas que se aman mutuamente.
Por favor!
Entonces, creo que los Cornwell cambiarán de opinión y cambiarán de opinión con su aprobación.
Tía Abuela, gracias por leer esta carta tan larga.
Escribí esta carta deliberadamente, sin decirle a Archie. Y el tío William tampoco lo sabe.
Por favor perdóneme por meterme siempre en los asuntos de otras personas.
Mis últimas palabras son que quiero que usted sea generosa.
Cuídese mucho.

Candice W. Ardley




Pgs. 260-263, Volume 2: Candy's Letter to Grandmother Elroy

Dear Grandmother Elroy,

The sound of birds announced that spring is on the way to this village snowed up for a long time. Soon enough, flowers will open here and there and the surroundings of Pony's home will be buried under various flowers.
I'm pleased that you are healthy as usual.
After thinking about it many times, I found the courage to take up the pen. Please, read it until the end.
It's about Archie Cornwell and Annie Brighton.

I know you will scold me, "How dare you stick your nose where it doesn't belong?"
Despite that, I pray you will kindly listen to me.
Both of them fell in love. And what is more, it took a long time.
Annie fixed her mind on Archie before Archie came to Lakewood.
Annie has grown in value in her mind. Annie has been by Archie's side, giving him the strength silently.
After all, Archie looked into Annie's mind...
I've watched them all the time.
Kindly think about what is truly in there hearts. Please, Grandmother Elroy!

I received a letter full of anguish by Archie.
"First in order, Grandmother Elroy, followed by the Cornwells, and most relatives are against my engagement," he said.

The main reason of this opposition would be that Annie and I grew up in an orphanage. We, who were abandoned, don't know our parents despite wanting to know. I assume our parents had their own reasons why they had to renounce us.
However, being abandoned was not our fault.

Miss Pony who raised us said, "It was God's mistake. It's God's little mistake to decide which house to go, and you should all feel neither grudge nor sadness about it. Whichever house we were born, living for a feeling of satisfaction is important when we depart this life," she said.

Maybe, both of us made an unfortunate start in life, but now I'm too happy to be believed.
Moreover, Annie was adopted as a child unlike me.
You also knew that she grew up, being loved as much as a true daughter.
The Ardley family is in a different class than the Brighton family. I know that you found out that Brighton family is quite in debt to Ardley family. But, the Brightons firmly said, "We will never give trouble to the Ardley family for this reason."
And Archie doesn't care for such situations.

Archie doesn't need to hesitate because uncle William, the leader of family, blessed his engagement, though, Archie wants the blessing of his parents and the Ardley relatives with his heart.
Grandmother, bless these two people who love each other.
Please!
And then, I believe the Cornwells would change their mind with your approval.

Grandmother, thank you for reading this long letter.
I write this letter willfully, without telling Archie. And uncle William doesn't know it.
Please forgive me who always meddles in other people's affairs.
My last words are that I want you to show your generosity.
Take good care of yourself.

Candice W. Ardley



El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyAngel





Mensajes : 2367

Puntos : 5327

Reputación : 32

Inscrit@ : 25/09/2010

Localización : En algún lugar, a través del universo

Humor : Intentando tener el mejor

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Jue Mar 10 2011, 21:33

Una vez más gracias Lady Erato por traducirlas Wink

Bueno es un poco complejo establecer la linea del tiempo que plantea Mizuki, pero por lo que dice al inicio ella sigue en el hogar de Pony, osea nada de que este con Albert viviendo en Chicago. Ahora me sorprende un poco que sea Archie el que le escribe a Candy contándole de su preocupación ¿Será posible que si terminó por enamorarse perdidamente de Annie? Digo porque el es el que esta haciendo y convenciendo a todos para que le permitan su unión con Annie, si es así bien por ellos! Eso me alegra mucho.

Y precisamente esto me hizo pensar que entonces ellos junto con Albert contribuyeron a que Candy y Terry se reencontraran después de la muerte de Susana. Annie y Archie lo debieron haber hecho como una forma de agradecimiento hacia Candy por ayudarlos a ver realizada su boda con el consentimiento de laTia Elroy y sus padres de él. Y Albert pues por el solo hecho de lo que significa Candy para él y como lo menciona en una de las cartas, él le promete que le ayudará a encontrar su felicidad algún día en agradecimiento por todo lo que hizo por el mientras sufrió de amnesia y porque así se lo prometió para si mismo desde que la vio llorando en la colina cuando era pequeña.

Así que no dudo que este trío hizo de las suyas para juntarlos de nuevo, ellos mismos debieron haber enterado a Terry de que Candy seguía soltera y sin compromiso.

Ahora si me voy a dormir




           
Sigamos soñando...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Eire





Mensajes : 2400

Puntos : 5639

Reputación : 35

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : EN EL SEPTIMO CIELO

Humor : FELIZ !! CUAL SI NO ??

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Vie Mar 11 2011, 00:03

Muy buena tu argumetación compi
Todo apunta a lo que tú dices pero jamás lo sabremos a ciencia cierta pues Mizuki siempre nos dejará con dobles finales ambiguos

                                                                                                       by
                                                                                                    Lady Eire
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Vie Mar 11 2011, 05:19

Me encanta esta carta. Es Candy en la máxima expresión de la palabra. Generosa, preocupada, pensando en los demás, interviniendo por ellos sin importarle el regaño o los comentarios de la tía Abuela y abogando por la felicidad de otros.
Que linda es Candy. Tal vez por eso no puedo evitar que a pesar de todo lo que sufrió, al final fue recompensada con el amor del hombre que más amo y que lo vivió a plenitud.


El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Eire





Mensajes : 2400

Puntos : 5639

Reputación : 35

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : EN EL SEPTIMO CIELO

Humor : FELIZ !! CUAL SI NO ??

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Vie Mar 11 2011, 05:28

Si creo que así es Lady Erato al final Candy tuvo su recompensa a tanto sufrimiento y padecer: Poder estar con la persona que ama y que la ama

                                                                                                       by
                                                                                                    Lady Eire
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Hero





Mensajes : 1479

Puntos : 4433

Reputación : 21

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : CASTILLO LADYS GRANDCHESTER

Humor : ENAMORADA Y FELIZ!!!

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Lun Mar 14 2011, 04:13

definitivamente chicas todos los malos momentos que paso candy y por ser tan generosa siempre con quienes no la querían mucho por así decir, todo eso se vio recompensado con TERRY y que recompensa!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady ave fenix


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1645

Puntos : 4611

Reputación : 29

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : junto a terry

Humor : feliz!

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Mar Mar 15 2011, 08:26

ESTA SEÑORA SIEMPRE SE CABEZA DURA NUNCA APRENDERA A VIVIR FELIZ Y EN ARMONIA!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Freckles


Terrytan@
Terrytan@


Mensajes : 1105

Puntos : 3593

Reputación : 5

Inscrit@ : 27/02/2011

Localización : Stratford-upon-Avon

Humor : Picante

Femenino

MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   Sáb Mar 19 2011, 11:03

Estoy de acuerdo con tus observaciones Lady Erato sobre Candy y su natural instinto para ayudar y defender a sus seres más querios, como lo son Annie Y Archi.

Mi ùnica contrariedad es que Candy siempre se ha preocupado por la felicidad de los demás a costa de la de ella misma. A hora me pregunto, si Candy invirtiera la misma energía, pasión, audacia y fuerza para defender su propia felicidad el resultado seria completamente distinto.

Sin embargo la amamos y admiramos sobre todas las cosas, aunque haya tomado decisiones que no compartimos.
Volver arriba Ir abajo


Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS   

Volver arriba Ir abajo
 

CARTA DE CANDY PARA LA TÍA ABUELA ELROY, NUEVAS NOVELAS

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER :: TODO SOBRE TERRY :: LA INSPIRACIÓN SE LLAMA TERRY :: NUEVAS NOVELAS CANDY CANDY FINAL STORY-