LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER
Bienvenid@ a Las Damas de Terry !!



Foro dedicado a Terry Grandchester, donde podrás compartir con más afines al personaje.
 
ÍndicePublicacionesGaleríaRegistrarseConectarse
Damas lindas, revisad vuestra bandeja de entrada de mensajes y desechad los inservibles. Si la tenéis llena no os llegarán los nuevos mensajes. Gracias.

Comparte | 
 

 PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2
AutorMensaje

avatar

Lady Pecosa


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1562

Puntos : 4015

Reputación : 21

Inscrit@ : 25/06/2011

Localización : Mexico

Humor : Divertido, Picante y Enamorado

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Sáb Ago 27 2011, 11:15

Tocayita tienes razon con esas imagenes lo primero que me vino a la mente
fue la escena de Candy cayendo de bruces encima de Terry
en medio de los narcisos.
bellisimas imagenes yo quiero una para agregarla en mi firmita
Me regalas una....ssss!!!!
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Sáb Ago 27 2011, 11:19

Preciosas imágenes Lady Freckles!



El bosque en mayo... ah.... y ellos dos tirados en la hierba...

El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Ceci Grandchester


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 44

Puntos : 2351

Reputación : 0

Inscrit@ : 09/07/2011

Localización : Muy dentro del corazón de Terry

Humor : Sumamente feliz!!!!!!!!!!

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Mar Sep 20 2011, 15:52

De la traducción es la primera parte con la que me topo, pero mi humilde análisis de la situación descrita es la siguiente:
*No fue el primer beso de Terry, recuerden sus andanzas. Sin embargo, sí fue su primer beso de amor, un amor impulsado en ese momento por lo celos.
*No les ha pasado que por muy experimentada que una sea en materia romántica, por muy bien planeadas que una tenga las cosas, no todo lo podemos controlar?...y eso se debe a que estamos interactuando con otra persona.Pues, eso le pasó a Terry.
*Quizá sea por mi personalidad, pero lo de hacer que Candy se enfrente cara a cara con la realidad, valga la redundancia, sabiendo que si esa realidad la golpea fuerte existe un hombre que te respalde, wow!!!....eso sí que te llega!!!
*Que lo del beso fue para dejar su huella personal,... totalmente de acuerdo,pero Terry también tenía derecho a darse su gustito, no creen?
*No sé ustedes, pero si hubiera estado en el lugar de Candy, le habría robado un besito después del galope, como agradecimiento nada más.
*Quien fuera Candy para sentir su pecho agitado, los latidos de su corazón, para percibir su olor de hombre....ahhhh!.
Bien, este fue mi muy humilde análisis...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Lu Granchester


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 23

Puntos : 2256

Reputación : 3

Inscrit@ : 17/09/2011

Localización : Siempre junto a tu corazon Terry!

Humor : Sencilla y alegre

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Mar Sep 20 2011, 17:00

Lady pecosa me encantó tu analisis!! es por eso que lo queremos tanto a nuestro rebelde!! ay Lady ceci me fascino lo que escribiste "*Quien fuera Candy para sentir su pecho agitado, los latidos de su corazón, para percibir su olor de hombre....ahhhh!."" AMEN!!
Volver arriba Ir abajo


edith mtz


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 23

Puntos : 2113

Reputación : 0

Inscrit@ : 01/02/2012

Humor : constante, aunque más bien negro

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Dom Jun 10 2012, 14:44


Ladies sáquenme de una duda pues sólo una vez ví el manga completo y eso fue hace muuucho tiempo. Yo creía que lo del beso y el paseo obligado a caballo había sucedido durante las vacaciones en Escocia y que durante el festival de mayo sólo había sucedido lo del baile y que Terry (obviamente) se enojó por la mención de Anthony.
De todos modos coincido en que está más disfrutable la lectura de esta parte de la historia pues nos permite darnos cuenta en mayor medida de la profundidad de los sentimientos de ambos.
Volver arriba Ir abajo


edith mtz


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 23

Puntos : 2113

Reputación : 0

Inscrit@ : 01/02/2012

Humor : constante, aunque más bien negro

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Dom Jun 10 2012, 14:58

uuups!! creo que me equivoqué, quise decir que sólo vi el anime (las caricaturas que pasaban en la tele, pues) y no el manga
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyAngel





Mensajes : 2367

Puntos : 5327

Reputación : 32

Inscrit@ : 25/09/2010

Localización : En algún lugar, a través del universo

Humor : Intentando tener el mejor

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Dom Jun 10 2012, 17:24

edith mtz escribió:

Ladies sáquenme de una duda pues sólo una vez ví el manga completo y eso fue hace muuucho tiempo. Yo creía que lo del beso y el paseo obligado a caballo había sucedido durante las vacaciones en Escocia y que durante el festival de mayo sólo había sucedido lo del baile y que Terry (obviamente) se enojó por la mención de Anthony.
De todos modos coincido en que está más disfrutable la lectura de esta parte de la historia pues nos permite darnos cuenta en mayor medida de la profundidad de los sentimientos de ambos.

Hola Edith! Tanto en el manga como en la novela el momento del beso sucede en el festival de Mayo, originalmente es como lo escribió Mizuki. Del anime ya sabemos que hubo muchas cosas que se cambiaron, así como se integraron personajes e historias que en el manga y en la novela no existen. Como por ejemplo: Clin solo fue creado para el anime, el episodio de los mineros también, el personaje del guapo doctor Michael, etc,etc.

Saludos.



           
Sigamos soñando...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady bell de grandchester





Mensajes : 1388

Puntos : 4475

Reputación : 7

Inscrit@ : 03/11/2010

Localización : costas rica

Humor : feliz te amo mi rebelde ingles

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Jue Jun 14 2012, 04:56

mmm yooo no savia que eso lady angel









Volver arriba Ir abajo

avatar

chicadeterry


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 32

Puntos : 2356

Reputación : 0

Inscrit@ : 23/06/2011

Localización : Junto a Terry

Humor : Picaro

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Vie Jun 15 2012, 02:44

A todas las chicas que hacen posible que me emocione hasta las lagrimas con las letras de Mitzuky... muchas GRACIAS¡¡¡



Bueno pues, que mas hay que decir... sencillamente HERMOSO¡¡¡

Concuerdo con que fue el primer beso para ambos, pero para Terry el primer beso de "amor" que no es lo mismo que un beso de experimento o calentura de hormona.

Para Candy quizas fue un insulto, jejeje pero creo que con el tiempo debio entender el porque Terry la beso de esa forma, ningun hombre en su sano juicio le gusta que la mujer que ama piense, recuerde mucho menos mencione a otro¡¡¡ como Dijo Alys en REEV

"Voy a borrar de tus labios cada beso franses que hayas recibido esta noche" waaaaaaaaaa palabras del apasionado Terry¡¡¡ se acuerdan??

Lo de las cachetadas hijoles cuan controvertido es este pasaje... puso tan loquita a Litle Pen que "odia a Terry con todas sus fuerzas" jejeje

Yo lo veo de esta manera, en el amor hay dolor, y quien te quiere te hara llorar, y eso no quiere decir que te golpe hasta que chille sijo que nuestra alma gemela esta ahi, en las buenas y en las malas, zarandeandonos a veces con violencia para sacarnos del mexicoma que nos cargamos, nos dice nuestras verdades y nos hace comprender que no estamos bien...

A quien no le ha pasado... si somos sinceras las parejas con este nivel de conpenetracion y entendimiento son las que mas duran... porque sabes que tras esos "encontrones" hay amor debajo, hay preocupacion, hay un "me importas demasiado y me duele verte asi"... "quiero ayudar anque tenga que ponerte unos buenos coscorrones para que entiendas" jejejeje

NO ESTOY A FAVOR DE LA VIOLENCIA¡¡¡¡

No acepto el maltrato, pero en este caso en particular de Candy y Terry ENTENDAMOS que ambos son adolescente e impulsivos enfrentandose al amor pasional por primera vez, el cual asusta mucho de tan fuerte que puede llegar a ser.

Para mi es una respuesta instintiva, de ambos, Candy:

estoy pensando en Anthony y tu Terry me besas asi por primera vez... eres un bruto si crees que porque eres un carita que tienes a todas babeando me vas a hacer caer... (buajajajajjaaja BIEN CANDY¡¡)

TErry:

Estoy tratando de conquistarte, de que te fijes en mi, estoy cortejandote para que me abras la puerta y besarte y... y... tu sales con el difunto???? oyeee Candy no ma... nchessss¡¡¡¡¡ (jajajajajjajajajaa)

AMbos tenian razon para reaccionar asi, me explico??? ambos presas de su reaccion ante el amor, Terry queriendo que Candy lo quiera, y Candy queriendo no apartarse del recuerdo de Anthony para poder mirar como mujercita a Terry.

Como dijo una chica alla arriba solo una pequeña muestra de los sentimientos feroces que Candy despierta en Terry y que el, como buen HOMBRE tendra que sortear para traer a la hembra que quiere a su territorio, como tiene que ser,

La mujer DEBE SER, NECESITA SER, conquistada, deseada, amada como la mas fina joya, si ella impide o le pone las cosas faciles a esa criatura de dos piernas que le encanta cazar y ganar... pues las cosas no funcionan simplemente.

EL amor es una batalla, contra el amor, contra el otro, y al final contra uno mismo, y eso esta de manifiesto en Candy y Terry aun mas en CCFS.

NAda de esto se muestra en la "disque" relacion Candy - ALbert. u.u

Como siempre lo he dicho, como quiere Mitzuky que me trage otra cosa, despues de ver tal despliegue de amor REAL???

Simplemente no se puede...

NO CREO EN CUENTOS ROSAS CON PRINCIPES AZULES QUE TE RESULVEN LA VIDA POR ARTE DE MAGIA.

Uff creo que me deshague... jejejee



SALUDOS¡¡¡
Volver arriba Ir abajo

avatar

chicadeterry


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 32

Puntos : 2356

Reputación : 0

Inscrit@ : 23/06/2011

Localización : Junto a Terry

Humor : Picaro

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Vie Jun 15 2012, 03:12

Disculpen los errores de Dedo o de ortografia (que ya de por si me falla y me da por comerme letras :P) cuando escribo en color negro y con el fondo rojo me falla las luz corta jejejeje



Bueno buenoooooo otro asunto es: El APASIONAMIENTO de Terry.

Todo lo que hace Terry con Candy es nuevo, claro¡¡ es la primera vez que esta enamorado y todo es nuevo e inquietante y claro que ttiene, "tienen" que meter la pata...

Pero esta discusion o debate sobre el temperamento tan pasional de Terry, es lo que mas me gusta de este personaje.

Creo que Terry ya tenia su camino recorridito... sino de donde la fama de PLAY BOY??? de la nada??? nooooo señor, claro que no???

Como lo sabe Candy??? acaso se escapa con el en sus andanzas nocturnas??? lo ha visto "pchonearse con alguien en el cole"???

Si ella lo asegura, es porque lo sabe por terceros, por chismes, por habladurias de las compañeras y cuando el rio suena es que agua lleva¡¡¡

No es lo mismo fama de "huraño y solitario, gruñon ogro, perro rabioso" (jejejeje) que fama de: "Play boy" hayy diferencia ABISMAL.

Aunque Terry tiene de fama todos esos adjetivos califiicativos jajajaajja

Sn embargo Candy usa con el la ultima despues del beso. OMGGGGG

Creo que ahora queda mas claro que nunca que Terry no quiere someterla a la fuerza "como afirman algunas" sino que ese beso tan, tan, tan, dejemoslo en TAN....

Es producto de sus celos y de su desesperacion de saberse el UNICO en la vida y mente de Candy.

Tambien creo que es la primera vez que Terry se enfrenta al moustruo de los celos... ahii nanitas... alguna vez han sentido celos??? siiiii ??? ufff...

ESte sentimiento es tan fuerte que incluso lleva a matar.

Que bueno que Terry no es tan bruto como algunas afirman, y bueno ayuda tambien que Tony este difuntito que si no... (jajajajjajaja) quien sabe que tragedia griega estariamos leyendo :S (jajajajjaja)

Bueno, ya me sali mucho... :S

Yo siento que Terry ya tuvo incluso realciones sexuales, eso de andar en bares a deshoras de la noche, eso de tener a sus tiernos 15 años un auto convertible "sin chofer", eso de viajar solo, SOLO, porque no llevaba servidumbre siendo un noble.

Todas esas libertades que el tiene por ser hijo de quien es, porque a estos chiccos no se les prohibe nada. cuantos nobles no tiene un monton de hijos ilegitimos regados por todos lados...

No lo estoy criticando ni diciendo que es un libertino, simplemente es lo que como hijo de un Duque le tocaria vivir.

ES demasiado coqueto, demasiado irreverente, demasiado seductor, sabe muy bien que contestar con ese dejo de casanova, como dejo a Eliza???

Quien la habia tratado asi antes???? ni siquiera el niño bien educado de Anthony. Y yo sostengo que ningun adolescente se comporta asi, porque asi nació, o porque "si".

El ser seductor, o seductora se aprende en la practica asi de sencillo. y eso es lo maravilloso de TERRY¡¡¡

Que el sabe que con esas "mañas" baratas que le funcionan con ELiza para dejarla babeando (mientras el escapa jejej) eso no le funcionara con Candy, usa su encanto claro¡¡¡ su picardia, pero para ENAMORARLA de verdad usa lo que a el nunca le enseñaron.

La sutileza, la paciencia, Terry se reinventa para Candy¡¡¡

La muestra, ESE BESO QUE LE DA EN LA FRENTE¡¡¡¡

LA tiene ahi, ellos dos solos, bien pude aprrovecharse de esa situacion y hacerla rendir, puede¡¡¡ ya la tiene¡¡¡ Candy lo mira y sabe que no podra escapar, casi para la trompa¡¡¡ pero que pasa, Terry le demuestra a Candy que puede amarla de verdad, que lo que siente es profundo y sincero, que puede esperar a que ella este lista, la besa en la frente...

Y que le dice... YO NO MIENTO. ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh MUEROMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

A Candy hasta se le cae la canasta de la impresion y cierra los ojitos...

ESOS SI SON HOMBRES CARAJO, NO PAYASOS VESTIDOS DE PINCHIPES.



(jejejeje creo que me emocione jijijijijiji disculpen me pasa seguido :P)
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Eire





Mensajes : 2400

Puntos : 5639

Reputación : 35

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : EN EL SEPTIMO CIELO

Humor : FELIZ !! CUAL SI NO ??

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Vie Jun 15 2012, 03:37

Aayyy chicadeterry dusfruté muchísimo leyendo tus razonamientos, y coincido contigo en gran parte de ellos. Pero en lo que más de acuerdo estoy es en lo que dices de que a sus 15 años Terry ya no es " doncello " ja ja ja.. Creo que es cierto, Terry tenía demasiadas libertades y privilegios que a mi parecer así lo hacen sospechar.
Además pienso que Muzuki quiso pintar al hombre con experiencia rendido de amor ante la muchacha ingenua y diferente a las demás que ha conocido.

                                                                                                       by
                                                                                                    Lady Eire
Volver arriba Ir abajo

avatar

Dulce Blanca


T...
T...


Mensajes : 83

Puntos : 2088

Reputación : 3

Inscrit@ : 01/05/2012

Localización : mi Amatitlán soñado

Humor : solo felicidad

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Vie Jun 15 2012, 17:10

Hola que gusto leerte te sacas un 100 con tu analisis, verdad que nuestro Terry es un hombre soñado, te agradecería bastante que te sigas emocionando mucho, mucho cuando nos regales un analisis como este
Volver arriba Ir abajo


Lowa


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 6

Puntos : 1956

Reputación : 0

Inscrit@ : 18/06/2012

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Sáb Jun 23 2012, 12:10

caray el leer, este fracmento de la historia de candy, nunca pense que fuera en realidad asi, es muy diferente al anime, que de igual manera adoro, pero en el libro se persibe mas la esencia de los personajes y lo que realmente pasaba con ellos que en el anime... ahora si tengo mucho por leer....
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Pecosa


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1562

Puntos : 4015

Reputación : 21

Inscrit@ : 25/06/2011

Localización : Mexico

Humor : Divertido, Picante y Enamorado

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Sáb Jun 23 2012, 18:30

Me encantan tus observacione chicadeterry, ciertamente era la usansa en aquellas epocas los varones conocian y tenian experiencias sexuales desde muy temprana edad, especialmente su eran adinerados, eso formaba parte de sus privilegios.
Pero lo que mas me gusta es la observacion de que Terry se reinventa para Candy... es totalmente cierto y eso es Amorrrrrrrrrr.... amorrrrrrr de verdad
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Sáb Jun 23 2012, 20:32

muy buena aportación chicadeterry,

Definitivamente Terry flirteaba con otras chicas a escondidas, seguramente ya lo habían visto con chicas en el colegio pero todo hasta ese momento había sido diversión hasta que conoció a Candy.

Sin embargo yo me quedo con la idea de que todavía era virgen, prefiero imaginarlo así.







El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyHeart


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 38

Puntos : 1529

Reputación : 0

Inscrit@ : 27/09/2013

Localización : Guayaquil - Ecuador

Humor : sarcastico y a veces negro

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Sáb Sep 28 2013, 08:02

Esa escena fue muy intensa ! Pero es rato porque en el anime la escena del beso fue una y ja del festival de mayo fue otro día.., en fin , fue muy intensa y así debimos hacerla visto..

Que lástima que sólo se besaron una vez ..!
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyHeart


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 38

Puntos : 1529

Reputación : 0

Inscrit@ : 27/09/2013

Localización : Guayaquil - Ecuador

Humor : sarcastico y a veces negro

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Sáb Sep 28 2013, 10:01

Así es el amor de Terry...rudo pero intenso. Ese es el amor que todas queremos experimentar alguna vez en nuestra vida, algo que nos sacuda y nos haga suspirar a la vez.....
Volver arriba Ir abajo

avatar

akar25


T...
T...


Mensajes : 59

Puntos : 1241

Reputación : 3

Inscrit@ : 05/08/2014

Localización : Candymundo

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Jue Ago 07 2014, 12:40

Adrenalina pura es lo q tenemos en este relato! Gracias a las personas que hacen posible todo este trabajo! ....

Lady pecosa, comparto tu análisis al 100%. Se ve que de verdad lo analizaste... Imagino que eres psicóloga por el lenguaje que usaste. Te ganaste un 10!
Volver arriba Ir abajo

avatar

akar25


T...
T...


Mensajes : 59

Puntos : 1241

Reputación : 3

Inscrit@ : 05/08/2014

Localización : Candymundo

Femenino

MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   Jue Ago 07 2014, 12:44

La verdad me encantó porque al igual que CANDY, me rehusaba a dejar ir/olvidar a Anthony.....afortunadamente ya lo supere! Y con un hombre como Terry quien no?
Volver arriba Ir abajo


Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO   

Volver arriba Ir abajo
 

PRECIOSA TRADUCCIÓN: EL BESO EN EL FESTIVAL DE MAYO

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 2 de 2.Ir a la página : Precedente  1, 2

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER :: TODO SOBRE TERRY :: LA INSPIRACIÓN SE LLAMA TERRY :: NUEVAS NOVELAS CANDY CANDY FINAL STORY-