LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER
Bienvenid@ a Las Damas de Terry !!



Foro dedicado a Terry Grandchester, donde podrás compartir con más afines al personaje.
 
ÍndicePublicacionesGaleríaRegistrarseConectarse
Damas lindas, revisad vuestra bandeja de entrada de mensajes y desechad los inservibles. Si la tenéis llena no os llegarán los nuevos mensajes. Gracias.

Comparte | 
 

 !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Jue Jul 07 2011, 14:59

Hola mis queridas Ladies! Aquí les traigo un hermoso regalo de Aniversario!

Esta es la traducción de ese delicioso momento en que Candy y Terry se encuentran en el barco. Muchas gracias Nila por permitirme traer esta traducción al foro, muchísimas gracias Trico por hacer la traducción del japonés al inglés y muchas gracias Lady Angel por estar al tanto de la misma.

Recuerden que estas traducciones no pueden publicarse en ningún otro foro sin previa autorización. Espero que la disfruten tanto como yo.



Páginas 240-243, Volumen 1, Capítulo 2. Primer encuentro de Candy y Terry en el barco.

El sonido de las olas se entrelazaba con el sonido de los motores.

La música que venía del salón ahora había cambiado a un alegre tango.

La Srita. Pony…… La Hermana María….. Anthony…..

Candy susurró en voz baja.

Mientras más lágrimas se depositaban, ella parpadeaba sus ojos rápidamente.

El viento se hacía cada vez más frío. La niebla fluía a través de la cubierta como el manto blanco y translúcido de una ninfa de la noche. Al regresar a la cabina, Candy se detuvo sorprendida.

Ella pensó que había visto la silueta de una persona detrás de la niebla.

De pronto la niebla se abrió y la figura de espaldas de un joven claramente apareció en la cubierta.

El joven estaba recargando la parte superior de su cuerpo sobre la baranda de la proa del barco y estaba mirando hacia el mar oscuro como si fuera a sumergirse en él.

Candy instintivamente se acercó más al joven sintiéndose inquieta.

En ese instante ella tragó saliva. Su corazón latía con fuerza, sin aliento.

“Anthony…” Sus labios temblaron ligeramente.

Se parecía a---la figura de la espalda del chico se parecía a la de Anthony.

Los hombros se hundieron más bajo como si hubieran sido absorbidos por el pensamiento, y su pelo suave flotaba en el viento…

Candy, demacrada, se acercó aun más al chico.

El perfil del joven aparecía y desaparecía en la niebla que fluía sin detenerse. Candy sentía como si su corazón se retorciera en su pecho.

Oh, cómo se parece a Anthony…

El joven era ciertamente más alto que Anthony. Su cuerpo era más firme.

Pero se parecía tanto a Anthony que eso la hizo casi llorar.

La niebla se abrió de nuevo. El perfil del joven comenzaba a distinguirse. Candy lo miró, sobresaltada.

(¡Está llorando!....)

Los ojos del joven, que miraban desafiantes a la oscuridad que se extendía más allá del océano, brillaron como un destello.

Candy sintió que había visto algo que no debía y se estremeció.

Sin embargo, no pudo alejarse de ahí.

---- En ocasiones Anthony también veía a lo lejos como él con ese perfil solitario.

Fue en ese momento cuando el corazón de Candy se llenó.

“¿Quién anda ahí?” El joven se dio la vuelta abruptamente.

Era una voz fuerte que estaba más allá de toda imaginación la que venía de esa figura solitaria.

“Oh… Discúlpame…Te veías tan triste… que parecía que te podías sumergir en el mar,” Candy respondió con una voz tenue y nerviosa.

“¿Yo? ¿Triste?” El joven se señaló a si mismo y de repente estalló en risas, burlándose.

“Eso es divertido. ¡¿Dijiste que me veía triste y que quería sumergirme en el mar!?”

Su risa estrepitosa parecía no detenerse. Candy comenzaba a hacer una rabieta.

Parecía como si fuera otra persona, diferente al chico cuya figura desde atrás, había pensado que se parecía a la de Anthony.

¿Se había equivocado al ver ese brillo en el fondo de sus ojos justo un momento antes?

“Mientras que hay una gran fiesta de Año Nuevo en el salón, tú estás aquí afuera caminando sola.”

Al escuchar su tono de broma, Candy replicó con indiferencia, a la defensiva, “no me gustan mucho las fiestas”.

El joven comenzó a reírse de nuevo.

“Esa es tu afirmación, pero de hecho no tienes una pareja con quien bailar.”

“No es eso.”

“No te molestes, pequeña pecosa. Hace que tus pecas resalten aún más.”

El chico de repente movió más cerca su rostro hacia Candy y silbó.

“Vaya que son grandes. Veo tu cara entre las pecas. Pobrecita.”

Candy le lanzó al chico una mirada severa.

“!Lamento decepcionarte! ¡Pero a mi me gustan mis pecas! De hecho he estado pensando en conseguir más! Estás celoso porque tú no tienes ninguna.”

“!Ufff!”

El joven mostró su asombro con un gesto exagerado y movió su rostro aun más cerca al de ella.
“Entonces, debes de estar también muy orgullosa de tu nariz plana.”
Sus ojos burlones no se parecían a nada a los de Anthony.

“!Por supuesto! !La aplasto así todos los días!”

¡Él la estaba alterando! --- Perdiendo los estribos, Candy deliberadamente aplastó su nariz.
“Oh, qué fuerte eres.”

Mientras continuaba riéndose, el joven enderezó su cuerpo y comenzó a caminar en la cubierta.

“Mejor me voy antes de que me muerdas. Feliz Año Nuevo ‘Srita. Pecas’. Me divertí.”
El joven levantó un brazo y desapareció entre la niebla, silbando.

Candy sobresaltó la boca hacia la figura que se alejaba. Ella sintió como si hubiera desperdiciado sus sentimientos, que ella se había cautivado por él por un segundo pensando que se parecía a Anthony.










Pgs. 240-243, Volume 1, Chapter 2: Candy and Terry’s First Meeting on the ship

The sound of waves was overlapping with the sound of the engines.
The music coming from the saloon has changed to a jaunty tango.
(Pony Sensei (Miss Pony)…..Lane Sensei (Sister Lane)…..Anthony…..)
Candy whispered in a small voice.

As tears welled up, she blinked her eyes rapidly.
The wind was getting even colder. The fog was flowing through the deck like a night nymph’s transparent white shawl. On the way back to the cabin, Candy stopped walking, startled.
She thought she saw a silhouette of a person behind the fog.
Suddenly the fog broke and the back figure of a boy clearly appeared on the deck.
The boy was leaning his upper body to the ship’s bow and was looking into the dark sea as if he was going to dive into it.
Candy instinctively approached closer to the boy feeling uneasy.
In an instant, she gulped. Her heart pounded, breathless.

“Anthony…..“ Her lips trembled slightly.

He looked like---the figure of the boy’s back looked like Anthony’s.
The shoulders sunk low as if they’d been absorbed in thought, and the soft hair was blowing in the wind...
Candy, being drawn, went even closer to the boy.
The boy’s profile appeared in and out of the fog which was flowing continuously. Candy felt like her heart was wringing in her chest.

Oh, how he looked like Anthony...
The boy was certainly taller than Anthony. His body was more firm.
But he looked so much like Anthony which made her almost cry.
The fog broke out again. The boy’s profile was becoming distinct. Candy gazed at him, jolted.

(Is he crying! .....)

The boy’s eyes, which looked challengingly into the darkness stretching beyond the ocean, shone in a twinkle.
Candy felt like she saw something she shouldn’t have and flinched.
However she could not walk away.

----Sometimes Anthony also looked far away like him with such a lonely profile.

At the moment when Candy’s heart became full,

“Who’s there?” The boy turned around abruptly.

It was a strong voice which was beyond all imagination from his lonely back figure.

“Oh... I am sorry... You looked so sad... thought you might dive into the sea,” Candy replied with a small voice getting nervous.

“Me? Looking sad?” The boy pointed at himself and all of a sudden burst into laughter, making fun. “That’s hilarious. Did she say I looked sad and would dive into the sea!?”

His loud laughter did not seem to stop. Candy was getting into a huff.
It seemed like he was another person, different from the boy whose figure from his back she thought looked like Anthony’s. Did she mistake that shine in the back of his eyes just a while ago?

“While there is a big New Year’s party going on in the saloon, you are out here walking by yourself.”

At his teasing tone,
“I don’t like parties so much,” Candy replied nonchalantly, taking offense.

The boy started to laugh again.

“That’s your claim, but in fact you don’t have a partner to dance with.”

“It’s not that.”

“Don’t get upset, freckled little thing. It makes your freckles stand out even more.”

The boy suddenly moved his face closer to Candy and whistled.

“Gee, they are grand. I see your face amongst the freckles. Poor little thing.”

Candy gave the boy a stern look back.

“Sorry to disappoint you! But I like my freckles! I’ve actually been thinking of how to get more of them! You are jealous because you have none of your own.”

“Phew.”

The boy showed his astonishment with an exaggerated gesture and moved his face even closer.

“Then, you must be proud of your flat nose too.”

His teasing eyes didn’t look at all like Anthony’s.

“Yes of course! I push it like this every day!”

He was getting on her nerves! ----Losing her temper, Candy deliberately pushed her nose down.

“Oh, how vigorous you are.”

While he kept laughing, the boy bent his body and started walking the deck.

“I’d better clear off before you bite me. Happy New Year 'Lady Freckles.’ I had fun.”

The boy raised one arm up and disappeared into the fog, whistling. Candy poked her mouth out towards the receding
figure. She felt as if she had wasted her feelings, that she was enraptured by him even for a second thinking he looked like Anthony.




El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

LadyAngel





Mensajes : 2367

Puntos : 5327

Reputación : 32

Inscrit@ : 25/09/2010

Localización : En algún lugar, a través del universo

Humor : Intentando tener el mejor

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Jue Jul 07 2011, 15:55

Lady Erato estoy igual que tu súper emocionadísima, es un tango el que se escucha de fondo oh Dios mío! Y luego este momento inolvidable, es que Mizuki lo hizo tan perfecto esta vez. Me encanta Candy, me encanta Terry y su sarcasmo y su aporte tan varonil que perfectamente describe Candy, todo, todo es perfecto! Pero el saber que es un tango el que marcó este valioso y preciso momento de sus vidas en que sus almas se cruzaron y quedaron prendadas una del otra para siempre...Suspiro y suspiro y vuelvo a suspirar...

Es que desde siempre lo imaginé así, incluso siempre me gusta escuchar este tango para inspirarme en ellos, bueno en realidad es una perfecta combinación de dos de los tangos más hermosos que hay para mi, que es Por Una Cabeza y La Cumparsita interpretados por este fascinante violinista Laurent Korcia. Se pueden imaginar ahora a ellos en su edad madura bailando y recordando ese preciso momento ahh!!! Perdón por tanta alucinadera mía

Gracias Trico, Nila, Lady Gato y Lady Erato por hacer posible esto... yo mientras voy a seguir soñando!



[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]




           
Sigamos soñando...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Erato


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1789

Puntos : 4851

Reputación : 39

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : En brazos de Terry...

Humor : Feliz de estar aquí

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Jue Jul 07 2011, 16:26

!!Ahhhh!!! !!Maravilloso!! !!Maravilloso!! !!Lo sabía mi estimada Lady Angel!!
!!Solo un tango podía ser la pauta y el inicio de esa relación y reflejar esa intensidad y fuerza de sentimientos en ellos dos!!

Parece que los veo a ambos... oh si... así como los ves tú... bailando juntos, él tan hermoso y con esa mirada... ***suspiro*** y ella tan libre, tan alegre y enamorada... ...ah..... Tenía que ser un tango... oh si...
!!!No podía ser un vals, claro que no!!!

Y qué descripción de este caballero... alto, de cuerpo firme, mirada desafiante, voz fuerte.... ah....! Y ese descaro tan típico de él!!! !!Lo amo!!!

Otra vez coincidimos querida amiga, a mi me fascinan los tangos, me encanta ese sentimiento que transmiten, esa armonía de los instrumentos que parece que ríen, gimen y cantan....
Gracias por compartir "Por una cabeza", es precioso. A mí me encanta "El día que me quieras" en la voz del inigualable Gardel, pero también me encanta Agustín Irusta.

"Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio y coincidir..."

El tiempo parece detenerse cuando estoy a tu lado. Para nosotros este momento nunca tendrá final


❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️

愛する




 キャンディとテリー永遠に...
 

❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️


y tampoco nuestro amor...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Supernova


Terry...
Terry...


Mensajes : 706

Puntos : 3047

Reputación : 15

Inscrit@ : 23/06/2011

Localización : In a Champagne Supernova in the sky

Humor : Depende de la persona....

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Jue Jul 07 2011, 16:27

¡¡Gracias por la traducción Lady Erato!!
Sin duda es uno de los momentos mas importantes, para mi la historia empieza desde aqui, porque es cuando descubrí a Terry...yo recuerdo mucho esta escena, me encanta, la forma tan irreverente en la que Terry se conduce...eso fue lo que me cautivó desde un principio!! la primera impresión que Terry nos da es de verdad encantadora, a pesar de lo grosero que se comporta, yo no se que tiene ese hombre que nos volvió locas con esas "sangronadas" Embarassed
Siempre me divirtió que Candy pensara que Terry se parecía a Anthony...ay Candy...jajaja, en nada se parecían (brincos diera el Güerito por parecerse a nuestro Terry )
Ahhh...que linda traducción, siempre estaré encantada de revivir esta escena...una de mis favoritas, muchas gracias a todas lasque lo han hecho posible
Volver arriba Ir abajo

avatar

Bellatrix


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 16

Puntos : 2316

Reputación : 0

Inscrit@ : 06/07/2011

Localización : En lado oscuro de la luna

Humor : Si me dieran dinero por reirme seria millonaria

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Jue Jul 07 2011, 17:36

Ahhh!!! Lady Erato gracias por traernos la traduccion y tambien a Trico y Nila , ya se me hizo la noche.
Como dicen en mi pais amor serrano, quiere decir que a mas maltrato, mas te quiero jajaja obviamente no maltrato fisico, jejeje Evil or Very Mad es como esos niños que le jalan el cabello a la niña que les gusta Twisted Evil aayy!! Dios quien nos entiende, a mi me cazaron asi:lol!:
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Pucca


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 2444

Puntos : 5432

Reputación : 24

Inscrit@ : 15/07/2010

Localización : Departamento de Terry de NY

Humor : sociable y amable

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 03:58

Antes que nada, quiero empezar hablar de esto con este capitulo del ánime, que a mi me encanta que fue del momento en que se conocieran, lo posteo para que ustedes igual vean lo maravilloso que es.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Sin duda, para nosotras, el momento más lindo de la serie y del manga es cuando Terry y Candy se conocen en el barco, y más que en el manga nos dice que fue en la cena de año nuevo, y en el anime, por lo que paso con la paloma, sea como sea, tiene un significado muy importante este encuentro.

"Año nuevo vida nueva" para Candy, porque dejaba todo lo que le hacía mal, todo el pasado, y empezaba a vivir una nueva vida, en otro país, y estaba conociendo a alguien muy importante como lo era Terry, ninguno de los dos pensaba en encontrarse en aquel barco, fue el destino quien los unió para que ellos se enamoraran, y empezaran su bella historia de amor.

Es cierto que Candy dice que le recuerda a Anthony, hasta ese entonces Candy no había podido superar su dolor, por eso penso que era una ilusión, pero luego se dio cuenta que era alguien más, alguien completamente diferente, alguien que sería el hombre y el amor de su vida, ya que como explique algo, era nuevo para ella.

La verdad, es que siempre me mata de risa en la forma en que Terry burla a Candy por sus pecas, pero para mi, que le gusto tanto desde que la vio, que por eso quedo prendado de su belleza, y también otra cosa, Terry después dice, "Desde la primera vez que la vi en el barco supe que la quería, y pase lo que pase, no cambiaré" es por ello que Terry, siempre le fue fiel, y su amor inmensamente grande, ellos estaban hechos el uno para el otro, que feliz soy con esta traducción Wink

Gracias Erato, por traerla.
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady ave fenix


Dama de Terry
Dama de Terry


Mensajes : 1645

Puntos : 4611

Reputación : 29

Inscrit@ : 14/07/2010

Localización : junto a terry

Humor : feliz!

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 04:19

AH QUE REGALO TAN MARAVILLOSO ERATO MUCHAS GRACIAS!!!
DEFINITIVAMENTE TERRY MOVIÓ LAS FIBRAS DE CANDY ANTES DE CONOCERLO, SU SOLA SILUETA AUNQUE SE LE PARECIA A ANTHONY NO LO ERA ELLA PUDO VER QUE ERA MAS ALTO Y FIRME, QUE SU VOZ PROFUNDA LA HIZO PARPADEAR Y SU SARCÁSTICO SENTIDO DEL HUMOR LA HIZO RABIAR HABRÁ ALGO MAS PERFECTO?

NO LO CREO
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady cristy





Mensajes : 1750

Puntos : 4512

Reputación : 10

Inscrit@ : 10/10/2010

Localización : En las nubes con Terry

Humor : Muy contenta por pertenecer a las ladys

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 04:44

Ya lo han dicho ustedes chicas fue un momento bello, encantador, maravilloso y hermoso, es una de mis escenas favoritas.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]




[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
















Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Eire





Mensajes : 2400

Puntos : 5639

Reputación : 35

Inscrit@ : 10/07/2010

Localización : EN EL SEPTIMO CIELO

Humor : FELIZ !! CUAL SI NO ??

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 05:12

Gracias Lady Erato y Lady Gato por este encantador instante que nos regalasteis.
Me encantó la descipción que hace Mizuki de los atributos masculinos de Terry, interesante no ?
Además, deja muy claro que Terry le inspiró sentimientos desde el primer momento, a propósito de confundirlo con Anthony.
Un tango.....Caray !!

                                                                                                       by
                                                                                                    Lady Eire
Volver arriba Ir abajo

avatar

chicadeterry


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 32

Puntos : 2356

Reputación : 0

Inscrit@ : 23/06/2011

Localización : Junto a Terry

Humor : Picaro

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 05:37

Ohhhhhhhhhh

Candy y Terry se conocieron con un tango como musica de Fondo....

me muerooooooooooooo

Este tango siempre me a cautivado, es hermosisima la letra, y toda la melodia me susurra Candy y Terry...





aaa suspiro y suspiro han leido "La Sra. Adley"??? bueno pues mi querida Maya en este fic que es una verdadera joya Terrytana habla de como Terry adoraba el tango y como a travez de Albert llevo esa musica a Candy de una forma muy peculiar... buaaaaaaaaaaaaaaaa que cosas¡¡¡¡

mucha gracias a nila y a quienes hacen posible que nos emocionemos de esta manera.

Erato THanks¡¡¡
Volver arriba Ir abajo

avatar

chicadeterry


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 32

Puntos : 2356

Reputación : 0

Inscrit@ : 23/06/2011

Localización : Junto a Terry

Humor : Picaro

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 05:39

WAAAAAAAAAA porque no se ve el video que inserte???

Era el tango de El dia que me quieras de Carlos Gardel

buuuuuuuuu
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Maga


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 7

Puntos : 2321

Reputación : 0

Inscrit@ : 23/06/2011

Localización : En el bosque del Rey Zafiro

Humor : alegre y libre

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 09:00

Candy: Ademas de pecosa necesitas lentes. De donde le viste el parecido a Terry con Anthony?? No tengo nada en contra del rubiecito, pero por Dios!! Terry es otro nivel, "mas alto y de cuerpo mas firme..." osea, mas buenote como decimos en mi tierra. Que grosero, altanero, hasta yo lo hubiera odiado en esa primera ocasión, pero sin duda, ese hombre deja huella, te deja intrigada por que la primera impresión ( su llanto en la oscuridad) nos habló de ese corazón lastimado, que adoptando una pose malcriada quiso ocultar...
Mil gracias por traernos esta divina traducción, besos al equipo que lo hizo posible
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Tu mirada me seduce, y me invita a olvidarlo todo...
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady jessk





Mensajes : 1338

Puntos : 3795

Reputación : 9

Inscrit@ : 06/07/2011

Localización : ❤En el corazon de mi terry amado❤

Humor : Acido

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 10:07

hermosa traduccion me encanto, desde alli ya los dos se amaban gracias por traerlo aqui, esos hermosos momentos nose olvidan
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Gato >^..^<


T...
T...


Mensajes : 59

Puntos : 2473

Reputación : 1

Inscrit@ : 28/03/2011

Localización : Candy Candy Nation

Humor : Gatuno

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 13:50

Me likes
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady idilio por terry


Ter...
Ter...


Mensajes : 206

Puntos : 2640

Reputación : 9

Inscrit@ : 11/03/2011

Localización : en el corazon de terry

Humor : disfruto cada isntante de mi vida

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Vie Jul 08 2011, 18:30

es el momento mas emosionante

como olvidarlo es el inicio del GRAN AMOR entre DOS CORAZONES DOLIDOS, en busca de una nueva esperanza hacia la felicidad.


GRACIAS A TODAS LAS ESCRITORAS, TENEMOS UN GRAN FINAL FELIZ.

NOS QUEDAMOS CON EL HERMOSO TERRY.
Volver arriba Ir abajo

avatar

mia londoño


Ter...
Ter...


Mensajes : 256

Puntos : 2646

Reputación : 4

Inscrit@ : 24/06/2011

Localización : De shopping con Terry

Humor : ETERNAMENTE FELIZ

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Dom Jul 10 2011, 11:11

QUE RECUERDOS MAS BONITOS Y COMO TU LADY SUPERNOVA YO TAMBIEN QUEDE PRENDIDA A TERRY CUANDO APARECIO POR PRIMERA VEZ GROSERO Y ANTIPATICO PERO DE PRIMERA VISTA ENTRO EN MI CORAZON HAY CHICO REBELDE!!!!!!!!!!!!

GRACIAS POR LA TRADUCCION Y POR HACER ESTO POSIBLE
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Leia


T...
T...


Mensajes : 63

Puntos : 2480

Reputación : 3

Inscrit@ : 21/03/2011

Localización : NuncaJamás

Humor : ¿Yo?

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Lun Jul 11 2011, 15:09

Me encantó, me encantó, me encantóooo!!!!
Tengo la pésima costumbre de buscarle significados a las cosas, y el que la música sea tango (que ella lo recuerde además) es súper significativo pa mí, el tango es pasión, dolor pero de ese que agrada, uf, de todo... Porque es verdad, Terrt no es hombre que se asocie a un vals calmado, de hecho si existiera el rock Terrycito hubiese sido rebelde sin causa.
En el animé me llamaba la atención que ella lo hubiese confundido con Anthony, si son como antónimos, pero además ella imagina que Anthony, de alguna forma, se "funde" en Terry. Algo así como que el sentimiento de amor de ella se "reencarna" en Terrycito.
Cada vez me convenzo más de que ella y Terry se reencontraron...
Volver arriba Ir abajo

avatar

lady alondra


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 13

Puntos : 2408

Reputación : 0

Inscrit@ : 08/04/2011

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Lun Jul 11 2011, 17:36

El viento se hacía cada vez más frío. La niebla fluía a través de la cubierta como el manto blanco y translúcido de una ninfa de la noche. Al regresar a la cabina, Candy se detuvo sorprendida.

Ella pensó que había visto la silueta de una persona detrás de la niebla.


De pronto la niebla se abrió y la figura de espaldas de un joven claramente apareció en la cubierta.

El joven estaba recargando la parte superior de su cuerpo sobre la baranda de la proa del barco y estaba mirando hacia el mar oscuro como si fuera a sumergirse en él.

Candy instintivamente se acercó más al joven sintiéndose inquieta.

En ese instante ella tragó saliva. Su corazón latía con fuerza, sin aliento.

“Anthony…” Sus labios temblaron ligeramente.

Se parecía a---la figura de la espalda del chico se parecía a la de Anthony.

Los hombros se hundieron más bajo como si hubieran sido absorbidos por el pensamiento, y su pelo suave flotaba en el viento…

Candy, demacrada, se acercó aun más al chico.

El perfil del joven aparecía y desaparecía en la niebla que fluía sin detenerse. Candy sentía como si su corazón se retorciera en su pecho.

Oh, cómo se parece a Anthony…

El joven era ciertamente más alto que Anthony. Su cuerpo era más firme.

Pero se parecía tanto a Anthony que eso la hizo casi llorar.

La niebla se abrió de nuevo. El perfil del joven comenzaba a distinguirse. Candy lo miró, sobresaltada.

(¡Está llorando!....)

Los ojos del joven, que miraban desafiantes a la oscuridad que se extendía más allá del océano, brillaron como un destello.




eso y todo lo demas me hace suspirar como no se imaginan bueno si se han de imaginar!!! por cierto ese fondo de la pelicula de romeo y julieta donde lo conseguistes yo tengo uno pero este me facino si me lo podrias mandar por correo ps este es el mio: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] para que me lo mandes si puedes porfis te lo agradeceria mil.. me facina romeo y julieta.. se me afigura como candy y terry en parte jeje es estupendo...................... mil gracias a todas!!!!!
Volver arriba Ir abajo

avatar

ELYY GRANDCHESTER


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 14

Puntos : 2306

Reputación : 3

Inscrit@ : 20/07/2011

Localización : QUIERO A TERRY

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Miér Jul 20 2011, 13:21

ES DE MIS CAPITULOS FAVOROTOS CUANDO TERRY Y CANDY SE CONOCENNNNNNNNNNNNNNN QUE LINDO
Volver arriba Ir abajo

avatar

cleena





Mensajes : 2022

Puntos : 6171

Reputación : 16

Inscrit@ : 03/09/2012

Humor : Sarcástico

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Mar Mar 19 2013, 17:53

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] he aqui los datos del mauritania ese es mis episodios favoritos






    CLEENA        
Volver arriba Ir abajo

avatar

ANHABEK


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 2

Puntos : 1934

Reputación : 0

Inscrit@ : 07/07/2012

Localización : U.S.A

Humor : ALEGRE TRANQUILA JEJEJE

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Sáb Mar 23 2013, 18:54

Me encantaron los videos de " Laurent Korcia " sobre todo el de el Tango .
Volver arriba Ir abajo

avatar

Lady Serrato


Te...
Te...


Mensajes : 104

Puntos : 1811

Reputación : 0

Inscrit@ : 18/02/2013

Humor : Sentimental

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Dom Mar 24 2013, 09:10

La verdad es que es totalmente diferente a como se muestra en el capitulo con todo y los dialosgs, sin embargo ees una escena dificil de olvidar porque ai fue la primera vez que se vieron y es donde empezo la historia de amor que no podemos olvidar y evitar seguir, sin embargo ai solo se dejo ver la arrogancia de Terry en ese momento, ppor que despues la cambio como ya todas sabemos, en fin
Volver arriba Ir abajo

avatar

danesa


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 16

Puntos : 2091

Reputación : 0

Inscrit@ : 15/02/2012

Localización : entre los sueños y la imaginación

Humor : de buen humor

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Jue Abr 04 2013, 07:46

Gracias Lady Erato y a todas las que nos dan este hermoso regalo. Para mi la verdadera historia de Amor de Candy Candy comienza con este encuentro (creo que la mayoría si no es que todas las territianas pensamos así), recuerdo que cuando vi por primera vez este capítulo la atmósfera y los detalles de el primer encuentro dejaron en mi corazón (y en mi estomago) un revoloteo de mariposas, presentía que ese chico le daría un giro total a la historia de hecho para mi a partir de ese momentoy la historia dejó de ser candy candy, para transformarse en Candy y Terry, por esta razón es que no puedo concebir a Candy con ningún otro personaje como su esposo al final de su historia.
Volver arriba Ir abajo

avatar

lady sandy


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 8

Puntos : 1734

Reputación : 0

Inscrit@ : 28/01/2013

Humor : buen humor feliz

Femenino

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Jue Abr 11 2013, 08:49

solo de leer me hizo escuchar su hermosa voz gracias por la traduccion desde aqui ya no se quitaban la vista de encima bello
Volver arriba Ir abajo

avatar

yadirita


Aspirante
Aspirante


Mensajes : 11

Puntos : 1228

Reputación : 0

Inscrit@ : 21/06/2014

MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   Dom Jun 22 2014, 13:58

WOW, QUE EXQUISITEZ IMAGINÁRMELOS EN EL ESTIRA Y AFLOJE DE LA CONVERSACIÓN, ES QUE ES TAN APASIONANTE ...
Volver arriba Ir abajo


Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: !!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!   

Volver arriba Ir abajo
 

!!FINAL STORY NUEVA TRADUCCIÓN!! PRIMER ENCUENTRO DE CANDY Y TERRY EN EL BARCO!!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
LAS DAMAS DE TERRY GRANDCHESTER :: TODO SOBRE TERRY :: LA INSPIRACIÓN SE LLAMA TERRY :: NUEVAS NOVELAS CANDY CANDY FINAL STORY-